Inlovingmemoryofmymother,MARYGRAHAMBUISSON,atwhosekneemostofthestoriescontainedinthislittlevolumeweretoldtome,thisbookisaffec-
tionatelydedicatedTABLEOFCONTENTS
DedicationForewordTheForgottenEarofCornTheLittleMiceThePetRabbitThePetDonkeyTheRabbitandtheElkTheRabbitandtheGrouseGirlsTheFaithfulLoversTheArtichokeandtheMuskratTheRabbit,andtheBearwiththeFlintBodyStoryoftheLostWifeTheRaccoonandtheCrawfishLegendofStandingRockStoryofthePeacePipeABashfulCourtshipTheSimpleton’sWisdomLittleBraveandtheMedicineWomanTheBoundChildrenTheSignsofCornStoryoftheRabbitsHowtheRabbitLostHisTailUnktomiandtheArrowheadsTheBearandtheRabbitHuntBuffaloTheBraveWhoWentontheWarpathAloneandWontheNameoftheLoneWarriorTheSiouxWhoMarriedtheCrowChief’sDaughterTheBoyandtheTurtlesTheHermit,ortheGiftofCornTheMysteriousButteTheWonderfulTurtleTheManandtheOakStoryoftheTwoYoungFriendsTheStoryofthePetCrowThe\"Wasna\"(PemmicanMan)andtheUnktomi(Spider)
TheResuscitationoftheOnlyDaughterTheStoryofthePetCraneWhitePlumeStoryofPrettyFeatheredForeheadTheFourBrothersorInyanhoksila(StoneBoy)
TheUnktomi(Spider),TwoWidowsandtheRedPlumsFOREWORD
Inpublishingthese\"MythsoftheSioux,\"IdeemitpropertostatethatIamofone-fourthSiouxblood。Mymaternalgrandfather,CaptainDuncanGraham,aScotchmanbybirth,whohadseenserviceintheBritishArmy,wasoneofapartyofScotchHighlanderswhoin1811arrivedintheBritishNorthwestbywayofYorkFactory,HudsonBay,tofoundwhatwasknownastheSelkirkColony,nearLakeWinnipeg,nowwithintheprovinceofManitoba,Canada。SoonafterhisarrivalatLakeWinnipegheproceededuptheRedRiveroftheNorthandthewesternforkthereoftoitssource,andthencedowntheMinnesotaRivertoMendota,theconfluenceoftheMinnesotaandMississippiRivers,wherehelocated。Mygrandmother,Ha-za-ho-ta-win,wasafull-bloodoftheMedawakantonBandoftheSiouxTribeofIndians。Myfather,JosephBuisson,bornnearMontreal,Canada,wasconnectedwiththeAmericanFurCompany,withheadquartersatMendota,Minnesota,whichpointwasformanyyearsthechiefdistributingdepotoftheAmericanFurCompany,fromwhichtheIndiantradeconductedbythatcompanyontheupperMississippiwasdirected。
IwasbornDecember8,1842,atWabasha,Minnesota,thenIndiancountry,andresidedthereatuntilfourteenyearsofage,whenI
wassenttoschoolatPrairieduChien,Wisconsin。
IwasmarriedtoMajorJamesMcLaughlinatMendota,Minnesota,January28,1864,andresidedinMinnesotauntilJuly1,1871,whenIaccompaniedmyhusbandtoDevilsLakeAgency,NorthDakota,thenDakotaTerritory,whereIremainedtenyearsinmostfriendlyrelationswiththeIndiansofthatagency。MyhusbandwasIndianagentatDevilsLakeAgency,andin1881wastransferredtoStandingRock,ontheMissouriRiver,thenaveryimportantagency,totakechargeoftheSiouxwhohadthenbutrecentlysurrenderedtothemilitaryauthorities,andbeenbroughtbysteamboatfromvariouspointsontheupperMissouri,tobepermanentlylocatedontheStandingRockreservation。
HavingbeenbornandrearedinanIndiancommunity,IatanearlyageacquiredathoroughknowledgeoftheSiouxlanguage,andhavinglivedonIndianreservationsforthepastfortyyearsinapositionwhichbroughtmeveryneartotheIndians,whoseconfidenceI
possessed,Ihave,therefore,hadexceptionalopportunitiesoflearningthelegendsandfolk-loreoftheSioux。
ThestoriescontainedinthislittlevolumeweretoldmebytheoldermenandwomenoftheSioux,ofwhichImadecarefulnotesasrelated,knowingthat,ifnotrecorded,thesefairytaleswouldbelosttoposteritybythepassingoftheprimitiveIndian。
Thenotesofasongorastrainofmusiccomingtousthroughthenightnotonlygiveuspleasurebythemelodytheybring,butalsogiveusknowledgeofthecharacterofthesingeroroftheinstrumentfromwhichtheyproceed。Thereissomethinginthemusicwhichunerringlytellsusofitssource。Ibelievemusicianscallitthe\"timbre\"ofthesound。Itisindependentof,anddifferentfrom,bothpitchandrhythm;itisthetextureofthemusicitself。
The\"timbre\"ofapeople’sstoriestellsofthequalitiesofthatpeople’sheart。Itisthetextureofthethought,independentofitsformorfashioning,whichtellsthequalityofthemindfromwhichitsprings。
Inthe\"timbre\"ofthesestoriesoftheSioux,toldinthelodgesandatthecampfiresofthepast,andbythefiresidesoftheDakotasoftoday,werecognizetheverytextureofthethoughtofasimple,grave,andsincerepeople,livinginintimatecontactandfriendshipwiththebigout-of-doorsthatwecallNature;aracenotyetunderstandingallthings,notproudandboastful,buthonestandchildlikeandfair;asimple,sincere,andgravelythoughtfulpeople,willingtobelievethattheremaybeineventheeverydaythingsoflifesomethingnotyetfullyunderstood;aracethatcan,withoutanylossofnativedignity,gravelyconsiderthesimplestthings,seekingtofathomtheirmeaningandtolearntheirlesson——equallywithoutvain-gloriousboastingandtriflingcynicism;anearnest,thoughtful,dignified,butsimpleandprimitivepeople。
Tothechildrenofanyracethesestoriescannotfailtogivepleasurebytheirvividimagingofthesimplethingsandcreaturesofthegreatout-of-doorsandtheepicsoftheirdoings。Theywillalsogiveanintimateinsightintothementalityofaninterestingraceatamostinterestingstageofdevelopment,whichisnowfastrecedingintothemistsofthepast。
MARIEL。McLAUGHLIN(Mrs。JamesMcLaughlin)。
McLaughlin,S。D。,May1,1913。
THEFORGOTTENEAROFCORN
AnArikarawomanwasoncegatheringcornfromthefieldtostoreawayforwinteruse。Shepassedfromstalktostalk,tearingofftheearsanddroppingthemintoherfoldedrobe。Whenallwasgatheredshestartedtogo,whensheheardafaintvoice,likeachild’s,weepingandcalling:
\"Oh,donotleaveme!Donotgoawaywithoutme。\"
Thewomanwasastonished。\"Whatchildcanthatbe?\"sheaskedherself。\"Whatbabecanbelostinthecornfield?\"
Shesetdownherrobeinwhichshehadtieduphercorn,andwentbacktosearch;butshefoundnothing。
Asshestartedawaysheheardthevoiceagain:
\"Oh,donotleaveme。Donotgoawaywithoutme。\"
Shesearchedforalongtime。Atlastinonecornerofthefield,hiddenundertheleavesofthestalks,shefoundonelittleearofcorn。Thisitwasthathadbeencrying,andthisiswhyallIndianwomenhavesincegarneredtheircorncropverycarefully,sothatthesucculentfoodproductshouldnoteventothelastsmallnubbinbeneglectedorwasted,andthusdispleasetheGreatMystery。
THELITTLEMICE
Onceuponatimeaprairiemousebusiedherselfallfallstoringawayacacheofbeans。Everymorningshewasoutearlywithheremptycast-offsnakeskin,whichshefilledwithgroundbeansanddraggedhomewithherteeth。
Thelittlemousehadacousinwhowasfondofdancingandtalk,butwhodidnotliketowork。Shewasnotcarefultogethercacheofbeansandtheseasonwasalreadywellgonebeforeshethoughttobestirherself。Whenshecametorealizeherneed,shefoundshehadnopackingbag。Soshewenttoherhardworkingcousinandsaid:
\"Cousin,Ihavenobeansstoredforwinterandtheseasonisnearlygone。ButIhavenosnakeskintogatherthebeansin。Willyoulendmeone?\"
\"Butwhyhaveyounopackingbag?Wherewereyouinthemoonwhenthesnakescastofftheirskins?\"
\"Iwashere。\"
\"Whatwereyoudoing?\"
\"Iwasbusytalkinganddancing。\"
\"Andnowyouarepunished,\"saidtheother。\"Itisalwayssowithlazy,carelesspeople。ButIwillletyouhavethesnakeskin。
Andnowgo,andbyhardworkandindustry,trytorecoveryourwastedtime。\"
THEPETRABBIT
Alittlegirlownedapetrabbitwhichsheloveddearly。Shecarrieditonherbacklikeababe,madeforitalittlepairofmoccasins,andatnightsharedwithitherownrobe。
Nowthelittlegirlhadacousinwholovedherverydearlyandwishedtodoherhonor;sohercousinsaidtoherself:
\"Ilovemylittlecousinwellandwillaskhertoletmecarryherpetrabbitaround;\"(forthusdoIndianwomenwhentheywishtohonorafriend;theyaskpermissiontocarryaboutthefriend’sbabe)。
Shethenwenttothelittlegirlandsaid:
\"Cousin,letmecarryyourpetrabbitaboutonmyback。ThusshallIshowyouhowIloveyou。\"
Hermother,too,saidtoher:\"Ohno,donotletourlittlegrandchildgoawayfromourtepee。\"
Butthecousinanswered:\"Oh,doletmecarryit。Idosowanttoshowmycousinhonor。\"Atlasttheylethergoawaywiththepetrabbitonherback。
Whenthelittlegirl’scousincamehometohertepee,someroughboyswhowereplayingaboutbegantomakesportofher。Toteasethelittlegirltheythrewstonesandsticksatthepetrabbit。Atlastastickstruckthelittlerabbitupontheheadandkilledit。
Whenherpetwasbroughthomedead,thelittlerabbit’sadoptedmotherweptbitterly。Shecutoffherhairformourningandallherlittlegirlfriendswailedwithher。Hermother,too,mournedwiththem。
\"Alas!\"theycried,\"alas,forthelittlerabbit。Hewasalwayskindandgentle。Nowyourchildisdeadandyouwillbelonesome。\"
Thelittlegirl’smothercalledinherlittlefriendsandmadeagreatmourningfeastforthelittlerabbit。Ashelayinthetepeehisadoptedmother’slittlefriendsbroughtmanypreciousthingsandcoveredhisbody。Atthefeastweregivenawayrobesandkettlesandblanketsandknivesandgreatwealthinhonorofthelittlerabbit。Himtheywrappedinarobewithhislittlemoccasinsonandburiedhiminahighplaceuponascaffold。
THEPETDONKEY
Therewasachief’sdaughteroncewhohadagreatmanyrelationssothateverybodyknewshebelongedtoagreatfamily。
Whenshegrewupshemarriedandtherewereborntohertwinsons。
Thiscausedgreatrejoicinginherfather’scamp,andallthevillagewomencametoseethebabes。Shewasveryhappy。
Asthebabesgrewolder,theirgrandmothermadeforthemtwosaddlebagsandbroughtoutadonkey。
\"Mytwograndchildren,\"saidtheoldlady,\"shallrideasisbecomingtochildrenhavingsomanyrelations。Hereisthisdonkey。Heispatientandsurefooted。Heshallcarrythebabesinthesaddlebags,oneoneithersideofhisback。\"
Ithappenedonedaythatthechief’sdaughterandherhusbandweremakingreadytogoonacampingjourney。Thefather,whowasquiteproudofhischildren,broughtouthisfinestpony,andputthesaddlebagsonthepony’sback。
\"There,\"hesaid,\"mysonsshallrideonthepony,notonadonkey;
letthedonkeycarrythepotsandkettles。\"
Sohiswifeloadedthedonkeywiththehouseholdthings。Shetiedthetepeepolesintotwogreatbundles,oneoneithersideofthedonkey’sback;acrossthemsheputthetravoisnetandthrewintoitthepotsandkettlesandlaidtheskintentacrossthedonkey’sback。
Butnosoonerdonethanthedonkeybegantorearandbrayandkick。
Hebrokethetentpolesandkickedthepotsandkettlesintobitsandtoretheskintent。Themorehewasbeatenthemorehekicked。
Atlasttheytoldthegrandmother。Shelaughed。\"DidInottellyouthedonkeywasforthechildren,\"shecried。\"Heknowsthebabiesarethechief’schildren。Thinkyouhewillbedishonoredwithpotsandkettles?\"andshefetchedthechildrenandslungthemoverthedonkey’sback,whenhebecameatoncequietagain。
Thecampingpartyleftthevillageandwentontheirjourney。Butthenextdayastheypassedbyaplaceovergrownwithbushes,abandofenemiesrushedout,lashingtheirponiesandsoundingtheirwarwhoop。Allwasexcitement。Themenbenttheirbowsandseizedtheirlances。Afteralongbattletheenemyfled。Butwhenthecampingpartycametogetheragain——wherewerethedonkeyandthetwobabes?Nooneknew。Foralongtimetheysearched,butinvain。Atlasttheyturnedtogobacktothevillage,thefathermournful,themotherwailing。Whentheycametothegrandmother’stepee,therestoodthegooddonkeywiththetwobabesinthesaddlebags。
THERABBITANDTHEELK
Thelittlerabbitlivedwithhisoldgrandmother,whoneededanewdress。\"Iwillgooutandtrapadeeroranelkforyou,\"hesaid。
\"Thenyoushallhaveanewdress。\"
Whenhewentouthuntinghelaiddownhisbowinthepathwhilehelookedathissnares。Anelkcomingbysawthebow。
\"Iwillplayajokeontherabbit,\"saidtheelktohimself。\"I
willmakehimthinkIhavebeencaughtinhisbowstring。\"Hethenputonefootonthestringandlaydownasifdead。
Byandbytherabbitreturned。Whenhesawtheelkhewasfilledwithjoyandranhomecrying:\"Grandmother,Ihavetrappedafineelk。Youshallhaveanewdressfromhisskin。Throwtheoldoneinthefire!\"
Thistheoldgrandmotherdid。
Theelknowsprangtohisfeetlaughing。\"Ho,friendrabbit,\"hecalled,\"Youthoughttotrapme;nowIhavemockedyou。\"Andheranawayintothethicket。
Therabbitwhohadcomebacktoskintheelknowranhomeagain。
\"Grandmother,don’tthrowyourdressinthefire,\"hecried。Butitwastoolate。Theolddresswasburned。
THERABBITANDTHEGROUSEGIRLS
Therabbitoncewentoutontheprairieinwintertime。Onthesideofahillawayfromthewindhefoundagreatcompanyofgirlsallwithgreyandspeckledblanketsovertheirbacks。Theywerethegrousegirlsandtheywerecoastingdownhillonaboard。Whentherabbitsawthem,hecalledout:
\"Oh,maidens,thatisnotagoodwaytocoastdownhill。Letmegetyouafineskinwithbanglesonitthattinkleasyouslide。\"
Andawayherantothetepeeandbroughtaskinbag。Ithadredstripesonitandbanglesthattinkled。\"Comeandgetinside,\"hesaidtothegrousegirls。\"Oh,no,weareafraid,\"theyanswered。
\"Don’tbeafraid,Ican’thurtyou。Come,oneofyou,\"saidtherabbit。Thenaseachhungbackheaddedcoaxingly:\"Ifeachisafraidalone,comealltogether。Ican’thurtyouall。\"
Andsohecoaxedthewholeflockintothebag。Thisdone,therabbitclosedthemouthofthebag,slungitoverhisbackandcamehome。\"Grandmother,\"saidhe,ashecametothetepee,\"hereisabagfullofgame。WatchitwhileIgoforwillowstickstomakespits。\"
Butassoonastherabbithadgoneoutofthetent,thegrousegirlsbegantocryout:
\"Grandmother,letusout。\"
\"Whoareyou?\"askedtheoldwoman。
\"Yourdeargrandchildren,\"theyanswered。
\"Buthowcameyouinthebag?\"askedtheoldwoman。
\"Oh,ourcousinwasjestingwithus。Hecoaxedusinthebagforajoke。Pleaseletusout。\"
\"Certainly,deargrandchildren,Iwillletyouout,\"saidtheoldwomanassheuntiedthebag:andlo,thegrouseflockwithachuck-a-chuck-achuckflewup,knockingovertheoldgrandmotherandflewoutofthesquaresmokeopeningofthewinterlodge。Theoldwomancaughtonlyonegrouseasitflewupandheldit,graspingalegwitheachhand。
Whentherabbitcamehomewiththespitsshecalledouttohim:
\"Grandson,comequick。TheygotoutbutIhavecaughttwo。\"
Whenhesawwhathadhappenedhewasquiteangry,yetcouldnotkeepfromlaughing。
\"Grandmother,youhavebutonegrouse,\"hecried,anditisaveryskinnyoneatthat。\"
THEFAITHFULLOVERS
Thereoncelivedachief’sdaughterwhohadmanyrelations。Alltheyoungmeninthevillagewantedtohaveherforwife,andwerealleagertofillherskinbucketwhenshewenttothebrookforwater。
Therewasayoungmaninthevillagewhowasindustriousandagoodhunter;buthewaspoorandofameanfamily。Helovedthemaidenandwhenshewentforwater,hethrewhisrobeoverherheadwhilehewhisperedinherear:
\"Bemywife。IhavelittlebutIamyoungandstrong。Iwilltreatyouwell,forIloveyou。\"
Foralongtimethemaidendidnotanswer,butonedayshewhisperedback。
\"Yes,youmayaskmyfather’sleavetomarryme。Butfirstyoumustdosomethingnoble。Ibelongtoagreatfamilyandhavemanyrelations。Youmustgoonawarpartyandbringbackthescalpofanenemy。\"
Theyoungmanansweredmodestly,\"Iwilltrytodoasyoubidme。
Iamonlyahunter,notawarrior。WhetherIshallbebraveornotIdonotknow。ButIwilltrytotakeascalpforyoursake。\"
Sohemadeawarpartyofseven,himselfandsixotheryoungmen。
Theywanderedthroughtheenemy’scountry,hopingtogetachancetostrikeablow。Butnonecame,fortheyfoundnooneoftheenemy。
\"Ourmedicineisunfavorable,\"saidtheirleaderatlast。\"Weshallhavetoreturnhome。\"
Beforetheystartedtheysatdowntosmokeandrestbesideabeautifullakeatthefootofagreenknollthatrosefromitsshore。Theknollwascoveredwithgreengrassandsomehowastheylookedatittheyhadafeelingthattherewassomethingaboutitthatwasmysteriousoruncanny。
Buttherewasayoungmaninthepartynamedthejester,forhewasventuresomeandfulloffun。Gazingattheknollhesaid:\"Let’srunandjumponitstop。\"
\"No,\"saidtheyounglover,\"itlooksmysterious。Sitstillandfinishyoursmoke。\"
\"Oh,comeon,who’safraid,\"saidthejester,laughing。\"Comeonyou——comeon!\"andspringingtohisfeetheranupthesideoftheknoll。
Fouroftheyoungmenfollowed。Havingreachedthetopoftheknollallfivebegantojumpandstampaboutinsport,calling,\"Comeon,comeon,\"totheothers。Suddenlytheystopped——theknollhadbeguntomovetowardthewater。Itwasagiganticturtle。Thefivemencriedoutinalarmandtriedtorun——toolate!Theirfeetbysomepowerwereheldfasttothemonster’sback。
\"Helpus——dragusaway,\"theycried;buttheotherscoulddonothing。Inafewmomentsthewaveshadclosedoverthem。
Theothertwomen,theloverandhisfriend,wenton,butwithheavyhearts,fortheyhadforebodingsofevil。Aftersomedays,theycametoariver。Wornwithfatiguetheloverthrewhimselfdownonthebank。
\"Iwillsleepawhile,\"hesaid,\"forIamweariedandwornout。\"
\"AndIwillgodowntothewaterandseeifIcanchanceuponadeadfish。Atthistimeoftheyearthehighwatermayhaveleftonestrandedontheseashore,\"saidhisfriend。
Andashehadsaid,hefoundafishwhichhecleaned,andthencalledtothelover。
\"Comeandeatthefishwithme。Ihavecleaneditandmadeafireanditisnowcooking。\"
\"No,youeatit;letmerest,\"saidthelover。
\"Oh,comeon。\"
\"No,letmerest。\"
\"Butyouaremyfriend。Iwillnoteatunlessyoushareitwithme。\"
\"Verywell,\"saidthelover,\"Iwilleatthefishwithyou,butyoumustfirstmakemeapromise。IfIeatthefish,youmustpromise,pledgeyourself,tofetchmeallthewaterthatIcandrink。\"
\"Ipromise,\"saidtheother,andthetwoatethefishoutoftheirwar-kettle。Fortherehadbeenbutonekettlefortheparty。
Whentheyhadeaten,thekettlewasrinsedoutandthelover’sfriendbroughtitbackfullofwater。Thistheloverdrankatadraught。
\"Bringmemore,\"hesaid。
Againhisfriendfilledthekettleattheriverandagaintheloverdrankitdry。
\"More!\"hecried。
\"Oh,Iamtired。Cannotyougototheriveranddrinkyourfillfromthestream?\"askedhisfriend。
\"Rememberyourpromise。\"
\"Yes,butIamweary。Gonowanddrink。\"
\"Ek-hey,Ifeareditwouldbeso。Nowtroubleiscominguponus,\"
saidtheloversadly。Hewalkedtotheriver,sprangin,andlyingdowninthewaterwithhisheadtowardland,drankgreedily。Byandbyhecalledtohisfriend。
\"Comehither,youwhohavebeenmyswornfriend。Seewhatcomesofyourbrokenpromise。\"
Thefriendcameandwasamazedtoseethattheloverwasnowafishfromhisfeettohismiddle。
Sickatheartheranoffalittlewayandthrewhimselfuponthegroundingrief。Byandbyhereturned。Theloverwasnowafishtohisneck。
\"CannotIcutoffthepartandrestoreyoubyasweatbath?\"thefriendasked。
\"No,itistoolate。Buttellthechief’sdaughterthatIlovedhertothelastandthatIdieforhersake。Takethisbeltandgiveittoher。Shegaveittomeasapledgeofherloveforme,\"
andhebeingthenturnedtoagreatfish,swamtothemiddleoftheriverandthereremained,onlyhisgreatfinremainingabovethewater。
Thefriendwenthomeandtoldhisstory。Therewasgreatmourningoverthedeathofthefiveyoungmen,andforthelostlover。Intheriverthegreatfishremained,itsfinjustabovethesurface,andwascalledbytheIndians\"FishthatBars,\"becauseitbar’dnavigation。Canoeshadtobeportagedatgreatlaboraroundtheobstruction。
Thechief’sdaughtermournedforherloverasforahusband,norwouldshebecomforted。\"Hewaslostforloveofme,andIshallremainashiswidow,\"shewailed。
Inhermother’stepeeshesat,withherheadcoveredwithherrobe,silent,working,working。\"Whatismydaughterdoing,\"hermotherasked。Butthemaidendidnotreply。
Thedayslengthenedintomoonsuntilayearhadpassed。Andthenthemaidenarose。Inherhandswerebeautifularticlesofclothing,enoughforthreemen。Therewerethreepairsofmoccasins,threepairsofleggings,threebelts,threeshirts,threeheaddresseswithbeautifulfeathers,andsweetsmellingtobacco。
\"Makeanewcanoeofbark,\"shesaid,whichwasmadeforher。
Intothecanoeshesteppedandfloatedslowlydowntherivertowardthegreatfish。
\"Comebackmydaughter,\"hermothercriedinagony。\"Comeback。
Thegreatfishwilleatyou。\"
Sheanswerednothing。Hercanoecametotheplacewherethegreatfinaroseandstopped,itsprowgratingonthemonster’sback。Themaidensteppedoutboldly。Onebyoneshelaidherpresentsonthefish’sback,scatteringthefeathersandtobaccooverhisbroadspine。
\"Oh,fish,\"shecried,\"Oh,fish,youwhoweremylover,Ishallnotforgetyou。Becauseyouwerelostforloveofme,Ishallnevermarry。AllmylifeIshallremainawidow。Takethesepresents。Andnowleavetheriver,andletthewatersrunfree,somypeoplemayoncemoredescendintheircanoes。\"
Shesteppedintohercanoeandwaited。Slowlythegreatfishsank,hisbroadfindisappeared,andthewatersoftheSt。Croix(Stillwater)werefree。
THEARTICHOKEANDTHEMUSKRAT
Ontheshoreofalakestoodanartichokewithitsgreenleaveswavinginthesun。Veryproudofitselfitwas,andwellsatisfiedwiththeworld。Inthelakebelowlivedamuskratinhistepee,andintheeveningasthesunsethewouldcomeoutupontheshoreandwanderoverthebank。Oneeveninghecameneartheplacewheretheartichokestood。
\"Ho,friend,\"hesaid,\"youseemratherproudofyourself。Whoareyou?\"\"Iamtheartichoke,\"answeredtheother,\"andIhavemanyhandsomecousins。Butwhoareyou?\"
\"Iamthemuskrat,andI,too,belongtoalargefamily。Iliveinthewater。Idon’tstandalldayinoneplacelikeastone。\"
\"IfIstandinoneplaceallday,\"retortedtheartichoke,\"atleastIdon’tswimaroundinstagnantwater,andbuildmylodgeinthemud。\"
\"Youarejealousofmyfinefur,\"sneeredthemuskrat。\"Imaybuildmylodgeinthemud,butIalwayshaveacleancoat。Butyouarehalfburiedintheground,andwhenmendigyouup,youareneverclean。\"
\"Andyourfinecoatalwayssmellsofmusk,\"jeeredtheartichoke。
\"Thatistrue,\"saidthemuskrat。\"Butmenthinkwellofme,nevertheless。Theytrapmeforthefinesinewinmytail;andhandsomeyoungwomenbiteoffmytailwiththeirwhiteteethandmakeitintothread。\"
\"That’snothing,\"laughedtheartichoke。\"Handsomeyoungwarriors,paintedandsplendidwithfeathers,digmeup,brushmeoffwiththeirshapelyhandsandeatmewithouteventakingthetroubletowashmeoff。\"
THERABBITANDTHEBEARWITHTHE
FLINTBODY
TheRabbitandhisgrandmotherwereindirestraits,becausetherabbitwasoutofarrows。Thefallhuntwouldsoonbeonandhisquiverwasallbutempty。Arrowstickshecouldcutinplenty,buthehadnothingwithwhichtomakearrowheads。
\"Youmustmakesomeflintarrowheads,\"saidhisgrandmother。\"Thenyouwillbeabletokillgame。\"
\"WhereshallIgettheflint?\"askedtherabbit。
\"Fromtheoldbearchief,\"saidhisoldgrandmother。Foratthattimealltheflintintheworldwasinthebear’sbody。
SotherabbitsetoutforthevillageoftheBears。Itwaswintertimeandthelodgesofthebearsweresetundertheshelterofahillwherethecoldwindwouldnotblowonthemandwheretheyhadshelteramongthetreesandbushes。
Hecameatoneendofthevillagetoahutwherelivedanoldwoman。Hepushedopenthedoorandentered。Everybodywhocameforflintalwaysstoppedtherebecauseitwasthefirstlodgeontheedgeofthevillage。Strangerswerethereforenotunusualintheoldwoman’shut,andshewelcomedtherabbit。Shegavehimaseatandatnighthelaywithhisfeettothefire。
Thenextmorningtherabbitwenttothelodgeofthebearchief。
Theysattogetherawhileandsmoked。Atlastthebearchiefspoke。
\"Whatdoyouwant,mygrandson?\"
\"Ihavecomeforsomeflinttomakearrows,\"answeredtherabbit。
Thebearchiefgrunted,andlaidasidehispipe。Leaningbackhepulledoffhisrobeand,sureenough,onehalfofhisbodywasfleshandtheotherhalfhardflint。
\"Bringastonehammerandgiveittoourguest,\"hebadehiswife。
Thenastherabbittookthehammerhesaid:\"Donotstriketoohard。\"
\"Grandfather,Ishallbecareful,\"saidtherabbit。Withastrokehestruckoffalittleflakeofflintfromthebear’sbody。
\"Ni-sko-ke-cha?Sobig?\"heasked。
\"Harder,grandson;strikeoffbiggerpieces,\"saidthebear。
Therabbitstruckalittleharder。
\"Ni-sko-ke-cha?Sobig?\"heasked。
Thebeargrewimpatient。\"No,no,strikeoffbiggerpieces。I
can’tbehereallday。Tankakaksawo!Breakoffabigpiece。\"
Therabbitstruckagain——hard!\"Ni-sko-ke-cha?\"hecried,asthehammerfell。Butevenashespokethebear’sbodybrokeintwo,thefleshpartfellawayandonlytheflintpartremained。Likeaflashtherabbitdartedoutofthehut。
Therewasagreatoutcryinthevillage。Openmouthed,allthebearsgavechase。Butasherantherabbitcried:\"Wa-hin-han-yo(snow,snow)Ota-po,Ota-po——lotsmore,lotsmore,\"andagreatstormofsnowsweptdownfromthesky。
Therabbit,lightoffoot,boundedoverthetopofthesnow。Thebearssunkinandflounderedabouthelpless。Seeingthis,therabbitturnedbackandkilledthemonebyonewithhisclub。Thatiswhywenowhavesofewbears。
STORYOFTHELOSTWIFE
ADakotagirlmarriedamanwhopromisedtotreatherkindly,buthedidnotkeephisword。Hewasunreasonable,fault-finding,andoftenbeather。Franticwithhiscruelty,sheranaway。Thewholevillageturnedouttosearchforher,butnotraceofthemissingwifewastobefound。
Meanwhile,thefleeingwomanhadwanderedaboutallthatdayandthenextnight。Thenextdayshemetaman,whoaskedherwhoshewas。Shedidnotknowit,buthewasnotreallyaman,butthechiefofthewolves。
\"Comewithme,\"hesaid,andheledhertoalargevillage。Shewasamazedtoseeheremanywolves——grayandblack,timberwolvesandcoyotes。Itseemedasifallthewolvesintheworldwerethere。
Thewolfchiefledtheyoungwomantoagreattepeeandinvitedherin。Heaskedherwhatsheateforfood。
\"Buffalomeat,\"sheanswered。
Hecalledtwocoyotesandbadethembringwhattheyoungwomanwanted。Theyboundedawayandsoonreturnedwiththeshoulderofafresh-killedbuffalocalf。
\"Howdoyouprepareitforeating?\"askedthewolfchief。
\"Byboiling,\"answeredtheyoungwoman。
Againhecalledthetwocoyotes。Awaytheyboundedandsoonbroughtintothetentasmallbundle。Initwerepunk,flintandsteel——stolen,itmaybe,fromsomecampofmen。
\"Howdoyoumakethemeatready?\"askedthewolfchief。
\"Icutitintoslices,\"answeredtheyoungwoman。
Thecoyoteswerecalledandinashorttimefetchedinaknifeinitssheath。Theyoungwomancutupthecalf’sshoulderintoslicesandateit。
Thusshelivedforayear,allthewolvesbeingverykindtoher。
Attheendofthattimethewolfchiefsaidtoher:
\"Yourpeoplearegoingoffonabuffalohunt。Tomorrowatnoontheywillbehere。Youmustthengooutandmeetthemortheywillfallonusandkillus。\"
Thenextdayataboutnoontheyoungwomanwenttothetopofaneighboringknoll。Comingtowardherweresomeyoungmenridingontheirponies。Shestoodupandheldherhandssothattheycouldseeher。Theywonderedwhoshewas,andwhentheywereclosebygazedatherclosely。
\"Ayearagowelostayoungwoman;ifyouareshe,wherehaveyoubeen,\"theyasked。
\"Ihavebeeninthewolves’village。Donotharmthem,\"sheanswered。
\"Wewillridebackandtellthepeople,\"theysaid。\"Tomorrowagainatnoon,weshallmeetyou。\"
Theyoungwomanwentbacktothewolfvillage,andthenextdaywentagaintoaneighboringknoll,thoughtoadifferentone。Soonshesawthecampcominginalonglineovertheprairie。Firstwerethewarriors,thenthewomenandtents。
Theyoungwoman’sfatherandmotherwereoverjoyedtoseeher。Butwhentheycamenearhertheyoungwomanfainted,forshecouldnotnowbearthesmellofhumankind。Whenshecametoherselfshesaid:
\"Youmustgoonabuffalohunt,myfatherandallthehunters。
Tomorrowyoumustcomeagain,bringingwithyouthetonguesandchoicepiecesofthekill。\"
Thishepromisedtodo;andallthemenofthecampmountedtheirponiesandtheyhadagreathunt。Thenextdaytheyreturnedwiththeirponiesladenwiththebuffalomeat。Theyoungwomanbadethempilethemeatinagreatheapbetweentwohillswhichshepointedouttothem。Therewassomuchmeatthatthetopsofthetwohillswerebridgedlevelbetweenbythemeatpile。Inthecenterofthepiletheyoungwomanplantedapolewitharedflag。
Shethenbegantohowllikeawolf,loudly。
Inamomenttheearthseemedcoveredwithwolves。Theyfellgreedilyonthemeatpileandinashorttimehadeatenthelastscrap。
Theyoungwomanthenjoinedherownpeople。
Herhusbandwantedhertocomeandlivewithhimagain。Foralongtimesherefused。However,atlasttheybecamereconciled。
THERACCOONANDTHECRAWFISH
Sharpandcunningistheraccoon,saytheIndians,bywhomheisnamedSpottedFace。
Acrawfishoneeveningwanderedalongariverbank,lookingforsomethingdeadtofeastupon。Araccoonwasalsooutlookingforsomethingtoeat。Hespiedthecrawfishandformedaplantocatchhim。
Helaydownonthebankandfeignedtobedead。Byandbythecrawfishcamenearby。\"Ho,\"hethought,\"hereisafeastindeed;
butishereallydead。Iwillgonearandpinchhimwithmyclawsandfindout。\"
Sohewentnearandpinchedtheraccoononthenoseandthenonhissoftpaws。Theraccoonnevermoved。Thecrawfishthenpinchedhimontheribsandtickledhimsothattheraccooncouldhardlykeepfromlaughing。Thecrawfishatlastlefthim。\"Theraccoonissurelydead,\"hethought。Andhehurriedbacktothecrawfishvillageandreportedhisfindtothechief。
Allthevillagerswerecalledtogodowntothefeast。Thechiefbadethewarriorsandyoungmentopainttheirfacesanddressintheirgayestforadance。
Sotheymarchedinalongline——firstthewarriors,withtheirweaponsinhand,thenthewomenwiththeirbabiesandchildren——totheplacewheretheraccoonlay。Theyformedagreatcircleabouthimanddanced,singing:
\"Weshallhaveagreatfeast\"Onthespotted-facedbeast,withsoftsmoothpaws:
\"Heisdead!
\"Heisdead!
\"Weshalldance!
\"Weshallhaveagoodtime;
\"Weshallfeastonhisflesh。\"
Butastheydanced,theraccoonsuddenlysprangtohisfeet。
\"Whoisthatyousayyouaregoingtoeat?Hehasaspottedface,hashe?Hehassoft,smoothpaws,hashe?I’llbreakyouruglybacks。I’llbreakyourroughbones。I’llcrunchyourugly,roughpaws。\"Andherushedamongthecrawfish,killingthembyscores。Thecrawfishwarriorsfoughtbravelyandthewomenranscreaming,alltonopurpose。Theydidnotfeastontheraccoon;
theraccoonfeastedonthem!
LEGENDOFSTANDINGROCK
ADakotahadmarriedanArikarawoman,andbyherhadonechild。
Byandbyhetookanotherwife。Thefirstwifewasjealousandpouted。Whentimecameforthevillagetobreakcampsherefusedtomovefromherplaceonthetentfloor。ThetentwastakendownbutshesatonthegroundwithherbabeonherbackTherestofthecampwithherhusbandwenton。
Atnoonherhusbandhaltedtheline。\"Gobacktoyoursister-in-law,\"hesaidtohistwobrothers。\"Tellhertocomeonandwewillawaityouhere。Buthasten,forIfearshemaygrowdesperateandkillherself。\"
Thetworodeoffandarrivedattheirformercampingplaceintheevening。Thewomanstillsatontheground。Theelderspoke:
\"Sister-in-law,getup。Wehavecomeforyou。Thecampawaitsyou。\"
Shedidnotanswer,andheputouthishandandtouchedherhead。
Shehadturnedtostone!
Thetwobrotherslashedtheirponiesandcamebacktocamp。Theytoldtheirstory,butwerenotbelieved。\"Thewomanhaskilledherselfandmybrotherswillnottellme,\"saidthehusband。
However,thewholevillagebrokecampandcamebacktotheplacewheretheyhadleftthewoman。Sureenough,shesattherestill,ablockofstone。
TheIndiansweregreatlyexcited。Theychoseoutahandsomepony,madeanewtravoisandplacedthestoneinthecarryingnet。Ponyandtravoiswerebothbeautifullypaintedanddecoratedwithstreamersandcolors。Thestonewasthought\"wakan\"(holy),andwasgivenaplaceofhonorinthecenterofthecamp。Wheneverthecampmovedthestoneandtravoisweretakenalong。Thusthestonewomanwascarriedforyears,andfinallybroughttoStandingRockAgency,andnowrestsuponabrickpedestalinfrontoftheAgencyoffice。FromthisstoneStandingRockAgencyderivesitsname。
STORYOFTHEPEACEPIPE
Twoyoungmenwereoutstrollingonenighttalkingofloveaffairs。
Theypassedaroundahillandcametoalittleravineorcoulee。
Suddenlytheysawcomingupfromtheravineabeautifulwoman。Shewaspaintedandherdresswasoftheveryfinestmaterial。
\"Whatabeautifulgirl!\"saidoneoftheyoungmen。\"AlreadyI
loveher。Iwillstealherandmakehermywife。\"
\"No,\"saidtheother。\"Don’tharmher。Shemaybeholy。\"
Theyoungwomanapproachedandheldoutapipewhichshefirstofferedtothesky,thentotheearthandthenadvanced,holdingitoutinherextendedhands。
\"Iknowwhatyouyoungmenhavebeensaying;oneofyouisgood;
theotheriswicked,\"shesaid。
Shelaiddownthepipeonthegroundandatoncebecameabuffalocow。Thecowpawedtheground,stuckhertailstraightoutbehindherandthenliftedthepipefromthegroundagaininherhoofs;
immediatelyshebecameayoungwomanagain。
\"Iamcometogiveyouthisgift,\"shesaid。\"Itisthepeacepipe。Hereafteralltreatiesandceremoniesshallbeperformedaftersmokingit。Itshallbringpeacefulthoughtsintoyourminds。YoushallofferittotheGreatMysteryandtomotherearth。\"
Thetwoyoungmenrantothevillageandtoldwhattheyhadseenandheard。Allthevillagecameoutwheretheyoungwomanwas。
Sherepeatedtothemwhatshehadalreadytoldtheyoungmenandadded:
\"Whenyousetfreetheghost(thespiritofdeceasedpersons)youmusthaveawhitebuffalocowskin。\"
Shegavethepipetothemedicinemenofthevillage,turnedagaintoabuffalocowandfledawaytothelandofbuffaloes。
ABASHFULCOURTSHIP
Ayoungmanlivedwithhisgrandmother。Hewasagoodhunterandwishedtomarry。Heknewagirlwhowasagoodmoccasinmaker,butshebelongedtoagreatfamily。Hewonderedhowhecouldwinher。
Onedayshepassedthetentonherwaytogetwaterattheriver。
Hisgrandmotherwasatworkinthetepeewithapairofoldworn-outsloppymoccasins。Theyoungmansprangtohisfeet。
\"Quick,grandmother——letmehavethoseoldsloppymoccasinsyouhaveonyourfeet!\"hecried。
\"Myoldmoccasins,whatdoyouwantofthem?\"criedtheastonishedwoman。
\"Nevermind!Quick!Ican’tstoptotalk,\"answeredthegrandsonashecaughtuptheoldmoccasinstheoldladyhaddoffed,andputthemon。Hethrewarobeoverhisshoulders,slippedthroughthedoor,andhastenedtothewateringplace。Thegirlhadjustarrivedwithherbucket。
\"Letmefillyourbucketforyou,\"saidtheyoungman。
\"Oh,no,Icandoit。\"
\"Oh,letme,Icangointhemud。Yousurelydon’twanttosoilyourmoccasins,\"andtakingthebucketheslippedinthemud,takingcaretopushhissloppyoldmoccasinsoutsothegirlcouldseethem。Shegiggledoutright。
\"My,whatoldmoccasinsyouhave,\"shecried。
\"Yes,Ihavenobodytomakemeanewpair,\"heanswered。
\"Whydon’tyougetyourgrandmothertomakeyouanewpair?\"
\"She’soldandblindandcan’tmakethemanylonger。That’swhyI
wantyou,\"heanswered。
\"Oh,you’refoolingme。Youaren’tspeakingthetruth。\"
\"Yes,Iam。Ifyoudon’tbelieve——comewithmenow!\"
Thegirllookeddown;sodidtheyouth。Atlasthesaidsoftly:
\"Well,whichisit?ShallItakeupyourbucket,orwillyougowithme?\"
Andsheanswered,stillmoresoftly:\"IguessI’llgowithyou!\"
Thegirl’sauntcamedowntotheriver,wonderingwhatkeptherniecesolong。Inthemudshefoundtwopairsofmoccasintracksclosetogether;attheedgeofthewaterstoodanemptykeg。
THESIMPLETON’SWISDOM
Therewasamanandhiswifewhohadonedaughter。Motheranddaughterweredeeplyattachedtooneanother,andwhenthelatterdiedthemotherwasdisconsolate。Shecutoffherhair,cutgashesinhercheeksandsatbeforethecorpsewithherrobedrawnoverherhead,mourningforherdead。Norwouldsheletthemtouchthebodytotakeittoaburyingscaffold。Shehadaknifeinherhand,andifanyoneofferedtocomenearthebodythemotherwouldwail:
\"Iamwearyoflife。Idonotcaretolive。Iwillstabmyselfwiththisknifeandjoinmydaughterinthelandofspirits。\"
Herhusbandandrelativestriedtogettheknifefromher,butcouldnot。Theyfearedtouseforcelestshekillherself。Theycametogethertoseewhattheycoulddo。
\"Wemustgettheknifeawayfromher,\"theysaid。
Atlasttheycalledaboy,akindofsimpleton,yetwithagooddealofnaturalshrewdness。Hewasanorphanandverypoor。Hismoccasinswereoutatthesoleandhewasdressedinwei-zi(coarsebuffaloskin,smoked)。
\"Gotothetepeeofthemourningmother,\"theytoldthesimpleton,\"andinsomewaycontrivetomakeherlaughandforgethergrief。
Thentrytogettheknifeawayfromher。\"
Theboywenttothetentandsatdownatthedoorasifwaitingtobegivensomething。Thecorpselayintheplaceofhonorwherethedeadgirlhadsleptinlife。Thebodywaswrappedinarichrobeandwrappedaboutwithropes。Friendshadcovereditwithrichofferingsoutofrespecttothedead。
Asthemothersatonthegroundwithherheadcoveredshedidnotatfirstseetheboy,whosatsilent。Butwhenhisreservehadwornawayalittlehebeganatfirstlightly,thenmoreheavily,todrumonthefloorwithhishands。Afterawhilehebegantosingacomicsong。Louderandlouderhesanguntilcarriedawaywithhisownsinginghesprangupandbegantodance,atthesametimegesturingandmakingallmannerofcontortionswithhisbody,stillsingingthecomicsong。Asheapproachedthecorpsehewavedhishandsoveritinblessing。Themotherputherheadoutoftheblanketandwhenshesawthepoorsimpletonwithhisstrangegrimacestryingtodohonortothecorpsebyhissolemnwaving,andatthesametimekeepinguphiscomicsong,sheburstoutlaughing。
Thenshereachedoverandhandedherknifetothesimpleton。
\"Takethisknife,\"shesaid。\"Youhavetaughtmetoforgetmygrief。IfwhileImournforthedeadIcanstillbemirthful,thereisnoreasonformetodespair。Inolongercaretodie。I
willliveformyhusband。\"
Thesimpletonleftthetepeeandbroughttheknifetotheastonishedhusbandandrelatives。
\"Howdidyougetit?Didyouforceitawayfromher,ordidyoustealit?\"theysaid。
\"Shegaveittome。HowcouldIforceitfromherorstealitwhenshehelditinherhand,bladeuppermost?Isanganddancedforherandsheburstoutlaughing。Thenshegaveittome,\"heanswered。
Whentheoldmenofthevillageheardtheorphan’sstorytheywereverysilent。Itwasastrangethingforaladtodanceinatepeewheretherewasmourning。Itwasstrangerthatamothershouldlaughinatepeebeforethecorpseofherdeaddaughter。Theoldmengatheredatlastinacouncil。Theysatalongtimewithoutsayinganything,fortheydidnotwanttodecidehastily。Thepipewasfilledandpassedmanytimes。Atlastanoldmanspoke。
\"Wehaveahardquestion。Amotherhaslaughedbeforethecorpseofherdaughter,andmanythinkshehasdonefoolishly,butIthinkthewomandidwisely。Theladwassimpleandofnotraining,andwecannotexpecthimtoknowhowtodoaswellasonewithgoodhomeandparentstoteachhim。Besides,hedidthebestthatheknew。Hedancedtomakethemotherforgethergrief,andhetriedtohonorthecorpsebywavingoverithishands。\"
\"Themotherdidrighttolaugh,forwhenonedoestrytodousgood,evenifwhathedoescausesusdiscomfort,weshouldalwaysrememberratherthemotivethanthedeed。Andbesides,thesimpleton’sdancingsavedthewoman’slife,forshegaveupherknife。Inthis,too,shedidwell,foritisalwaysbettertoliveforthelivingthantodieforthedead。\"
ALITTLEBRAVEANDTHEMEDICINE
WOMAN
AvillageofIndiansmovedoutofwintercampandpitchedtheirtentsinacircleonhighlandoverlookingalake。Alittlewaydownthedeclivitywasagrave。Chokecherrieshadgrownup,hidingthegravefromview。Butasthegroundhadsunksomewhat,thegravewasmarkedbyaslighthollow。
Oneofthevillagersgoingouttohunttookashortcutthroughthechokecherrybushes。Ashepushedthemasidehesawthehollowgrave,butthoughtitwasawashoutmadebytherains。Butasheessayedtostepoverit,tohisgreatsurprisehestumbledandfell。Madecuriousbyhismishap,hedrewbackandtriedagain;
butagainhefell。Whenhecamebacktothevillagehetoldtheoldmenwhathadhappenedtohim。Theyrememberedthenthatalongtimebeforetherehadbeenburiedthereamedicinewomanorconjurer。Doubtlessitwashermedicinethatmadehimstumble。
Thestoryofthevillager’sadventurespreadthruthecampandmademanycurioustoseethegrave。Amongothersweresixlittleboyswhowere,however,rathertimid,fortheywereingreataweofthedeadmedicinewoman。ButtheyhadalittleplaymatenamedBrave,amischievouslittlerogue,whosehairwasalwaysunkemptandtossedaboutandwhowasneverquietforamoment。
\"LetusaskBravetogowithus,\"theysaid;andtheywentinabodytoseehim。
\"Allright,\"saidBrave;\"Iwillgowithyou。ButIhavesomethingtodofirst。Yougoonaroundthehillthatway,andIwillhastenaroundthisway,andmeetyoualittlelaternearthegrave。\"
Sothesixlittleboyswentonasbiddenuntiltheycametoaplacenearthegrave。Theretheyhalted。
\"WhereisBrave?\"theyasked。
NowBrave,fullofmischief,hadthoughttoplayajestonhislittlefriends。Assoonastheywerewelloutofsighthehadspedaroundthehilltotheshoreofthelakeandstickinghishandsinthemudhadrubbeditoverhisface,plastereditinhishair,andsoiledhishandsuntilhelookedlikeanewrisencorpsewiththefleshrottingfromhisbones。Hethenwentandlaydowninthegraveandawaitedtheboys。
WhenthesixlittleboyscametheyweremoretimidthaneverwhentheydidnotfindBrave;buttheyfearedtogobacktothevillagewithoutseeingthegrave,forfeartheoldmenwouldcallthemcowards。