第3章

So,afterourlittlesonwasborn,welefthiminmysister’scare,andsecretlyreturnedtoParis。Afewdayslater,intheearlymorning,havingkeptournocturnalvigilofprayerunknowntoallinacertainchurch,wewereunitedthereinthebenedictionofwedlockheruncleandafewfriendsofhisandminebeingpresent。Wedepartedforthwithstealthilyandbyseparateways,northereafterdidweseeeachothersaverarelyandinprivate,thusstrivingourutmosttoconcealwhatwehaddone。Butheruncleandthoseofhishousehold,seekingsolacefortheirdisgrace,begantodivulgethestoryofourmarriage,andtherebytoviolatethepledgetheyhadgivenmeonthispoint。Heloise,onthecontrary,denouncedherownkinandsworethattheywerespeakingthemostabsolutelies。Heruncle,arousedtofurythereby,visitedherrepeatedlywithpunishments。

NosoonerhadIlearnedthisthanIsenthertoaconventofnunsatArgenteuil,notfarfromParis,wheresheherselfhadbeenbroughtupandeducatedasayounggirl。Ihadthemmakereadyforherallthegarmentsofanun,suitableforthelifeofaconvent,exceptingonlytheveil,andtheseIbadeherputon。

Whenheruncleandhiskinsmenheardofthis,theywereconvincedthatnowIhadcompletelyplayedthemfalseandhadridmyselfforeverofHeloisebyforcinghertobecomeanun。Violentlyincensed,theylaidaplotagainstme,andonenightwhileIallunsuspectingwasasleepinasecretroominmylodgings,theybrokeinwiththehelpofoneofmyservantswhomtheyhadbribed。Theretheyhadvengeanceonmewithamostcruelandmostshamefulpunishment,suchasastoundedthewholeworld;fortheycutoffthosepartsofmybodywithwhichIhaddonethatwhichwasthecauseoftheirsorrow。Thisdone,straightwaytheyfled,buttwoofthemwerecapturedandsufferedthelossoftheireyesandtheirgenitalorgans。Oneofthesetwowastheaforesaidservant,whoevenwhilehewasstillinmyservice,hadbeenledbyhisavaricetobetrayme。CHAPTERVIIIOFTHESUFFERINGOFHISBODYOFHOWHEBECAMEAMONKINTHEMONASTERYOFST。DENISANDHELOISE

ANUNATARGENTEUIL

WHENmorningcamethewholecitywasassembledbeforemydwelling。Itisdifficult,nay,impossible,forwordsofminetodescribetheamazementwhichbewilderedthem,thelamentationstheyuttered,theuproarwithwhichtheyharassedme,orthegriefwithwhichtheyincreasedmyownsuffering。

Chieflytheclerics,andaboveallmyscholars,torturedmewiththeirintolerablelamentationsandoutcries,sothatIsufferedmoreintenselyfromtheircompassionthanfromthepainofmywound。IntruthIfeltthedisgracemorethanthehurttomybody,andwasmoreafflictedwithshamethanwithpain。MyincessantthoughtwasoftherenowninwhichIhadsomuchdelighted,nowbroughtlow,nay,utterlyblottedout,soswiftlybyanevilchance。Isaw,too,howjustlyGodhadpunishedmeinthatverypartofmybodywherebyIhadsinned。IperceivedthattherewasindeedjusticeinmybetrayalbyhimwhomIhadmyselfalreadybetrayed;andthenIthoughthoweagerlymyrivalswouldseizeuponthismanifestationofjustice,howthisdisgracewouldbringbitterandenduringgrieftomykindredandmyfriends,andhowthetaleofthisamazingoutragewouldspreadtotheveryendsoftheearth。

Whatpathlayopentomethereafter?HowcouldIeveragainholdupmyheadamongmen,wheneveryfingershouldbepointedatmeinscorn,everytonguespeakmyblisteringshame,andwhenIshouldbeamonstrousspectacletoalleyes?Iwasoverwhelmedbytheremembrancethat,accordingtothedreadletterofthelaw,Godholdseunuchsinsuchabominationthatmenthusmaimedareforbiddentoenterachurch,evenastheuncleanandfilthy;nay,evenbeastsinsuchplightwerenotacceptableassacrifices。

ThusinLeviticus(xxii。24)isitsaid:\"YeshallnotofferuntotheLordthatwhichhathitsstonesbruised,orcrushed,orbroken,orcut。\"AndinDeuteronomy(xxiii。1),\"Hethatiswoundedinthestones,orhathhisprivymembercutoff,shallnotenterintothecongregationoftheLord。\"

Imustconfessthatinmymiseryitwastheoverwhelmingsenseofmydisgraceratherthananyardourforconversiontothereligiouslifethatdrovemetoseektheseclusionofthemonasticcloister。Heloisehadalready,atmybidding,takentheveilandenteredaconvent。Thusitwasthatwebothputonthesacredgarb,IintheabbeyofSt。Denis,andsheintheconventofArgenteuil,ofwhichIhavealreadyspoken。She,Irememberwell,whenherfondfriendssoughtvainlytodeterherfromsubmittingherfreshyouthtotheheavyandalmostintolerableyokeofmonasticlife,sobbingandweepingrepliedinthewordsofCornelia:\"OhusbandmostnobleWhone’ershouldsthavesharedmycouch!HasfortunesuchpowerTosmitesoloftyahead?WhythenwasIweddedOnlytobringtheetowoe?Receivenowmysorrow,ThepriceIsogladlypay。\"

(Lucan,\"Pharsalia,\"viii。94。)Withthesewordsonherlipsdidshegoforthwithtothealtar,andliftedtherefromtheveil,whichhadbeenblessedbythebishop,andbeforethemallshetookthevowsofthereligiouslife。Formypart,scarcelyhadIrecoveredfrommywoundwhenclericssoughtmeingreatnumbers,endlesslybeseechingbothmyabbotandmemyselfthatnow,sinceIwasdonewithlearningforthesakeofpainorrenown,IshouldturntoitforthesoleloveofGod。TheybademecarediligentlyforthetalentwhichGodhadcommittedtomykeeping(Matthew,xxv。15),sincesurelyHewoulddemanditbackfrommewithinterest。Itwastheirpleathat,inasmuchasofoldIhadlabouredchieflyinbehalfoftherich,Ishouldnowdevotemyselftotheteachingofthepoor。ThereinaboveallshouldIperceivehowitwasthehandofGodthathadtouchedme,whenIshoulddevotemylifetothestudyoflettersinfreedomfromthesnaresofthefleshandwithdrawnfromthetumultuouslifeofthisworld。Thus,intruth,shouldIbecomeaphilosopherlessofthisworldthanofGod。

Theabbey,however,towhichIhadbetakenmyselfwasutterlyworldlyandinitslifequitescandalous。Theabbothimselfwasasfarbelowhisfellowsinhiswayoflivingandinthefoulnessofhisreputationashewasabovetheminpriestlyrank。ThisintolerablestateofthingsIoftenandvehementlydenounced,sometimesinprivatetalkandsometimespublicly,buttheonlyresultwasthatImademyselfdetestedofthemall。Theygladlylaidholdofthedailyeagernessofmystudentstohearmeasanexcusewherebytheymightberidofme;andfinally,attheinsistenturgingofthestudentsthemselves,andwiththeheartyconsentoftheabbotandtherestofthebrotherhood,Idepartedthencetoacertainhut,theretoteachinmywontedway。Tothisplacesuchathrongofstudentsflockedthattheneighbourhoodcouldnotaffordshelterforthem,northeearthsufficientsustenance。

Here,asbefittedmyprofession,Idevotedmyselfchieflytolecturesontheology,butIdidnotwhollyabandontheteachingoftheseculararts,towhichIwasmoreaccustomed,andwhichwasparticularlydemandedofme。Iusedthelatter,however,asahook,luringmystudentsbythebaitoflearningtothestudyofthetruephilosophy,evenastheEcclesiasticalHistorytellsofOrigen,thegreatestofallChristianphilosophers。SinceapparentlytheLordhadgiftedmewithnolesspersuasivenessinexpoundingtheScripturesthaninlecturingonsecularsubjects,thenumberofmystudentsinthesetwocoursesbegantoincreasegreatly,andtheattendanceatalltheotherschoolswascorrespondinglydiminished。ThusIarousedtheenvyandhatredoftheotherteachers。Thosewaytookwhosoughttobelittlemeineverypossibleadvantageofmyabsencetobringtwoprincipalchargesagainstme:first,thatitwascontrarytothemonasticprofessiontobeconcernedwiththestudyofsecularbooks;and,second,thatIhadpresumedtoteachtheologywithouteverhavingbeentaughtthereinmyself。

Thistheydidinorderthatmyteachingofeverykindmightbeprohibited,andtothisendtheycontinuallystirredupbishops,archbishops,abbotsandwhateverotherdignitariesoftheChurchtheycouldreach。CHAPTERIXOFHISBOOKONTHEOLOGYANDHISPERSECUTIONATTHEHANDSOFHIS

FELLOWSTUDENTSOFTHECOUNCILAGAINSTHIM

ITSOhappenedthatattheoutsetIdevotedmyselftoanalysingthebasisofourfaiththroughillustrationsbasedonhumanunderstanding,andIwroteformystudentsacertaintractontheunityandtrinityofGod。ThisIdidbecausetheywerealwaysseekingforrationalandphilosophicalexplanations,askingratherforreasonstheycouldunderstandthanformerewords,sayingthatitwasfutiletoutterwordswhichtheintellectcouldnotpossiblyfollow,thatnothingcouldbebelievedunlessitcouldfirstbeunderstood,andthatitwasabsurdforanyonetopreachtoothersathingwhichneitherhehimselfnorthosewhomhesoughttoteachcouldcomprehend。OurLordHimselfmaintainedthissamethingwhenHesaid:\"Theyareblindleadersoftheblind\"(Matthew,xv。14)。

Now,agreatmanypeoplesawandreadthistract,anditbecameexceedinglypopular,itsclearnessappealingparticularlytoallwhosoughtinformationonthissubject。Andsincethequestionsinvolvedaregenerallyconsideredthemostdifficultofall,theircomplexityistakenasthemeasureofthesubtletyofhimwhosucceedsinansweringthem。Asaresult,myrivalsbecamefuriouslyangry,andsummonedacounciltotakeactionagainstme,thechiefinstigatorsthereinbeingmytwointriguingenemiesofformerdays,AlbericandLotulphe。Thesetwo,nowthatbothWilliamandAnselm,ourerstwhileteachers,we’redead,weregreedytoreignintheirstead,and,sotospeak,tosucceedthemasheirs。WhiletheyweredirectingtheschoolatRheims,theymanagedbyrepeatedhintstostiruptheirarchbishop,Rodolphe,againstme,forthepurposeofholdingameeting,orratheranecclesiasticalcouncil,atSoissons,providedtheycouldsecuretheapprovalofConon,BishopofPraeneste,atthattimepapallegateinFrance。Theirplanwastosummonmetobepresentatthiscouncil,bringingwithmethefamousbookIhadwrittenregardingtheTrinity。Inallthis,indeed,theyweresuccessful,andthethinghappenedaccordingtotheirwishes。

BeforeIreachedSoissons,however,thesetworivalsofminesofoullyslanderedmewithboththeclergyandthepublicthatonthedayofmyarrivalthepeoplecameneartostoningmeandthefewstudentsofminewhohadaccompaniedmethither。ThecauseoftheirangerwasthattheyhadbeenledtobelievethatIhadpreachedandwrittentoprovetheexistenceofthreegods。NosoonerhadIreachedthecity,therefore,thanIwentforthwithtothelegate;tohimIsubmittedmybookforexaminationandjudgment,declaringthatifIhadwrittenanythingrepugnanttotheCatholicfaith,Iwasquitereadytocorrectitorotherwisetomakesatisfactoryamends。Thelegatedirectedmetorefermybooktothearchbishopandtothosesametworivalsofmine,totheendthatmyaccusersmightalsobemyjudges。Soinmycasewasfulfilledthesaying:\"Evenourenemiesareourjudges\"(Deut。xxxii。31)。

Thesethree,then,tookmybookandpaweditoverandexamineditminutely,butcouldfindnothingthereinwhichtheydaredtouseasthebasisforapublicaccusationagainstme。Accordinglytheyputoffthecondemnationofthebookuntilthecloseofthecouncil,despitetheireagernesstobringitabout。Formypart,everydaybeforethecouncilconvenedIpubliclydiscussedtheCatholicfaithinthelightofwhatIhadwritten,andallwhoheardmewereenthusiasticintheirapprovalalikeofthefranknessandthelogicofmywords。Whenthepublicandtheclergyhadthuslearnedsomethingoftherealcharacterofmyteaching,theybegantosaytooneanother:\"Behold,nowhespeaksopenly,andnoonebringsanychargeagainsthim。Andthiscouncil,summoned,aswehaveheard,chieflytotakeactionuponhiscaseisdrawingtowarditsend。Didthejudgesrealizethattheerrormightbetheirsratherthanhis?\"

Asaresultofallthis,myrivalsgrewmoreangrydaybyday。OnoneoccasionAlberic,accompaniedbysomeofhisstudents,cametomeforthepurposeofintimidatingme,and,afterafewblandwords,saidthathewasamazedatsomethinghehadfoundinmybook,totheeffectthat,althoughGodhadbegottenGod,IdeniedthatGodhadbegottenHimself,sincetherewasonlyoneGod。Iansweredunhesitatingly:\"Icangiveyouanexplanationofthisifyouwishit。\"\"Nay,\"hereplied,\"Icarenothingforhumanexplanationorreasoninginsuchmatters,butonlyforthewordsofauthority。\"\"Verywell,Isaid;\"turnthepagesofmybookandyouwillfindtheauthoritylikewise。\"Thebookwasathand,forhehadbroughtitwithhim。IturnedtothepassageIhadinmind,whichhehadeithernotdiscoveredorelsepassedoverascontainingnothinginjurioustome。AnditwasGod’swillthatIquicklyfoundwhatIsought。Thiswasthefollowingsentence,undertheheading\"Augustine,OntheTrinity,BookI\":\"WhosoeverbelievesthatitiswithinthepowerofGodtobegetHimselfissorelyinerror;thispowerisnotinGod,neitherisitinanycreatedthing,spiritualorcorporeal。

Forthereisnothingthatcangivebirthtoitself。\"

Whenthoseofhisfollowerswhowerepresentheardthis,theywereamazedandmuchembarrassed。Hehimself,inordertokeephiscountenance,said:

\"Certainly,Iunderstandallthat。\"ThenIadded:\"WhatIhavetosayfurtheronthissubjectisbynomeansnew,butapparentlyithasnothingtodowiththecaseatissue,sinceyouhaveaskedforthewordofauthorityonly,andnotforexplanations。If,however,youcaretoconsiderlogicalexplanations,Iampreparedtodemonstratethat,accordingtoAugustine’sstatement,youhaveyourselffallenintoaheresyinbelievingthatafathercanpossiblybehisownson。\"WhenAlbericheardthishewasalmostbesidehimselfwithrage,andstraightwayresortedtothreats,assertingthatneithermyexplanationsnormycitationsofauthoritywouldavailmeaughtinthiscase。Withthisheleftme。

Onthelastdayofthecouncil,beforethesessionconvened,thelegateandthearchbishopdeliberatedwithmyrivalsandsundryothersastowhatshouldbe。doneaboutmeandmybook,thisbeingthechiefreasonfortheirhavingcometogether。AndsincetheyhaddiscoverednothingeitherinmyspeechorinwhatIhadhithertowrittenwhichwouldgivethemacaseagainstme,theywereallreducedtosilence,oratthemosttomaligningmeinwhispers。ThenGeoffroi,BishopofChartres,whoexcelledtheotherbishopsalikeinthesincerityofhisreligionandintheimportanceofhissee,spokethus:

\"Youknow,mylords,allwhoaregatheredhere,thedoctrineofthisman,whatitis,andhisability,whichhasbroughthimmanyfollowersineveryfieldtowhichhehasdevotedhimself。Youknowhowgreatlyhehaslessenedtherenownofotherteachers,bothhismastersandourown,andhowhehasspreadasitweretheoffshootsofhisvinefromseatosea。Now,ifyouimposealightlyconsideredjudgmentonhim,asIcannotbelieveyouwill,youwellknowthatevenifmayhapyouareintherighttherearemanywhowillbeangeredtherebyandthathewillhavenolackofdefenders。Rememberaboveallthatwehavefoundnothinginthisbookofhisthatliesbeforeuswhereonanyopenaccusationcanbebased。Indeeditistrue,asJeromesays:`Fortitudeopenlydisplayedalwayscreatesrivals,andthelightningstrikesthehighestpeaks。’Haveacare,then,lestbyviolentactionyouonlyincreasehisfame,andlestwedomorehurttoourselvesthroughenvythantohimthroughjustice。Afalsereport,asthatsamewisemanremindsus,iseasilycrushed,andaman’slaterlifegivestestimonyastohisearlierdeeds。If,then,youaredisposedtotakecanonicalactionagainsthim,hisdoctrineorhiswritingsmustbebroughtforwardasevidence,andhemusthavefreeopportunitytoanswerhisquestioners。Inthatcaseifheisfoundguiltyorifheconfesseshiserror,hislipscanbewhollysealed。ConsiderthewordsoftheblessedNicodemus,who,desiringtofreeOurLordHimself,said:’Dothourlawjudgeanymanbeforeithearhimandknowwhathedoeth?(John,vii。51)。

Whenmyrivalsheardthistheycriedoutinprotest,saying:\"Thisiswisecounsel,forsooth,thatweshouldstriveagainstthewordinessofthisman,whosearguments,orrather,sophistries,thewholeworldcannotresist!\"Andyet,methinks,itwasfarmoredifficulttostriveagainstChristHimself,forWhom,nevertheless,Nicodemusdemandedahearinginaccordancewiththedictatesofthelaw。Whenthebishopcouldnotwintheirassenttohisproposals,hetriedinanotherwaytocurbtheirhatred,sayingthatforthediscussionofsuchanimportantcasethefewwhowerepresentwerenotenough,andthatthismatterrequiredamorethoroughexamination。Hisfurthersuggestionwasthatmyabbot,whowastherepresent,shouldtakemebackwithhimtoourabbey,inotherwordstothemonasteryofSt。Denis,andthattherealargeconvocationoflearnedmenshoulddetermine,onthebasisofacarefulinvestigation,whatoughttobedone。

Tothislastproposalthelegateconsented,asdidalltheothers。

Thenthelegatearosetocelebratemassbeforeenteringthecouncil,andthroughthebishopsentmethepermissionwhichhadbeendeterminedon,authorizingmetoreturntomymonasteryandthereawaitsuchactionasmightbefinallytaken。Butmyrivals,perceivingthattheywouldaccomplishnothingifthetrialweretobeheldoutsideoftheirowndiocese,andinaplacewheretheycouldhavelittleinfluenceontheverdict,andintruthhavingsmallwishthatjusticeshouldbedone,persuadedthearchbishopthatitwouldbeagraveinsulttohimtotransferthiscasetoanothercourt,andthatitwouldbedangerousforhimifbychanceIshouldthusbeacquitted。Theylikewisewenttothelegate,andsucceededinsochanginghisopinionthatfinallytheyinducedhimtoframeanewsentence,wherebyheagreedtocondemnmybookwithoutanyfurtherinquiry,toburnitforthwithinthesightofall,andtoconfinemeforayearinanothermonastery。

TheargumenttheyusedwasthatitsufficedforthecondemnationofmybookthatIhadpresumedtoreaditinpublicwithouttheapprovaleitheroftheRomanpontifforofthechurch,andthat,furthermore,Ihadgivenittomanytobetranscribed。MethinksitwouldbeanotableblessingtotheChristianfaithifthereweremorewhodisplayedalikepresumption。

Thelegate,however,beinglessskilledinlawthanheshouldhavebeen,reliedchieflyontheadviceofthearchbishop,andhe,inturn,onthatofmyrivals。WhentheBishopofChartresgotwindofthis,hereportedthewholeconspiracytome,andstronglyurgedmetoenduremeeklythemanifestviolenceoftheirenmity。Hebademenottodoubtthatthisviolencewouldintheendreactuponthemandproveablessingtome,andcounseledmetohavenofearoftheconfinementinamonastery,knowingthatwithinafewdaysthelegatehimself,whowasnowactingundercompulsion,wouldafterhisdeparturesetmefree。Andthusheconsoledmeasbesthemight,minglinghistearswithmine。CHAPTERXOFTHEBURNINGOFHISBOOKIFTHEPERSECUTIONHEHADATTHEHANDS

OFHISABBOTANDTHEBRETHREN

STRAIGHTWAYuponmysummonsIwenttothecouncil,andthere,withoutfurtherexaminationordebate,didtheycompelmewithmyownhandtocastthatmemorablebookofmineintotheflames。Althoughmyenemiesappearedtohavenothingtosaywhilethebookwasburning,oneofthemmutteredsomethingabouthavingseenitwrittenthereinthatGodtheFatherwasaloneomnipotent。Thisreachedtheearsofthelegate,whorepliedinastonishmentthathecouldnotbelievethatevenachildwouldmakesoabsurdablunder。