WitchesvanishBANQUOTheearthhathbubbles,asthewaterhas,Andtheseareofthem。Whitheraretheyvanish\'d?MACBETHIntotheair;andwhatseem\'dcorporalmeltedAsbreathintothewind。Wouldtheyhadstay\'d!BANQUOWeresuchthingshereaswedospeakabout?
OrhaveweeatenontheinsanerootThattakesthereasonprisoner?MACBETHYourchildrenshallbekings。BANQUOYoushallbeking。MACBETHAndthaneofCawdortoo:wentitnotso?BANQUOTotheselfsametuneandwords。Who\'shere?
EnterROSSandANGUSROSSThekinghathhappilyreceived,Macbeth,Thenewsofthysuccess;andwhenhereadsThypersonalventureintherebels\'fight,HiswondersandhispraisesdocontendWhichshouldbethineorhis:silencedwiththat,Inviewingo\'ertheresto\'theselfsameday,HefindstheeinthestoutNorweyanranks,Nothingafeardofwhatthyselfdidstmake,Strangeimagesofdeath。AsthickashailCamepostwithpost;andeveryonedidbearThypraisesinhiskingdom\'sgreatdefence,Andpour\'dthemdownbeforehim。ANGUSWearesentTogivetheefromourroyalmasterthanks;
Onlytoheraldtheeintohissight,Notpaythee。ROSSAnd,foranearnestofagreaterhonour,Hebademe,fromhim,calltheethaneofCawdor:
Inwhichaddition,hail,mostworthythane!
Foritisthine。BANQUOWhat,canthedevilspeaktrue?MACBETHThethaneofCawdorlives:whydoyoudressmeInborrow\'drobes?ANGUSWhowasthethanelivesyet;
ButunderheavyjudgmentbearsthatlifeWhichhedeservestolose。WhetherhewascombinedWiththoseofNorway,ordidlinetherebelWithhiddenhelpandvantage,orthatwithbothHelabour\'dinhiscountry\'swreck,Iknownot;
Buttreasonscapital,confess\'dandproved,Haveoverthrownhim。MACBETH[Aside]Glamis,andthaneofCawdor!
Thegreatestisbehind。
ToROSSandANGUS
Thanksforyourpains。
ToBANQUO
Doyounothopeyourchildrenshallbekings,WhenthosethatgavethethaneofCawdortomePromisednolesstothem?BANQUOThattrustedhomeMightyetenkindleyouuntothecrown,BesidesthethaneofCawdor。But\'tisstrange:
Andoftentimes,towinustoourharm,Theinstrumentsofdarknesstellustruths,Winuswithhonesttrifles,tobetray\'sIndeepestconsequence。
Cousins,aword,Iprayyou。MACBETH[Aside]Twotruthsaretold,AshappyprologuestotheswellingactOftheimperialtheme。——Ithankyou,gentlemen。
AsideCannotbeill,cannotbegood:ifill,Whyhathitgivenmeearnestofsuccess,Commencinginatruth?IamthaneofCawdor:
Ifgood,whydoIyieldtothatsuggestionWhosehorridimagedothunfixmyhairAndmakemyseatedheartknockatmyribs,Againsttheuseofnature?PresentfearsArelessthanhorribleimaginings:
Mythought,whosemurderyetisbutfantastical,ShakessomysinglestateofmanthatfunctionIssmother\'dinsurmise,andnothingisButwhatisnot。BANQUOLook,howourpartner\'srapt。MACBETH[Aside]Ifchancewillhavemeking,why,chancemaycrownme,Withoutmystir。BANQUONewhorrorscomeuponhim,Likeourstrangegarments,cleavenottotheirmouldButwiththeaidofuse。MACBETH[Aside]Comewhatcomemay,Timeandthehourrunsthroughtheroughestday。BANQUOWorthyMacbeth,westayuponyourleisure。MACBETHGivemeyourfavour:mydullbrainwaswroughtWiththingsforgotten。Kindgentlemen,yourpainsAreregister\'dwhereeverydayIturnTheleaftoreadthem。Letustowardtheking。
Thinkuponwhathathchanced,and,atmoretime,Theinterimhavingweigh\'dit,letusspeakOurfreeheartseachtoother。BANQUOVerygladly。MACBETHTillthen,enough。Come,friends。
ExeuntSCENEIV。Forres。Thepalace。Flourish。EnterDUNCAN,MALCOLM,DONALBAIN,LENNOX,andAttendantsDUNCANIsexecutiondoneonCawdor?ArenotThoseincommissionyetreturn\'d?MALCOLMMyliege,Theyarenotyetcomeback。ButIhavespokeWithonethatsawhimdie:whodidreportThatveryfranklyheconfess\'dhistreasons,Imploredyourhighness\'pardonandsetforthAdeeprepentance:nothinginhislifeBecamehimliketheleavingit;hediedAsonethathadbeenstudiedinhisdeathTothrowawaythedearestthingheowed,As\'twereacarelesstrifle。DUNCANThere\'snoartTofindthemind\'sconstructionintheface:
HewasagentlemanonwhomIbuiltAnabsolutetrust。
EnterMACBETH,BANQUO,ROSS,andANGUS
Oworthiestcousin!
ThesinofmyingratitudeevennowWasheavyonme:thouartsofarbeforeThatswiftestwingofrecompenseisslowToovertakethee。Wouldthouhadstlessdeserved,ThattheproportionbothofthanksandpaymentMighthavebeenmine!onlyIhavelefttosay,Moreisthyduethanmorethanallcanpay。MACBETHTheserviceandtheloyaltyIowe,Indoingit,paysitself。Yourhighness\'partIstoreceiveourduties;andourdutiesAretoyourthroneandstatechildrenandservants,Whichdobutwhattheyshould,bydoingeverythingSafetowardyourloveandhonour。DUNCANWelcomehither:
Ihavebeguntoplantthee,andwilllabourTomaketheefullofgrowing。NobleBanquo,Thathastnolessdeserved,normustbeknownNolesstohavedoneso,letmeenfoldtheeAndholdtheetomyheart。BANQUOThereifIgrow,Theharvestisyourown。DUNCANMyplenteousjoys,Wantoninfulness,seektohidethemselvesIndropsofsorrow。Sons,kinsmen,thanes,Andyouwhoseplacesarethenearest,knowWewillestablishourestateuponOureldest,Malcolm,whomwenamehereafterThePrinceofCumberland;whichhonourmustNotunaccompaniedinvesthimonly,Butsignsofnobleness,likestars,shallshineOnalldeservers。FromhencetoInverness,Andbindusfurthertoyou。MACBETHTherestislabour,whichisnotusedforyou:
I\'llbemyselftheharbingerandmakejoyfulThehearingofmywifewithyourapproach;
Sohumblytakemyleave。DUNCANMyworthyCawdor!MACBETH[Aside]ThePrinceofCumberland!thatisastepOnwhichImustfalldown,orelseo\'erleap,Forinmywayitlies。Stars,hideyourfires;
Letnotlightseemyblackanddeepdesires:
Theeyewinkatthehand;yetletthatbe,Whichtheeyefears,whenitisdone,tosee。
ExitDUNCANTrue,worthyBanquo;heisfullsovaliant,AndinhiscommendationsIamfed;
Itisabanquettome。Let\'safterhim,Whosecareisgonebeforetobiduswelcome:
Itisapeerlesskinsman。
Flourish。ExeuntSCENEV。Inverness。Macbeth\'scastle。EnterLADYMACBETH,readingaletterLADYMACBETH\'Theymetmeinthedayofsuccess:andIhavelearnedbytheperfectestreport,theyhavemoreinthemthanmortalknowledge。WhenIburnedindesiretoquestionthemfurther,theymadethemselvesair,intowhichtheyvanished。WhilesIstoodraptinthewonderofit,camemissivesfromtheking,whoall—hailedme\'ThaneofCawdor;\'bywhichtitle,before,theseweirdsisterssalutedme,andreferredmetothecomingonoftime,with\'Hail,kingthatshaltbe!\'ThishaveIthoughtgoodtodeliverthee,mydearestpartnerofgreatness,thatthoumightstnotlosetheduesofrejoicing,bybeingignorantofwhatgreatnessispromisedthee。Layittothyheart,andfarewell。\'
Glamisthouart,andCawdor;andshaltbeWhatthouartpromised:yetdoIfearthynature;
Itistoofullo\'themilkofhumankindnessTocatchthenearestway:thouwouldstbegreat;
Artnotwithoutambition,butwithoutTheillnessshouldattendit:whatthouwouldsthighly,Thatwouldstthouholily;wouldstnotplayfalse,Andyetwouldstwronglywin:thou\'ldsthave,greatGlamis,Thatwhichcries\'Thusthoumustdo,ifthouhaveit;
AndthatwhichratherthoudostfeartodoThanwishestshouldbeundone。\'Hietheehither,ThatImaypourmyspiritsinthineear;
AndchastisewiththevalourofmytongueAllthatimpedestheefromthegoldenround,WhichfateandmetaphysicalaiddothseemTohavetheecrown\'dwithal。