第2章

Distribution,accordingtothemostsuperficialinterpretation,isdistributionofproducts;itisthusremovedfartherfromproductionandmadequasi—independentofit。But,beforedistributionbecomesdistributionofproducts,itis(1)distributionofthemeansofproduction,and(2)(whichisanotheraspectofthesamesituation)distributionofthemembersofsocietyamongthevarioustypesofproduction(thesubsumingoftheindividualsunderdefiniterelationsofproduction)。

Itisevidentthatthedistributionofproductsismerelyaresultofthisdistribution——whichiscomprisedintheproductionprocessanddeterminesthestructureofproduction。Toexamineproductiondivorcedfromthisdistributionwhichisaconstituentpartofit,isobviouslyidleabstraction;whereasconverselythedistributionofproductsisautomaticallydeterminedbythatdistributionwhichformsaprimaryfactorofproduction。Ricardo,theeconomistofproduction_parexcellence_,whoseobjectwastheunderstandingofmodernproductionandofitsdistinctsocialstructure,forthisveryreasondeclaresthatdistribution,_not_production,isthepropersubjectofcontemporarypoliticaleconomy。Thisisawitnesstothebanalityofthoseeconomistswhoproclaimproductionasaneternaltruth,andconfinehistorytothedomainofdistribution。

Thequestionastotherelationbetweenthatformofdistributionthatdeterminesproductionandproductionitself,belongsobviouslytothesphereofproduction。Ifitshouldbesaidthat,inthiscaseatleast,sinceproductionmustproceedfromaspecificdistributionofthemeansofproduction,distributionistothisextentantecedentto,andaprerequisiteof,production,thenthereplywouldbeasfollows。

Productionhasindeeditsconditionsandprerequisiteswhichareconstituentelementsofit。Attheveryoutset,thesemayhaveseemedtobenaturallyevolved。Inthecourseofproduction,however,theyaretransformedfromnaturallyevolvedfactorsintohistoricalones,and,althoughtheymayappearasnaturalpreconditionsforanyoneperiod,theyarethehistoricalresultofanotherperiod。Forexample,theemploymentofmachineryledtochangesinthedistributionofboththemeansofproductionandtheproduct。Modern,large—scalelandedpropertyhasbeenbroughtaboutnotonlybymoderntradeandmodernindustry,butalsobytheapplicationofthelattertoagriculture。

Theabove—mentionedquestionscanbeultimatelyresolvedintothis:whatroledogeneralhistoricalconditionsplayinproductionandtherelationsofproductiontothehistoricaldevelopmentasawhole?Thisquestionclearlybelongstotheanalysisanddiscussionofproduction。

Inthetrivialform,however,inwhichthesequestionshavebeenraisedabove,theycanbedealtwithquitebriefly。Conquestsmayleadtoeitherofthreeresults。

—Theconqueringnationmayimposeitsownmodeofproductionupontheconqueredpeople(thiswasdone,forexample,bytheEnglishinIrelandduringthiscentury,andtosomeextentinIndia);or,—itmayrefrainfrominterferingintheoldmodeofproductionandbecontentwithtribute(e。g。,TurksandRomans);or,—interactionmaytakeplacebetweenthetwo,givingrisetoanewsystemasasynthesis(thisoccurredpartlyintheGermanicconquests)。

Inanycase,itisthemodeofproduction——whetherthatoftheconqueringnation,oroftheconquered,orthenewsystembroughtaboutbyamergingofthetwo——thatdeterminesthenewmodeofdistributionemployed。Althoughthelatterappearstobeapreconditionofthenewperiodofproduction,itisinitsturnaresultofproduction,aresultnotsimplyoccassionedbythehistoricalevolutionofproductioningeneral,butbyaspecifichistoricalformofproduction。

TheMongols,forexample,whocauseddevastationinRussia,actedinaccordancewiththeirmodeofproduction(cattlebreeding)forwhichlarge,uninhabitedtractsareafundamentalrequirement。TheGermanicbarbarians,whosetraditionalmodeofproductionwasagriculturewiththeaidofserfs,andwholivedscatteredoverthecountryside,couldmoreeasilyadapttheRomanprovincestotheirrequirementsbecausetheconcentrationoflandedpropertycarriedouttherehadalreadyuprootedtheolderagriculturalrelations。Itisalong—establishedviewthatovercertainepochs,peoplelivedbyplunder。Butinordertobeabletoplunder,theremustbesomethingtobeplundered,andthisimpliesproduction。Moreover,themannerofplunderdependsitselfonthemannerofproduction——e。g。,astock—jobbingnationcannotberobbedinthesamewayasanationofcowherds。

Themeansofproductionmayberobbeddirectlyintheformofslaves。

Butinthatcase,itisnecessarythatthestructureofproductioninthecountrytowhichtheslaveisabductedadmitsofslavelabor,or(asinSouthAmerica,etc。)amodeofproductionappropriatetoslavelaborhastobeevolved。

Lawsmayperpetuateaparticularmeansofproduction——e。g。,land,incertainfamilies。Theselawsacquireeconomicsignificanceonlyiflarge—scalelandedpropertyisinkeepingwiththesocialmodeofproduction——asforinstanceinBritain。AgriculturewascarriedoninFranceonasmallscale,despitetheexistenceoflargeestates,whichwerethereforeparcelledoutbytheRevolution。Butisitpossible(e。g。,bylaw)toperpetuatethedivisionoflandintosmalllots?

Landedpropertytendstobecomeconcentratedagain,despitetheselaws。

Theinfluenceexercisedbylawsonthepreservationofexistingconditionsofdistribution,andtheeffecttheytherebyexertonproductionhastobeexaminedseparately。

(c)Lastly,ExchangeandCirculationCirculationismerelyaparticularphaseofexchange,orofexchangeregardedinitstotality。

Sinceexchangeissimplyanintermediatephasebetweenproductionanddistribution,whichisdeterminedbyproduction,andconsumption;sinceconsumptionismoreoveritselfanaspectofproduction,thelatterobviouslycomprisesalsoexchangeasoneofitsaspects。

Firstly,itisevidentthatexchangeofactivitiesandskills,whichtakesplaceinproductionitself,isadirectandessentialpartofproduction。Secondly,thesameappliestotheexchangeofproductsinsofarasthisexchangeisameanstomanufacturethefinishedproductintendedforimmediateconsumption。Theactionofexchangeinthisrespectiscomprisedintheconceptofproduction。Thirdly,whatisknownasexchangebetweendealeranddealer,bothwithrespecttoitsorganizationandasaproductiveactivity,isentirelydeterminedbyproduction。Exchangeappearstoexistindependentlyalongsideproductionanddetachedfromitonlyinthelaststage,whentheproductisexchangedforimmediateconsumption。But,(1)noexchangeispossiblewithoutdivisionoflabor,whetherthisisnaturallyevolvedorisalreadytheresultofanhistoricalprocess;

(2)privateexchangepresupposesprivateproduction;

(3)theintensityofexchange,itsextentandnature,aredeterminedbythedevelopmentandstructureofproduction——

e。g。,exchangebetweentownandcountry,exchangeinthecountryside,inthetown,etc。Allaspectsofexchangetothisextentappeareithertobedirectlycomprisedinproductionorelsedeterminedbyit。

Theconclusionwhichfollowsfromthisis,notthatproduction,distribution,exchangeandconsumptionareidentical,butthattheyarelinks,orsections,ofasinglewhole,differentaspectofoneunit。

Productionisthedecisivephasebothwithregardtothecontradictoryaspectsofproductionandwithregardtotheotherphases。Theprocessalwaysstartsafreshwithproduction。Thatexchangeandconsumptioncannotbethedecisiveelements,isobvious,andthesameappliestodistributioninthesenseofdistributionofproducts。distributionofthefactorsofproductionthusdeterminesthespecificmodeofconsumption,distribution,exchangeandthe_specificrelationsofthesedifferentphasestooneanother_。Production,_inthenarrowsense_,however,isinitsturnalsodeterminedbytheotheraspects。Forexample,ifthemarket,orthesphereofexchange,expands,thenthevolumeofproductiongrowsandtendstobecomemoredifferentiated。

Productionalsochangesinconsequencetochangesindistribution——

e。g。,concentrationofcapital,differentdistributionofthepopulationintownandcountryside,andthelike。Productionis,finally,determinedbythedemandsofconsumption。Thereisaninteractionbetweenthevariousaspects。Suchinteractiontakesplaceinanyorganicentity。

KarlMarxINTRODUCTIONTO

ACONTRIBUTIONTOACRITIQUEOFPOLITICALECONOMY

WrittenbetweenendofAugustandmiddleSeptember1857。

MarxintendedthistobetheIntroductiontohis_ContributiontoaCritiqueofPoliticalEconomy_(1859),but,ashisPrefacetothatworknotes,hedecidedtoomitit。

Theunfinishedroughdraft,whichwasfoundamongMarx’spapersafterhisdeath。Firstpublished1903,in_DieNeueZeit_。Wouldbecomethefirstmanuscriptinthe_Grundrisse_。

I。PRODUCTION,CONSUMPTION,DISTRIBUTION,EXCHANGE(CIRCULATION)

3。TheMethodofPoliticalEconomyWhenexaminingagivencountryfromthestandpointofpoliticaleconomy,webeginwithitspopulation,thedivisionofthepopulationintoclasses,townandcountry,thesea,thedifferentbranchesofproduction,exportandimport,annualproductionandconsumption,prices,etc。

Itwouldseemtobetheproperthingtostartwiththerealandconcreteelements,withtheactualpreconditions——e。g。,tostartinthesphereofthewholeeconomywithpopulation——whichformsthebasisandthesubjectofthewholesocialprocessofproduction。Closerconsiderationshows,however,thatthisiswrong。Populationisanabstractionif,forinstance,onedisregardstheclassesofwhichitiscomposed。Theseclasses,inturn,remainemptytermsifonedoesnotknowthefactorsonwhichtheydepend——e。g。,wage—labor,capital,andsoon。Thesepresupposeexchange,divisionoflabor,prices,etc。Forexample,capitalwithoutwage—labor,withoutvalue,money,prices,etc。,isnothing。Ifoneweretotakepopulationasthepointofdeparture,itwouldbeaveryvaguenotionofacomplexwholeandthroughcloserdefinition,onewouldarriveanalyticallyatincreasinglysimpleconcepts;fromimaginaryconcreteterms,onewouldmovetomoreandmoretenuousabstractions,untilonereachedthemostsimpledefinition。

Fromthere,itwouldbenecessarytomakethejourneyagainintheoppositedirectionuntilonearrivedoncemoreattheconceptofpopulation,whichisthistimenotavaguenotionofawhole,butatotalitycomprisingmanydeterminationsandrelations。Thefirstcourseisthehistoricalonetakenbypoliticaleconomyattisinception。The17thcenturyeconomists,forexample,alwaystookastheirstarting—pointthelivingorganism,thepopulation,thenation,thestate,severalstates,etc。,butanalysisledthemalways,intheend,tothediscoveryofafewdecisiveabstract,generalrelations(suchasdivisionoflabor,money,andvalue)。Whentheseseparatefactorsweremoreorlessclearlydeducedandestablished,economicsystemswereevolvedwhichfromsimpleconcepts,suchaslabor,divisionoflabor,demand,exchangevalue,advancedtocategorieslikestate,internationalexchangeandworldmarket。Thislatterisobviouslythecorrectscientificmethod。Theconcreteconceptisconcretebecauseitisasynthesisofmanydefinitions,thusrepresentingtheunityofdiverseaspects。Itappears,therefore,inreasoningasasumming—up,aresult,andnotasthestarting—point——althoughitistherealpointoforigin,andthusalsothepointoforiginofperceptionandimagination。

Thefirstprocedureattenuatesmeaningfulimagestoabstractdefinitions;thesecondleadsfromabstractdefinitionsbywayofreasoningtothereproductionoftheconcretesituation。Hegelaccordinglyconceivedtheillusoryideathattherealworldistheresultofthinking,whichcausesitsownsynthesis,itsowndeepening,anditsownmovement;whereasthemethodofadvancingfromtheabstracttotheconcreteissimplythewayinwhichthinkingassimilatestheconcreteandreproducesitasaconcretementalcategory。Thisis,however,bynomeanstheprocessofevolutionoftheconcreteworlditself。Forexample,thesimplesteconomiccategory——e。g。,exchangevalue——presupposespopulation,apopulationmoreoverwhichproducesunderdefiniteconditions,aswellasadistinctkindoffamily,orcommunity,orstate,etc。Exchangevaluecannotexistexceptasanabstract,_unilateral_relationofanalreadyexistingconcreteorganicwhole。Butexchangevalueasacategoryleadsanantediluvianexistence。Thus,toconsciousness——andthiscomprisesphilosophicalconsciousness——whichregardsthecomprehendingmindastherealman,andhencethecomprehendedworldassuchastheonlyrealworld;toconsciousness,therefore,theevolutionofcategoriesappearsastheactualprocessofproduction——which,unfortunately,isgivenanimpulsefromoutside——whoseresultistheworld;andthis(whichishoweveragainatautologicalexpression)istrueinsofarastheconcretetotalityregardedasaconceptualmentaltotality,asamentalfact,isindeedaproductofthinking,ofcomprehension;butitisbynomeansaproductoftheideawhichevolvesspontaneouslyandwhothinkproceedsoutsideandaboveperceptionandimagination,butistheresultoftheassimilationandtransformationofperceptionsandimagesintoconcepts。Thetotalityasaconceptualentityseenbytheintellectisaproductofthethinkingintellect,whichassimilatestheworldintheonlywayopentoit,awaywhichdiffersfromtheartistic,religiousandpracticallyintelligentassimilationoftheworld。Theconcretesubjectremainsoutsidetheintellectandindependentofit——thatis,solongastheintellectadoptsapurelyspeculative,purelytheoreticalattitude。Thesubject,society,mustalwaysbeenvisagedthereforeasthepreconditionofcomprehension,evenwhenthetheoreticalmethodisemployed。

Buthavenotthesesimplecategoriesalsoanindependenthistoricalornaturalexistenceprecedingthatofthemoreconcreteones?Thisdepends。Hegel,forexample,correctlytakesownership——thesimplestlegalrelationofthesubject——asthepointofdepartureofthephilosophyoflaw。Noownershipexists,however,beforethefamilyortherelationsofmasterandservantareevolved,andthesearemuchmoreconcreterelations。Itwould,ontheotherhand,becorrecttosaythatfamiliesandentiretribesexistwhichhaveasyetonly_possessions_

andnot_property_。Thesimplercategoryappears,thus,asarelationofsimplefamilyortribalcommunitiestoproperty。Insocietieswhichhavereachedahigherstage,thecategoryappearsasacomparativelysimplerelationexistinginamoreadvancedcommunity。Theconcretesubstratumunderlyingtherelationofownershipis,however,alwayspresupposed。Onecanconceiveanindividualsavagewhohaspossessions;

possessioninthiscase,however,isnotalegalrelation。Itisincorrectthatinthecourseofhistoricaldevelopmentpossessiongaverisetothefamily。Onthecontrary,possessionalwayspresupposesthis\"moreconcretecategory\"。Onemay,nevertheless,concludethatthesimplecategoriesrepresentrelationsorconditionswhichmayreflecttheimmatureconcretesituationwithoutasyetpositingthemorecomplexrelationorconditionwhichisconceptuallyexpressedinthemoreconcretecategory;ontheotherhand,thesamecategorymayberetainedasasubordinaterelationinmoredevelopedconcretecircumstances。

Moneymayexistandhasexistedinhistoricaltimebeforecapital,banks,wage—labor,etc。,cameintobeing。Inthisrespect,itcanbesaidthatthesimplercategoryexpressesrelationsinamoreadvancedentity;relationswhichalreadyexistedhistoricallybeforetheentityhaddevelopedtheaspectsexpressedinamoreconcretecategory。Theprocedureofabstractreasoningwhichadvancesfromthesimplesttomorecomplexconceptstothatextentconformstoactualhistoricaldevelopment。

Itistrue,ontheotherhand,thattherearecertainhighly—developed(butneverthelesshistoricallyimmature)socialformationswhichemploysomeofthemostadvancedeconomicforms——e。g。,cooperation,developeddivisionoflabor,etc。——withouthavingdevelopedanymoneyatall——

forinstance,Peru。InSlavoniccommunities,too,money——andit’sprecondition,exchange——isoflittleornoimportancewithintheindividualcommunity,butisusedontheborderswherecommercewithothercommunitiestakesplace;anditisaltogetherwrongtoassumethatexchangewithinthecommunityisanoriginalconstituentelement。Onthecontrary,inthebeginningexchangetendstoariseintheintercourseofdifferentcommunitieswithoneanother,ratherthanamongmembersofthesamecommunity。Moreover,althoughmoneybeginstoplayaconsiderableroleveryearlyandindiverseways,itisknowntohavebeenadominantfactorinantiquityonlyamongnationsdevelopedinaparticulardirection——i。e。,merchantnations。EvenamongGreeksandRomans(themostadvancednationsofantiquity)moneyreachesitsfulldevelopment,whichispresupposedinmodernbourgeoissociety,onlyintheperiodoftheirdisintegration。Thefullpotentialofthisquitesimplecategorythusemergeshistoricallynotinthemostadvancedphasesofsociety,anditcertainlydoesnotpenetrateintoalleconomicrelations。Forexample:taxesinkindanddeliveriesinkindremainedthebasisoftheRomanempireevenattheheightofitsdevelopment;

indeed,acompletely—evolvedmonetarysystemexistedinRomeonlyinthearmy,anditneverpermeatedthewholecomplexoflabor。Althoughthesimplercategory,therefore,mayhaveexistedhistoricallybeforethemoreconcretecategory,itscompleteintensiveandextensivedevelopmentcanneverthelessoccurinacomplexsocialformation,whereasthemoreconcretecategorymayhavebeenfullyevolvedinamoreprimitivesocialformation。

Laborseemstobeaverysimplecategory。Thenotionoflaborinthisuniversalform(aslaboringeneral)isalsoextremelyold。

Nevertheless,\"labor\"inthissimplicityiseconomicallyconsideredjustasmodernacategoryastherelationswhichgiverisetothissimpleabstraction。TheMonetarySystem,forexample,stillregardswealthquiteobjectivelyasathingexistingindependentlyintheshapeofmoney。Comparedwiththisstandpoint,itwasasubstantialadvancewhenthemanufacturingorMercantilesystemtransferredthesourceofwealthfromtheobjecttothesubjectiveactivity——mercantileorindustriallabor——butitstillconsideredthatonlythiscircumscribedactivityitselfproducedmoney。Incontrasttothissystem,thePhysiocratsassumethataspecificforoflabor——agriculture——createswealth,andtheyseetheobjectnolongerintheguiseofmoney,butasaproductingeneral,astheuniversalresultoflabor。Inaccordancewiththestillcircumscribedactivity,theproductremainsanaturallydevelopedproduct,anagriculturalproduct,aproductoftheland_parexcellence_。

ItwasanimmenseadvancewhenAdamSmithrejectedallrestrictionswithregardtotheactivitythatproduceswealth——forhim,itwaslaborassuch,neithermanufacturing,norcommercial,noragriculturallabor,butallofthem。Theabstractuniversalitywhichcreateswealthimpliesalsotheuniversalityoftheobjectsdefinedaswealth:theyareproductsassuch,oroncemorelaborassuch,butinthiscasepast,materializedlabor。HowdifficultandimmenseatransitionthatwasisdemonstratedbythefactthatAdamSmithhimselfoccassionallyrelapsesoncemoreintothePhysiocraticsystem。Itmightseemthatinthiswaymerelyanabstractexpressionwasfoundforthesimplestandmostancientrelationinwhichhumanbeingsactasproducers——irrespectiveofthetypeofsocietytheylivein。Thisistrueinonerespect,butnotinanother。

Thefactthatthespecifickindoflaborisirrelevantpresupposesahighly—developedcomplexofactuallyexistingkindsoflabor——noneofwhichisanymoretheall—importantone。Themostgeneralabstractionsariseonthewholeonlywhenconcretedevelopmentismostprofuse,sothataspecificqualityisseentobecommontomanyphenomena,orcommontoall。Thenitisnolongerperceivedsolelyinaparticularform。Thisabstractionoflaboris,ontheotherhand,bynomeanssimplytheconceptualresultantofavarietyofexistingconcretetypesoflabor。Thefactthattheparticularkindoflaboremployedisimmaterialisappropriatetoaformofsocietyinwhichindividualseasilypassfromonetypeoflabortoanother,theparticulartypeoflaborbeingaccidentaltothemandthereforeirrelevant。Labor,notonlyasacategorybutinreality,hasbecomeameanstocreatewealthingeneral,andhasceasedtobetiedasanattributetoaparticularindividual。ThisstateofaffairsismostpronouncedintheUnitedStates,themostmodernformofbourgeoissociety。Theabstractcategory\"labor\",\"laborassuch\",labor_sansphrase_,thepointofdepartureinmoderneconomics,thusbecomesapracticalfactonlythere。

Thesimplestabstraction,whichplaysadecisiveroleinmodernpoliticaleconomy,anabstractionwhichexpressesanancientrelationexistinginallsocialformations,neverthelessappearstobeactuallytrueinthisabstractformonlyasacategoryofthemostmodernsociety。ItmightbesaidthatphenomenawhicharehistoricalproductsintheUnitedStates——e。g。,theirrelevanceoftheparticulartypeoflabor——appeartobeamongtheRussians(forinstance)naturallydevelopedpredispositions。Butinthefirstplace,thereisanenormousdifferencebetweenbarbarianshavingapredispositionwhichmakesitpossibletoemploytheminvarioustasks,andcivilizedpeoplewhoapplythemselvestovarioustasks。AsregardstheRussians,moreover,theirindifferencetotheparticularkindoflaborperformedisinpracticematchedbytheirtraditionalhabitofclingingfasttoverydefinitekindoflaborfromwhichtheyareextricatedonlybyexternalinfluences。

Theexamplesoflaborstrikinglydemonstrateshoweventhemostabstractcategories(despitetheirvalidityinallepochs)——preciselybecausetheyareabstractions——areequallyaproductofhistoricalconditionseveninthespecificformofabstractions,andtheyretaintheirfullvalidityonlyforandwithintheframeworkoftheseconditions。

Bourgeoissocietyisthemostadvancedandcomplexhistoricalorganizationofproduction。Thecategorieswhichexpressitsrelations,andanunderstandingofitsstructure,therefore,provideandaninsightintothestructureandtherelationsofproductionofallformerlyexistingsocialformationstheruinsandcomponentelementsofwhichwereusedinthecreationofbourgeoissociety。Someoftheseassimilatedremainsarestillcarriedonwithinbourgeoissociety;

others,however,whichpreviouslyexistedonlyinrudimentaryform,havebeenfurtherdevelopedandhaveattainedtheirfullsignificance,etc。

Theanatomyofmanisakeytotheanatomyoftheape。Ontheotherhand,rudimentsofmoreadvancedformsinthelowerspeciesofanimalscanonlybeunderstoodwhenthemoreadvancedformsarealreadyknown。

Bourgeoiseconomythusprovidesakeytotheeconomyofantiquity,etc。,butitisquiteimpossible[togainthisinsight]inthemannerofthoseeconomistswhoobliterateallhistoricaldifferencesandwhoseeinallsocialphenomenononlybourgeoisphenomenon。Ifoneonlyknowsrent,itispossibletounderstandtribute,etc。,buttheydonothavetobetreatedasidentical。

Sincebourgeoissocietyis,moreover,onlyacontradictoryformofdevelopment,itcontainsrelationsofearliersocietiesoftenmerelyinverystuntedform,orevenintheformoftravesties——e。g。,communalownership。Thus,althoughitistruethatthecategoriesofbourgeoiseconomyarevalidforallothersocialformations,thishastobetaken_cumgranosalis_,fortheymaycontaintheminanadvanced,stunted,caricatured,etc。,form——thatis,alwayswithsubstantialdifferences。

Whatiscalledhistoricalevolutiondepends,ingeneral,onthefactthatthelatestformregardsearlieronesasstagesinthedevelopmentofitself,andconceivesthemalwaysinaone—sidedmanner——sinceonlyrarely,andunderquitespecialconditions,isasocietyabletoadoptacriticalattitudetowardsitself。Inthiscontext,wearenot,ofcourse,discussinghistoricalperiodswhichthemselvesbelievethattheyareperiodsofdecline。TheChristianreligionwasabletocontributetoanobjectiveunderstandingofearliermythologiesonlywhenitsself—criticismwas,toacertainextent,prepared,asitwerepotentially。Similarly,onlywhentheself—criticismofbourgeoissocietyhadbegun,wasbourgeoispoliticaleconomyabletounderstandthefeudal,ancient,andorientaleconomies。Insofarasbourgeoispoliticaleconomydidnotsimplyidentifyitselfwiththepastinamythologicalmanner,itscriticismofearliereconomies——especiallyofthefeudalsystemagainstwhichitstillhadtowageadirectstruggle——resembledthecriticismthatChristianitydirectedagainstheathenism,orwhichProtestantismdirectedagainstCatholicism。

Justas,ingeneral,whenexamininganyhistoricalperiodorsocialscience,soalsointhecaseofthedevelopmentofeconomiccategoriesisitalwaysnecessarytorememberthatthesubject(inthiscontext,contemporarybourgeoissociety)ispresupposedbothinrealityandinthemind,andthatthereforecategoriesexpressformsofexistenceandconditionsofexistence(andsometimesmerelyseparateaspects)ofthisparticularsociety,thesubject;thusthecategory,_evenfromthescientificstandpoint_,bynomeansbeginsatthemomentwhenitisdiscussed_assuch_。Thishastoberemembered,becauseitprovidesimportantcriteriaforthearrangementofthematerial。Forexample,nothingseemsmorenaturalthantobeginwithrent——i。e。,landedproperty,sinceitisassociatedwiththeearth,thesourceofallproductionandalllife——andagriculture,thefirstformofproductioninallsocietiesthathaveattainedameasureofstability。Butnothingwouldbemoreerroneous。Thereis,ineverysocialformation,abranchofproductionwhichdeterminesthepositionandimportanceofallothers;andtherelationsobtaininginthisbranchaccordinglydeterminetherelationsofallotherbranches,aswell。Itisasthoughlightofaparticularhuewerecastuponeverything,tingingallothercolorsandmodifyingtheirspecialfeatures;orasifaspecialetherdeterminedthespecificgravityofeverythingfoundinit。Letustake,asanexample,pastoraltribes。(Tribeslivingexclusivelyonhuntingorfishingarebeyondtheboundarylinefromwhichrealdevelopmentbegins。)Acertaintypesofagriculturalactivityoccursamongthem,andthisdetermineslandownership。Itiscommunalownershipandretainsthisforminalargerorsmallermeasure,accordingtothedegreetowhichthesepeoplemaintaintheirtraditions——e。g。,communalownershipamongtheSlavs。Amongsettledagriculturalpeople——settledalreadytoalargeextent——whereagriculturepredominated,asinsocietiesofantiquityandthefeudalperiod,evenmanufacture(itsstructureandtheformsofpropertycorrespondingthereto)have,insomemeasure,specificallyagrarianfeatures。Manufactureiseithercompletelydependentonagriculture,asintheearlierRomanperiod,orasintheMiddleAges,itcopiesinthetownandinitsconditionstheorganizationofthecountryside。EvenintheMiddleAges,capital——

unlessitwassolelymoneycapital——consistedofthetraditionaltools,etc。,andretainedaspecificallyagrariancharacter。Thereversetakesplaceinbourgeoissociety。Agriculture,toanincreasingextent,becomesjustabranchofindustryandiscompletelydominatedbycapital。Thesameappliestorent。Inallformsinwhichlandedpropertyisthedecisivefactor,naturalrelationsstillpredominate;intheformsinwhichthedecisivefactoriscapital,social,historically—evolvedelementspredominate。Rentcannotbeunderstoodwithcapital,butcapitalcanbeunderstoodwithoutrent。Capitalistheeconomicpowerthatdominateseverythinginbourgeoissociety。Itmustformboththepointofdepartureandtheconclusionandithastobeexpoundedbeforelandedproperty。Afteranalyzingcapitalandlandedpropertyseparately,theirinterconnectionmustbeexamined。

Itwouldbeinexpedientandwrongthereforetopresenttheeconomiccategoriessuccessivelyintheorderinwhichtheyhaveplayedthedominantroleinhistory。Onthecontrary,theirorderofsuccessionisdeterminedbytheirmutualrelationinmodernbourgeoissocietyandthisisquitethereverseofwhatappearstobenaturaltothem,orinaccordancewiththesequenceofhistoricaldevelopment。Thepointatissueisnottherolethatvariouseconomicrelationshaveplayedinthesuccessionofvarioussocialformationsappearinginthecourseofhistory;evenlessisittheirsequence\"asconcepts\"(Proudhon)(anebulousnotionofthehistoricalprocess),buttheirpositionwithinmodernbourgeoissociety。

Itispreciselythepredominanceofagriculturalpeopleintheancientworldwhichcausedthemerchantnations——Phoenicians,Carthaginians——

todevelopinsuchpurity(abstractprecision)intheancientworld。

Forcapitalintheshapeofmerchantormoneycapitalappearsintheabstractformwherecapitalhasnotyetbecomethedominantfactorinsociety。LombardsandJewsoccupiedthesamepositionwithregardtomediaevalagrariansocieties。

Anotherexampleofthevariousroleswhichthesamecategorieshaveplayedatdifferentstagesofsocietyarejoint—stockcompanies,oneofthemostrecentfeaturesofbourgeoissociety;buttheyarisealsoinitsearlyperiodintheformoflargeprivilegedcommercialcompanieswithrightsofmonopoly。

Theconceptofnationalwealthfindsitswayintotheworksoftheeconomistsofthe17thcenturyasthenotionthatwealthiscreatedforthestate,whosepower,ontheotherhand,isproportionaltothiswealth——anotionwhichtosomeextentstillsurvivesevenamong18thcenturyeconomists。Thisisstillanunintentionallyhypocriticalmannerinwhichwealthandtheproductionofwealthareproclaimedtobethegoalofmodernstates,andproductionitselfisregardedsimplyasameansforproducingwealth。

Thedispositionofmaterialhasevidentlytobemadeinsuchawaythat[section]

One—comprisesgeneralabstractdefinitions,which,therefore,appertaininsomemeasuretoallsocialformations,butinthesensesetforthearlier。

Two—thecategorieswhichconstitutetheinternalstructureofbourgeoissocietyandonwhichtheprincipalclassesarebased。Townandcountry。Thethreelargesocialclasses;

exchangesbetweenthem。Circulation。The(private)creditsystem。

Three—thestateastheepitomeofbourgeoissociety。Analysisofitsrelationstoitself。The\"unproductive\"classes。Taxes。

Nationaldebt,publiccredit,Population,Colonies,Emigration。

Four—internationalconditionsofproduction。Internationaldivisionoflabor。Internationalexchange。Exportandimport。Rateofexchange。

Five—worldmarketandcrises。

KarlMarxINTRODUCTIONTO

ACONTRIBUTIONTOACRITIQUEOFPOLITICALECONOMY

WrittenbetweenendofAugustandmiddleSeptember1857。

MarxintendedthistobetheIntroductiontohis_ContributiontoaCritiqueofPoliticalEconomy_(1859),but,ashisPrefacetothatworknotes,hedecidedtoomitit。

Theunfinishedroughdraft,whichwasfoundamongMarx’spapersafterhisdeath。Firstpublished1903,in_DieNeueZeit_。Wouldbecomethefirstmanuscriptinthe_Grundrisse_。

I。PRODUCTION,CONSUMPTION,DISTRIBUTION,EXCHANGE(CIRCULATION)

4。ProductionMeansofProductionandConditionsofProduction。ConditionsofProductionandCommunication。PoliticalformsandFormsofCognitioninRelationtotheConditionsofProductionandCommunication。LegalRelations。FamilyRelations。

Notesregardingpointswhichhavetobementionedinthiscontextandshouldnotbeforgotten。

1。_War_develops[certainfeatures]earlierthanpeace;thewayinwhich——asaresultofwar,andinthearmies,etc。——certaineconomicconditions——e。g……wage—labor,machinery,etc。——wereevolvedearlierthanwithincivilsociety。therelationsbetweenproductivepowerandconditionsofcommunicationarelikewiseparticularlyobviousintheArmy。

2。Therelationofthehithertoexistingidealistichistoriographytorealistichistoriography。Inparticularwhatisknownashistoryofcivilization,theoldhistoryofreligionandstates。

(Thevariouskindsofhistoriographyhithertoexistingcouldalsobediscussedinthiscontext;theso—calledobjective,subjective(moralandothers),philosophical[historiography]。)

3。Secondaryandtertiaryphenomena,ingeneral_derived_andtransmitted_,i。e。,non—primary,conditionsofproduction。Theinfluenceofinternationalrelations。

4。Reproachesaboutthematerialismofthisconception:relationtonaturalisticmaterialism。

5。Dialecticsoftheconceptsproductivepower(meansofproduction)andrelationsofproduction;thelimitsofthisdialecticalconnection,whichdoesnotabolishtherealdifferences,havetobedefined。

6。Theunequaldevelopmentofmaterialproductionand,e。g……,thatofart。Theconceptofprogressisonthewholenottobeunderstoodintheusualabstractform。Modernart,etc。Thisdisproportionisnotasimportantanddifficulttograspaswithinconcretesocialrelations——e。g……,ineducation。RelationsoftheUnitedStatestoEurope。However,thereallydifficultpointtobediscussedhereishowtherelationsofproductionaslegalrelationstakepartinthisunevendevelopment。Forexample,therelationsofRomancivillaw(thisappliesinsmallermeasuretocriminalandconstitutionallaw)

tomodernproduction。

7。Thisconceptappearstobeaninevitabledevelopment。Butvindicationofchance。How?(Freedom,etc。,aswell。)(Influenceofthemeansofcommunication。Worldhistorydidnotalwaysexist;

historyasworldhistoryisaresult。)

8。Thestarting—pointisofcoursethenaturallydeterminedfactors;

bothsubjectiveandobjective。Tribes,race,etc。

Asregardsart,itiswellknownthatsomeofitspeaksbynomeanscorrespondtothegeneraldevelopmentofsociety;nordotheythereforetothematerialsubstructure,theskeletonasitwereofitsorganization。Forexample,theGreekscomparedwithmodern[nations],orelseShakespeare。Itisevenacknowledgedthatcertainbranchesofart——e。g……,the_epos_——cannolongerbeproducedintheirepoch—makingclassicformafterartisticproductionassuchhasbegun;

inotherwords,thatcertainimportantcreationswithinthecompassofartareonlypossibleatanearlystageinthedevelopmentofart。Ifthisisthecasewithregardtodifferentbranchesofartwithinthesphereofartitself,itisnotsoremarkablethatthiscouldalsobethecasewithregardtotheentiresphereofartanditsrelationtothegeneraldevelopmentofsociety。Thedifficultyliesonlyinthegeneralformulationofthesecontradictions。Assoonastheyarereducedtospecificquestionstheyarealreadyexplained。

Letustake,forexample,therelationofGreekart,andthatofShakespeare,tothepresenttime。WeknowthatGreekmythologyisnotonlythearsenalofGreekart,butalsoitsbasis。IstheconceptionofnatureandofsocialrelationswhichunderliesGreekimaginationandthereforeGreek[art]possiblewhenthereareself—actingmules,railways,locomotivesandelectrictelegraphs?WhatisaVulcancomparedwithRobertsandCo。,Jupitercomparedwiththelightningconductor,andHermescomparedwiththe_Creditmobilier_?Allmythologysubdues,controls,andfashionstheforcesofnatureintheimaginationandthroughimagination;itdisappears,therefore,whenrealcontrolovertheseforcesisestablished。WhatbecomesofFamaside—by—sidewithPrintingHouseSquare?GreekartpresupposedGreekmythology,inotherwordsthatnaturalandsocialphenomenaarealreadyassimilatedinanunintentionallyartisticmannerbytheimaginationofthepeople。ThisisthematerialofGreekart,notjustanymythology——i。e。,noteveryunintentionallyartisticmannerbytheimaginationofnature(herethetermcomprisesallphysicalphenomena,includingsociety);Egyptianmythologycouldneverbecomethebasisof,orgiveriseto,Greekart。

Butatanyrate[itpresupposes]amythology;onnoaccount,however,asocialdevelopmentwhichprecludesamythologicalattitudetowardsnature——i。e。,anyattitudetonaturewhichmightgiverisetomyth;asocietythereforedemandingfromtheartistanimaginationindependentofmythology。

Regardedfromanotheraspect:isAchillespossiblewhenpowderandshothavebeeninvented?AndistheIliadpossibleatallwhentheprintingpressandevenprintingmachineexist?Isitnotinevitablethatwiththeemergenceofthepress,thesingingandthetellingandthemusecease——thatistheconditionsnecessaryforepicpoetrydisappear?

Thedifficultyweareconfrontedwithisnot,however,thatofunderstandinghowGreekartandepicpoetryareassociatedwithcertainformsofsocialdevelopment。Thedifficultyisthattheystillgiveusaestheticpleasureandareincertainrespectsregardedasastandardandunattainableideal。

Anadultcannotbecomeachildagain,orhebecomeschildish。Butdoesthenaiveteofthechildnotgivehimpleasure,anddoesnothehimselfendeavortoreproducethechild’sveracityonahigherlevel?Doesnotineveryepochthechildrepresentthecharacteroftheperiodinitsnaturalveracity?Whyshouldnotthehistoricalchildhoodofhumanity,whereitattaineditsmostbeautifulform,exertaneternalcharmbecauseitisastagethatwillneverrecur?Therearerudechildrenandprecociouschildren。Manyoftheancientpeoplesbelongtothiscategory。TheGreekswerenormalchildren。Thecharmtheirarthasforusdoesnotconflictwiththeimmaturestageofthesocietyinwhichitoriginated。Onthecontrary,itscharmisaconsequenceofthisandisinseparablylinkedwiththefactthattheimmaturesocialconditionswhichgaverise,andwhichalonecouldgiverise,tothisartcannotrecur。