第1章

TheeventsofMr.James\'slife——asweagreetounderstandevents——maybetoldinaveryfewwords.HisraceisIrishonhisfather\'ssideandScotchonhismother\'s,towhichmingledstrainsthegeneralizermayattribute,ifhelikes,thatunionofvividexpressionanddispassionateanalysiswhichhascharacterizedhisworkfromthefirst.Therearenoneofthoseearlystruggleswithpoverty,whichrenderthelivesofsomanydistinguishedAmericansmonotonousreading,torecordinhiscase:thecabinhearth—firedidnotlighthimtotheyouthfulpursuitofliterature;hehadfromthestartallthoseadvantageswhich,whentheygotoofar,becomelimitations.

HewasborninNewYorkcityintheyear1843,andhisfirstlessonsinlifeandletterswerethebestwhichthemetropolis——sosmallintheperspectivediminishingtothatdate——couldafford.Inhistwelfthyearhisfamilywentabroad,andaftersomestayinEnglandmadealongsojourninFranceandSwitzerland.TheyreturnedtoAmericain1860,placingthemselvesatNewport,andforayearortwoMr.JameswasattheHarvardLawSchool,where,perhaps,hedidnotstudyagreatdealoflaw.HisfatherremovedfromNewporttoCambridgein1866,andthereMr.Jamesremainedtillhewentabroad,threeyearslater,fortheresidenceinEnglandandItalywhich,withinfrequentvisitshome,hascontinuedeversince.

ItwasduringthesethreeyearsofhisCambridgelifethatI

becameacquaintedwithhiswork.Hehadalreadyprintedatale——\"TheStoryofaYear\"——inthe\"AtlanticMonthly,\"whenI

wasaskedtobeMr.Fields\'sassistantinthemanagement,anditwasmyfortunetoreadMr.James\'ssecondcontributioninmanuscript.\"Wouldyoutakeit?\"askedmychief.\"Yes,andallthestoriesyoucangetfromthewriter.\"Oneismuchsecurerofone\'sjudgmentattwenty—ninethan,say,atforty—five;butifthiswasamistakeofmineIamnotyetoldenoughtoregretit.

Thestorywascalled\"PoorRichard,\"anditdealtwiththeconscienceofamanverymuchinlovewithawomanwholovedhisrival.Hetoldthisrivalalie,whichsenthimawaytohisdeathonthefield,——inthatdaynearlyeveryfictitiouspersonagehadsomethingtodowiththewar,——butPoorRichard\'sliedidnotwinhimhislove.Itstillseemstomethatthesituationwasstronglyandfinelyfelt.One\'spitywent,asitshould,withtheliar;butthewholestoryhadapathoswhichlingersinmymindequallywithasenseofthenewliteraryqualitieswhichgavemesuchdelightinit.Iadmired,aswemustinallthatMr.Jameshaswritten,thefinishedworkmanshipinwhichthereisnolossofvigor;theluminousanduncommonuseofwords,theoriginalityofphrase,thewholeclearandbeautifulstyle,whichIconfessIweaklylikedthebetterfortheoccasionalgallicismsremainingfromaninveteratehabitofFrench.ThosewhoknowthewritingsofMr.HenryJameswillrecognizetheinheritedfelicityofdictionwhichissostrikinginthewritingsofMr.HenryJames,Jr.Theson\'sdictionisnotsoracyasthefather\'s;itlacksitsdaring,butitisasfortunateandgraphic;andIcannotgiveitgreaterpraisethanthis,thoughithas,whenhewill,asplendorandstatewhichiswhollyitsown.

Mr.JamesisnowsouniversallyrecognizedthatIshallseemtobemakinganunwarrantableclaimwhenIexpressmybeliefthatthepopularityofhisstorieswasoncelargelyconfinedtoMr.

Field\'sassistant.Theyhadcharacteristicswhichforbadeanyeditortorefusethem;andtherearenoanecdotesofthrice—rejectedmanuscriptsfinallyprintedtotellofhim;hisworkwasatoncesuccessfulwithallthemagazines.Butwiththereadersof\"TheAtlantic,\"of\"Harper\'s,\"of\"Lippincott\'s,\"of\"TheGalaxy,\"of\"TheCentury,\"itwasanotheraffair.Theflavorwassostrange,that,withrareexceptions,theyhadto\"learntolike\"it.Probablyfewwritershaveinthesamedegreecompelledthelikingoftheirreaders.Hewasreluctantlyaccepted,partlythroughamistakeastohisattitude——throughtheconfusionofhispointofviewwithhisprivateopinion——inthereader\'smind.Thisconfusioncausedthetearsofragewhichbedewedourcontinentinbehalfofthe\"averageAmericangirl\"

supposedtobesatirizedinDaisyMiller,andpreventedtheperceptionofthefactthat,sofarastheaverageAmericangirlwasstudiedatallinDaisyMiller,herindestructibleinnocence,herinvulnerablenew—worldliness,hadneverbeensodelicatelyappreciated.ItwassoplainthatMr.Jamesdislikedhervulgarconditions,thattheverypeopletowhomherevealedheressentialsweetnessandlightwerefuriousthatheshouldhaveseemednottoseewhatexistedthroughhim.Inotherwords,theywouldhavelikedhimbetterifhehadbeenaworseartist——ifhehadbeenalittlemoreconfidential.

ButthatartisticimpartialitywhichpuzzledsomanyinthetreatmentofDaisyMillerisoneofthequalitiesmostvaluableintheeyesofthosewhocarehowthingsaredone,andIamnotsurethatitisnotMr.James\'smostcharacteristicquality.As\"frostperformstheeffectoffire,\"thisimpartialitycomesatlasttothesameresultassympathy.WemaybequitesurethatMr.JamesdoesnotlikethepeculiarphaseofourcivilizationtypifiedinHenriettaStackpole;buthetreatsherwithsuchexquisitejusticethatheletsUSlikeher.Itisanextremecase,butIconfidentlyallegeitinproof.

Hisimpartialityispartofthereservewithwhichheworksinmostrespects,andwhichatfirstglancemakesussaythatheiswantinginhumor.ButIfeelprettycertainthatMr.Jameshasnotbeenabletodisinherithimselftothisdegree.WeAmericansareterriblyinearnestaboutmakingourselves,individuallyandcollectively;butIfancythatourprevailingmoodinthefaceofallproblemsisthatofanabidingfaithwhichcanaffordtobefunny.Hehashimselfindicatedthatwehave,asanation,asapeople,ourjoke,andeveryoneofusisinthejokemoreorless.Wemay,someofus,dislikeitextremely,disapproveitwholly,andevenabhorit,butweareinthejokeallthesame,andnooneofusissafefrombecomingthegreatAmericanhumoristatanygivenmoment.ThedangerisnotapparentinMr.

James\'scase,andIconfessthatIreadhimwithareliefinthecomparativeimmunitythatheaffordsfromthenationalfacetiousness.Manyofhispeoplearehumorouslyimagined,orratherhumorouslySEEN,likeDaisyMiller\'smother,butthesedonotgiveadominantcolor;thebusinessinhandiscommonlyserious,andthedrollpeoplearesubordinated.Theyabound,nevertheless,andmanyofthemareperfectlynewfinds,likeMr.

Tristramin\"TheAmerican,\"thebill—payingfatherinthe\"PensionBeaurepas,\"theanxiouslyEuropeanizingmotherinthesamestory,theamusinglittleMadamedeBelgarde,HenriettaStackpole,andevenNewmanhimself.ButthoughMr.Jamesportraysthehumorousincharacter,heisdecidedlynotonhumoroustermswithhisreader;heignoresratherthanrecognizesthefactthattheyarebothinthejoke.

Ifwetakehimatallwemusttakehimonhisownground,forclearlyhewillnotcometoours.Wemustmakeconcessionstohim,notinthisrespectonly,butinseveralothers,chiefamongwhichisthemotiveforreadingfiction.Byexample,atleast,heteachesthatitisthepursuitandnottheendwhichshouldgiveuspleasure;forheoftenpreferstoleaveustoourownconjecturesinregardtothefateofthepeopleinwhomhehasinterestedus.Thereisnoquestion,ofcourse,buthecouldtellthestoryofIsabelin\"ThePortraitofaLady\"totheend,yethedoesnottellit.Wemustagree,then,totakewhatseemsafragmentinsteadofawhole,andtofind,whenwecan,anameforthisnewkindinfiction.Evidentlyitisthecharacter,notthefate,ofhispeoplewhichoccupieshim;whenhehasfullydevelopedtheircharacterheleavesthemtowhatdestinythereaderpleases.