AndColombareplied,withherusualcomposure,thatOrsowasinthe/maquis/;thathewasbeingtakencareofbyabandit;thatitwouldbeagreatriskforhimtoshowhimselfuntilhewassureofthelinetheprefectandthejudgeswerelikelytotake;and,finally,thatshewouldmanagetohavehimsecretlyattendedbyaskilfulsurgeon。
\"Aboveallthings,colonel,\"sheadded,\"rememberthatyouheardthefourshots,andthatyoutoldmeOrsofiredlast。\"
Thecolonelcouldmakeneitherheadnortailofthebusiness,andhisdaughterdidnothingbutheavesighsanddryhereyes。
Thedaywasfaradvanced,whenagloomyprocessionwendeditswayintothevillage。ThebodiesofhistwosonswerebroughthometoLawyerBarricini,eachcorpsethrownacrossamule,whichwasledbyapeasant。Acrowdofdependentsandidlersfollowedthedreary/cortege/。Withitappearedthegendarmes,whoalwayscameintoolate,andthedeputy-mayor,throwinguphishands,andincessantlyrepeating,\"WhatwillSignorPrefettosay!\"Someofthewomen,amongthemOrlanduccio’sfoster-mother,weretearingtheirhairandshriekingwildly。Buttheirclamorousgriefwaslessimpressivethanthedumbdespairofoneman,onwhomalleyeswerefixed。Thiswasthewretchedfather,whopassedfromonecorpsetotheother,liftinguptheearth-soiledheads,kissingtheblackenedlips,supportingthelimbsthatwerestiffalready,asifhewouldsavethemfromthejoltingoftheroad。Nowandthenheopenedhismouthasthoughabouttospeak,butnotacrycame,notaword。Hiseyesneverleftthedeadbodies,andashewalked,heknockedhimselfagainstthestones,againstthetrees,againsteveryobstaclethatchancedtolieinhispath。
Thewomen’slamentationsgrewlouder,andthemen’scursesdeeper,whenOrso’shouseappearedinsight。WhensomeshepherdsofthedellaRebbiapartyventuredonatriumphantshout,theirenemy’sindignationbecameungovernable。\"Vengeance!Vengeance!\"exclaimedseveralvoices。
Stoneswerethrown,andtwoshots,firedatthewindowsoftheroominwhichColombaandherguestsweresitting,piercedtheoutsideshutters,andcarriedsplintersofwoodontothetableatwhichthetwoladieswereworking。MissLydiascreamedviolently,thecolonelsnatchedupagun,andColomba,beforehecouldstopher,rushedtothedoorofthehouseandthrewitviolentlyopen。There,standinghighonthethreshold,withhertwohandsoutstretchedtocurseherenemies:
\"Cowards!\"shecried。\"Youfireonwomenandonforeigners!AreyouCorsicans?Areyoumen?Wretches,whocanonlymurderamanfrombehind。Comeon!Idefyyou!Iamalone!Mybrotherisfaraway!Come!
killme,killmyguests!Itwouldbeworthyofyou!……Butyoudarenot,cowardsthatyouare!Youknowweavengeourwrongs!Awaywithyou!Go,weeplikewomen,andbethankfulwedonotaskyouformoreblood!\"
TherewassomethingterribleandimposinginColomba’svoiceandmien。
Atthesightofherthecrowdrecoiledasthoughitbeheldoneofthoseevilfairiesofwhichsomanytalesaretoldonlongwinterevenings,inCorsica。Thedeputy-mayor,thegendarmes,andafewwomenseizedtheopportunity,andthrewthemselvesbetweenthetwofactions;
forthedellaRebbiaherdsmenwerealreadyloadingtheirguns,andforamomentageneralfightinthemiddleofthesquarehadappearedimminent。Butthetwopartieswerebothleaderless,andCorsicans,whoserageisalwayssubjecttodiscipline,seldomcometoblowsunlessthechiefauthorsoftheirinternecinequarrelsarepresent。
Besides,Colomba,whohadlearnedprudencefromvictory,restrainedherlittlegarrison。
\"Letthepoorfolksweepinpeace,\"shesaid。\"Lettheoldmancarryhisownfleshhome。Whatisthegoodofkillinganoldfoxwhohasnoteethlefttobitewith,……GiudiceBarricini!Rememberthe2dofAugust!Remembertheblood-stainedpocket-bookinwhichyouwrotewithyourforger’shand!Myfatherhadwrittendownyourdebt!Yoursonshavepaidit。Youmaygofree,oldBarricini!\"
Withfoldedarmsandascornfulsmileuponherlips,Colombawatchedthebearerscarrythecorpsesofherenemiesintotheirhome,andthecrowdwithoutitmeltgraduallyaway。Thensheclosedherowndoor,and,goingbackintothedining-room,shesaidtothecolonel:
\"Ibeg,sir,youwillforgivemyfellow-countrymen!InevercouldhavebelievedthatanyCorsicanwouldhavefiredonahousethatshelteredstrangers,andIamashamedofmycountry。\"
Thatnight,whenMissLydiahadgoneuptoherroom,thecolonelfollowedher,andinquiredwhethertheyhadnotbettergetoutofavillagewheretheyranincessantriskofhavingabulletthroughtheirheads,theverynextmorning,andleavethiscountry,seethingwithtreacheryandmurder,assoonaspossible。
MissNevildidnotanswerforsometime,andherfather’ssuggestionevidentlycausedherconsiderableperplexity。Atlastshesaid:
\"Howcanweleavethispooryoungcreature,justwhensheissomuchinneedofconsolation?Don’tyouthinkthatwouldbecruel,father?\"
\"Ionlyspokeonyouraccount,child,\"saidthecolonel。\"AndIassureyouthatifIoncefeltyouweresafeinthehotelatAjaccio,I
shouldbeverysorrytoleavethiscursedislandmyself,withoutshakingthatpluckyfellowdellaRebbia’shandagain。\"
\"Wellthen,father,letuswaitawhile,andbeforewestartletusmakequitesurewecannotbeofanyusetothem。\"
\"Kindsoul!\"saidthecolonel,ashekissedhisdaughter’sforehead。
\"Itisapleasuretoseeyousacrificeyourselfforthesakeofsofteningotherpeople’ssuffering。Letusstayon。Weshallneverhavetorepenthavingdoneright。\"
MissLydiatossedsleeplesslytoandfroinherbed。Sometimesshetookthevaguenightsoundsforpreparationsforanattackonthehouse。Sometimes,lessalarmedonherownaccount,shethoughtofpoorwoundedOrso,whowasprobablylyingonthecoldearth,withnohelpbeyondwhatshemightexpectfromabandit’scharity。Shefanciedhimcoveredwithblood,andwrithinginhideoussuffering;andtheextraordinarythingwasthatwheneverOrso’simageroseupbeforehermind’seye,shealwaysbeheldhimasshehadseenhimwhenherodeaway,pressingthetalismanshehadbestoweduponhimtohislips。
Thenshemusedoverhiscourage。Shetoldherselfhehadexposedhimselftothefrightfuldangerhehadjustescapedonheraccount,justforthesakeofseeingheralittlesooner。Averylittlemore,andshewouldhavepersuadedherselfthatOrsohadearnedhisbrokenarminherdefence!Shereproachedherselfwithbeingthecauseofhiswound。Butsheadmiredhimforitallthemore,andifthatcelebratedrightandleftwasnotsosplendidafeatinhersightasinBrandolaccio’sorColomba’s,stillshewasconvincedfewheroesofromancecouldeverhadbehavedwithsuchintrepidityandcoolness,insodangerousapinch。
HerroomwasthatusuallyoccupiedbyColomba。Aboveakindofoaken/prie-dieu/,andbesideasprigofblessedpalm,alittleminiatureofOrso,inhissub-lieutenant’suniform,hungonthewall。MissNeviltooktheportraitdown,lookedatitforalongtime,andlaiditatlastonthetablebyherbed,insteadofhangingitupagaininitsplace。Shedidnotfallasleeptilldaybreak,andwhenshewokethesunhadtravelledhighabovethehorizon。InfrontofherbedshebeheldColomba,waiting,motionless,tillsheshouldopenhereyes。
\"Well,dearlady,areyounotveryuncomfortableinthispoorhouseofours?\"saidColombatoher。\"Ifearyouhavehardlysleptatall。\"
\"Haveyouanynews,dearfriend?\"criedMissNevil,sittingupinbed。
HereyefellonOrso’spicture,andshehastilytossedherhandkerchiefuponit。
\"Yes,Ihavenews,\"saidColomba,withasmile。
Thenshetookupthepicture。
\"Doyouthinkitlikehim?Heisbetterlookingthanthat!\"
\"Really,\"stammeredMissNevil,quiteconfused,\"Itookdownthatpictureinafitofabsence!Ihaveahorridhabitoftouchingeverythingandneverputtinganythingback!Howisyourbrother?\"
\"Fairlywell。Giocantocameherebeforefouro’clockthismorning。Hebroughtmealetterforyou,MissLydia。Orsohasn’twrittenanythingtome!ItisaddressedtoColomba,indeed,butunderneaththathehaswritten’ForMissN。’Butsistersareneverjealous!Giocantosaysithurthimdreadfullytowrite。Giocanto,whowritesasplendidhand,offeredtodoitathisdictation。Buthewouldnotlethim。Hewroteitwithapencil,lyingonhisback。Brandolaccioheldthepaperforhim。Mybrotherkepttryingtoraisehimself,andthentheveryslightestmovementgavehimthemostdreadfulagonyinhisarm。
Giocantosaysitwaspitiful。Hereishisletter。\"
MissNevilreadtheletter,which,asanextraprecaution,nodoubt,waswritteninEnglish。Itscontentswereasfollows:
\"MADEMOISELLE:Anunhappyfatehasdrivenmeon。Iknownotwhatmyenemieswillsay,whatslanderstheywillinvent。Icarelittle,solongasyou,mademoiselle,givethemnocredence!EversinceI
firstsawyouIhavebeennursingwilddreams。Ineededthiscatastrophetoshowmemyownfolly。
\"Ihavecomebacktomysensesnow。Iknowthefuturethatliesbeforeme,andIshallfaceitwithresignation。Idarenotkeepthisringyougaveme,andwhichIbelievedtobealuckytalisman。Ifear,MissNevil,youmayregretyourgifthasbeensoill-bestowed。Orrather,Ifearitmayremindmeofthedaysofmyownmadness。Colombawillgiveittoyou。Farewell,mademoiselle!
YouareabouttoleaveCorsica,andIshallneverseeyouagain。
Buttellmysister,atleast,thatIstillpossessyouresteem——
andItellyou,confidently,thatIamstillworthyofit。
\"O。D。R。\"
MissLydiahadturnedawaywhileshereadtheletter,andColomba,whowaswatchingherclosely,gavehertheEgyptianring,withaninquiringglanceastowhatitallmeant。ButMissLydiadarednotraiseherhead,andlookeddejectedlyatthering,alternatelyputtingitonherfingerandpullingitoffagain。
\"DearMissNevil,\"saidColomba,\"mayInotknowwhatmybrothersaystoyou?Doeshesayanythingabouthishealth?\"
\"Indeed,\"saidMissLydia,colouring,\"hedoesn’tmentionit。HisletterisinEnglish。Hedesiresmetotellmyfather——Hehopestheprefectwillbeabletoarrange————\"
Withamischievoussmile,Colombasatdownonthebed,tookholdofbothMissNevil’shands,and,lookingatherwithherpiercingeyes——
\"Willyoubekind?\"shesaid。\"Won’tyouanswermybrother’sletter?
Youwoulddohimsomuchgood!ForamomentIthoughtofwakingyouwhenhislettercame,andthenIdidn’tdare!\"
\"Youdidverywrong,\"repliedMissNevil。\"Ifawordfrommecould——\"
\"Ican’tsendhimanyletternow。Theprefecthasarrived,andPietraneraisfullofhispolicemen。Lateron,we’llseewhatwecando。Oh,MissNevil,ifyouonlyknewmybrother,youwouldlovehimasdearlyasIdo。He’ssogood!He’ssobrave!Justthinkofwhathehasdone!Onemanagainsttwo,andwoundedaswell!\"
Theprefecthadreturned。Warnedbyanexpressmessengersentbythedeputy-mayor,hehadbroughtoverthepublicprosecutor,theregistrar,andalltheirmyrmidons,toinvestigatethefreshandterriblecatastrophewhichhadjustcomplicated,oritmaybeended,thewarfarebetweenthechieffamiliesofPietranera。Shortlyafterhisarrival,hesawthecolonelandhisdaughter,anddidnotconcealhisfearthatthebusinessmighttakeonanuglyaspect。
\"Youknow,\"hesaid,\"thatthefighttookplacewithoutwitnesses,andthereputationofthesetwounhappymenstoodsohigh,bothforbraveryandcunning,thatnobodywillbelieveSignordellaRebbiacanhavekilledthemwithoutthehelpofthebanditswithwhomheisnowsupposedtohavetakenrefuge。\"
\"It’snotpossible,\"saidthecolonel。\"OrsodellaRebbiaisamosthonourablefellow。I’llstakemylifeonthat。\"
\"Ibelieveyou,\"saidtheprefect。\"Butthepublicprosecutor(thosegentryalwaysaresuspicious)doesnotstrikemeasbeingparticularlywelldisposedtowardhim。Heholdsonebitofevidencewhichgoesratheragainstourfriend——athreateninglettertoOrlanduccio,inwhichhesuggestsameeting,andisinclinedtothinkthatmeetingwasatrap。\"
\"ThatfellowOrlanducciorefusedtofightitoutlikeagentleman。\"
\"Thatisnotthecustomhere。Inthiscountry,peoplelieinambush,andkilleachotherfrombehind。Thereisonedepositioninhisfavour——thatofachild,whodeclaressheheardfourreports,twoofwhichwerelouderthantheothers,andproducedbyaheavyweapon,suchasSignordellaRebbia’sgun。Unluckily,thechildisthenieceofoneofthebanditssuspectedofbeinghisaccomplices,andhasprobablybeentaughtherlesson。\"
\"Sir,\"brokeinMissLydia,reddeningtotherootsofherhair,\"wewereontheroadwhenthoseshotswerefired,andweheardthesamething。\"
\"Really?That’smostimportant!Andyou,colonel,nodoubtyouremarkedtheverysamething?\"
\"Yes,\"respondedMissLydiaquickly。\"Itwasmyfather,whoissoaccustomedtofirearms,whosaidtome,’There’sSignordellaRebbiashootingwithmygun!’\"
\"Andyouaresurethoseshotsyourecognisedwerethelast?\"
\"Thetwolast,weren’tthey,papa?\"
Memorywasnotthecolonel’sstrongpoint,butasastandingrule,heknewbetterthantocontradicthisdaughter。
\"Imustmentionthistothepublicprosecutoratonce,colonel。Andbesides,weexpectasurgeonthisevening,whowillmakeanexaminationofthetwobodies,andfindoutwhetherthewoundswerecausedbythatparticularweapon。\"
\"IgaveittoOrso,\"saidthecolonel,\"andIwishIknewitwasatthebottomofthesea。Atleast————Pluckyboy!I’mheartilygladhehaditwithhim,forIdon’tquiteknowhowhewouldhavegotoffifithadn’tbeenformyManton。\"
CHAPTERXIX
Itwasratherlatewhenthesurgeonputinanappearance。Onhisroaduphehadmetwithanadventureofhisown。HehadbeenstoppedbyGiocantoCastriconi,who,withthemostscrupulouspoliteness,calledonhimtocomeandattendawoundedman。HehadbeenconductedtoOrso’sretreat,andhadappliedthefirstdressingstohiswound。Thebandithadthenaccompaniedthedoctorsomedistanceonhisway,andhadgreatlyedifiedhimbyhistalkconcerningthemostcelebratedprofessorsatPisa,whomhedescribedashisintimatefriends。
\"Doctor,\"saidthetheologian,astheyparted,\"youhaveinspiredmewithsuchafeelingofrespectthatIthinkithardlynecessarytoremindyouthataphysicianshouldbeasdiscreetasaconfessor。\"Andashesaidthewordsheclickedthetriggerofhisgun。\"Youhavequiteforgottenthespotatwhichwehavehadthehonourofmeeting。
Fareyouwell!I’mdelightedtohavemadeyouracquaintance。\"
Colombabesoughtthecoloneltobepresentatthepost-mortemexamination。
\"Youknowmybrother’sgunbetterthananybody,\"shesaid,\"andyourpresencewillbemostvaluable。Besidestherearesomanywickedpeopleherethatweshouldrunagreatriskiftherewerenobodypresenttoprotectourinterests。\"
WhenshewasleftalonewithMissLydia,shecomplainedthatherheadachedterribly,andproposedthattheyshouldtakeawalkjustoutsidethevillage。
\"Thefreshairwilldomegood,\"shesaid。\"ItissolongsinceI’vebeenoutofdoors。\"
Astheywalkedalongshetalkedaboutherbrother,andMissLydia,whofoundthesubjecttolerablyinteresting,didnotnoticethattheyhadtravelledalongwayfromPietranera。Thesunwassettingwhenshebecameawareofthisfact,andshebeggedColombatoreturn。Colombasaidsheknewacross-cutwhichwouldgreatlyshortenthewalkback,andturningoutofthepath,shetookanother,whichseemedmuchlessfrequented。Soonshebegantoclimbahill,sosteepthattokeepherbalanceshewascontinuallyobligedtocatchholdofbrancheswithonehand,whileshepulledhercompanionupafterherwiththeother。
Afterabouttwentyminutesofthistryingascent,theyfoundthemselvesonasmallplateau,clothedwitharbutusandmyrtle,growingroundgreatgranitebouldersthatjuttedabovethesoilineverydirection。MissLydiawasverytired,therewasnosignofthevillage,anditwasalmostquitedark。
\"Doyouknow,Colomba,mydear,\"shesaid,\"I’mafraidwe’velostourway!\"
\"Nofear!\"answeredColomba。\"Letusgeton。Youfollowme。\"
\"ButIassureyouwe’regoingwrong。Thevillagecan’tbeoverthere。
I’mcertainwe’returningourbacksonit。Why,lookatthoselights,faraway。Pietraneramustbeinthatdirection。\"
\"Mydearsoul,\"saidColomba,andshelookedverymuchagitated,\"you’reperfectlyright。Butinthe/maquis/——lessthanahundredyardsfromhere——\"
\"Well?\"
\"Mybrotherislying。Ifyouchoose,Imightseehim,andgivehimonekiss。\"
MissNevilmadeagestureofastonishment。
\"IgotoutofPietranerawithoutbeingnoticed,\"continuedColomba,\"becauseIwaswithyou,otherwiseIshouldhavebeenfollowed。Tobesoclosetohim,andnottoseehim!Whyshouldn’tyoucomewithmetoseemypoorbrother?Youwouldmakehimsohappy!\"
\"But,Colomba——Thatwouldn’tbeatallproperonmypart————\"
\"Isee。Withyouwomenwholiveintowns,yourgreatanxietyistobeproper。Wevillagewomenonlythinkofwhatiskind。\"
\"Butit’ssolate!Andthenwhatwillyourbrotherthinkofme?\"
\"He’llthinkhisfriendshavenotforsakenhim,andthatwillgivehimcouragetobearhissufferings。\"
\"Andmyfather?He’llbesoanxious!\"
\"Heknowsyouarewithme。Come!Makeupyourmind。Youwerelookingathispicturethismorning,\"sheadded,withaslysmile。
\"No!Reallyandtruly,Idon’tdare,Colomba!Thinkofthebanditswhoarethere。\"
\"Well,whatmatter?Thebanditsdon’tknowyou。Andyouwerelongingtoseesome。\"
\"Oh,dear!\"
\"Come,signorina,settlesomething。Ican’tleaveyoualonehere。I
don’tknowwhatmighthappentoyou。LetusgoontoseeOrso,orelseletusgobacktothevillagetogether。Ishallseemybrotheragain。
Godknowswhen——never,perhaps!\"
\"What’sthatyouaresaying,Colomba?Well,well,letusgo!Butonlyforaminute,andthenwe’llgethomeatonce。\"
Colombasqueezedherhand,andwithoutmakinganyreplywalkedonsoquicklythatMissLydiacouldhardlykeepupwithher。Shesoonhalted,luckily,andsaidtohercompanion:
\"Wewon’tgoanyfartherwithoutwarningthem。Wemighthaveabulletflyingatourheads。\"
Shebegantowhistlethroughherfingers。Soontheyheardadogbark,andthebandits’advancedsentryshortlycameinsight。ThiswasouroldacquaintanceBrusco,whorecognisedColombaatonceandundertooktobeherguide。Aftermanywindingsthroughthenarrowpathsinthe/maquis/theyweremetbytwomen,armedtotheteeth。
\"Isthatyou,Brandolaccio?\"inquiredColomba。\"Whereismybrother?\"
\"Justoverthere,\"repliedthebandit。\"Butgoquietly。He’sasleep,andforthefirsttimesincehisaccident。Zounds,it’sclearthatwherethedevilgetsthrough,awomanwillgetthroughtoo!\"
Thetwogirlsmovedforwardcautiously,andbesideafire,theblazeofwhichwascarefullyconcealedbyalittlewallofstonesbuiltroundit,theybeheldOrso,lyingonapileofheather,andcoveredwitha/pilone/。Hewasverypale,andtheycouldhearhislabouredbreathing。Colombasatdownnearhim,andgazedathimsilently,withherhandsclasped,asthoughshewereprayinginherheart。MissLydiahidherfaceinherhandkerchief,andnestledcloseagainstherfriend,buteverynowandthensheliftedherheadtotakealookatthewoundedmanoverColomba’sshoulder。Thusaquarterofanhourpassedbywithoutawordbeingsaidbyanybody。Atasignfromthetheologian,Brandolacciohadplungedwithhimintothe/maquis/,tothegreatreliefofMissLydia,whoforthefirsttimefanciedthelocalcolourofthebandits’wildbeardsandwarlikeequipmentwasatrifletoostrong。
AtlastOrsostirred。Instantly,Colombabentoverhim,andkissedhimagainandagain,pouringoutquestionsanenthiswound,hissuffering,andhisneeds。Afterhavingansweredthathewasdoingaswellaspossible,Orsoinquired,inhisturn,whetherMissNevilwasstillatPietranera,andwhethershehadwrittentohim。Colomba,bendingoverherbrother,completelyhidhercompanionfromhissight,andindeedthedarknesswouldhavemadeanyrecognitiondifficult。ShewasholdingoneofMissNevil’shands。Withtheothersheslightlyraisedherwoundedbrother’shead。
\"No,brother,\"shereplied。\"Shedidnotgivemeanyletterforyou。
ButareyoustillthinkingaboutMissNevil?Youmustloveherverymuch!\"
\"Loveher,Colomba!——But——butnowshemaydespiseme!\"
AtthispointMissNevilmadeastruggletowithdrawherfingers。ButitwasnoeasymattertogetColombatoslackenhergrasp。Smallandwell-shapedthoughherhandwas,itpossessedastrengthofwhichwehavealreadynoticedcertainproofs。
\"Despiseyou!\"criedColomba。\"Afterwhatyou’vedone?No,indeed!Shepraisesyou!Oh,Orso,Icouldtellyousomanythingsabouther!\"
Lydia’shandwasstillstrugglingforitsfreedom,butColombakeptdrawingitclosertoOrso。
\"Butafterall,\"saidthewoundedman,\"whydidn’tsheanswerme?Ifshehadsentmeasingleline,Ishouldhavebeenhappy。\"
BydintofpullingatMissNevil’shand,Colombacontrivedatlasttoputitintoherbrother’s。Then,movingsuddenlyaside,sheburstoutlaughing。
\"Orso,\"shecried,\"mindyoudon’tspeakevilofMissLydia——sheunderstandsCorsicanquitewell。\"
MissLydiatookbackherhandatonceandstammeredsomeunintelligiblewords。Orsothoughthemustbedreaming。
\"Youhere,MissNevil?Goodheavens!howdidyoudare?Oh,howhappyyouhavemademe!\"
Andraisinghimselfpainfully,hestrovetogetclosertoher。
\"Icamewithyoursister,\"saidMissLydia,\"sothatnobodymightsuspectwhereshewasgoing。AndthenI——Iwantedtomakesureformyself。Alas!howuncomfortableyouarehere!\"
ColombahadseatedherselfbehindOrso。Sheraisedhimcarefullysothathisheadmightrestonherlap。SheputherarmsroundhisneckandsignedtoMissLydiatocomenearhim。
\"Closer!closer!\"shesaid。\"Asickmanmustn’ttalktooloud。\"AndwhenMissLydiahesitated,shecaughtherhandandforcedhertositdownsoclosetoOrsothatherdresstouchedhim,andherhand,stillinColomba’sgrasp,layonthewoundedman’sshoulder。
\"Nowhe’sverycomfortable!\"saidColombacheerily。\"Isn’titgoodtolieoutinthe/maquis/onsuchalovelynight?Eh,Orso?\"
\"Howyoumustbesuffering!\"exclaimedMissLydia。
\"Mysufferingisallgonenow,\"saidOrso,\"andIshouldliketodiehere!\"AndhisrighthandcreptuptowardMissLydia’s,whichColombastillheldcaptive。
\"Youreallymustbetakentosomeplacewhereyoucanbeproperlycaredfor,SignordellaRebbia,\"saidMissNevil。\"Ishallneverbeabletosleepinmybed,nowthatIhaveseenyoulyinghere,souncomfortable,intheopenair。\"
\"IfIhadnotbeenafraidofmeetingyou,MissNevil,IshouldhavetriedtogetbacktoPietranera,andIshouldhavegivenmyselfuptotheauthorities。\"
\"Andwhywereyouafraidofmeetingher,Orso?\"inquiredColomba。
\"Ihaddisobeyedyou,MissNevil,andIshouldnothavedaredtolookatyoujustthen。\"
\"Doyouknowyoumakemybrotherdoeverythingyouchoose,MissLydia?\"saidColomba,laughing。\"Iwon’tletyouseehimanymore。\"
\"Ihopethisunluckybusinesswillsoonbeclearedup,andthatyouwillhavenothingmoretofear,\"saidMissNevil。\"Ishallbesohappy,whenwegoaway,toknowjusticehasbeendoneyou,andthatbothyourloyaltyandyourbraveryhavebeenacknowledged。\"
\"Goingaway,MissNevil!Don’tsaythatwordyet!\"
\"Whatarewetodo?Myfathercannotspendhiswholelifeshooting。
Hewantstogo。\"
Orso’shand,whichhadbeentouchingMissLydia’s,droppedaway,andtherewassilenceforamoment。
\"Nonsense!\"saidColomba。\"Wewon’tletyougoyet。WehaveplentyofthingstoshowyoustillatPietranera。Besides,youhavepromisedtopaintmypicture,andyouhaven’tevenbegunitsofar。AndthenI’vepromisedtocomposeyoua/serenata/,withseventy-fiveverses。Andthen——butwhatcanBruscobegrowlingabout?Andhere’sBrandolacciorunningafterhim。Imustgoandseewhat’samiss。\"
Sheroseatonce,andlayingOrso’shead,withoutfurtherceremony,onMissLydia’slap,sheranafterthebandits。
MissNevil,somewhatstartledatfindingherselfthusleftinsolechargeofahandsomeyoungCorsicangentlemaninthemiddleofa/maquis/,wasratherpuzzledwhattodonext。
Forshewasafraidthatanysuddenmovementonherpartmighthurtthewoundedman。ButOrsohimselfresignedtheexquisitepillowonwhichhissisterhadjustlaidhishead,andraisinghimselfonhisrightarm,hesaid:
\"Soyouwillsoonbegone,MissLydia?Ineverexpectedyourstayinthisunhappycountrywouldhavebeenalongone。Andyetsinceyouhavecometomehere,thethoughtthatImustbidyoufarewellhasgrownahundredtimesmorebittertome。Iamonlyapoorlieutenant。
Ihadnofuture——andnowIamanoutlaw。WhatamomentinwhichtotellyouthatIloveyou,MissLydia!Butnodoubtthisismyonlychanceofsayingit。AndIthinkIfeellesswretchednowIhaveunburdenedmyhearttoyou。\"
MissLydiaturnedawayherhead,asifthedarknesswerenotdarkenoughtohideherblushes。
\"SignordellaRebbia,\"shesaid,andhervoiceshook,\"shouldIhavecomehereatallif————\"andasshespokeshelaidtheEgyptiantalismaninOrso’shand。Then,withamightyefforttorecoverherusualbanteringtone——\"It’sverywrongofyou,SignorOrso,tosaysuchthings!Youknowverywellthathere,inthemiddleofthe/maquis/,andwithyourbanditsallaboutme,Ishouldneverdaretobeangrywithyou。\"
Orsomadeanattempttokissthehandthatheldoutthetalisman。MissLydiadrewitquicklyback;helosthisbalance,andfellonhiswoundedarm。Hecouldnotstifleamoanofpain。
\"Oh,dear,you’vehurtyourself,anditwasmyfault!\"shecried,assheraisedhimup。\"Forgiveme!\"Theytalkedforsometimelonger,verylow,andveryclosetogether。
Colomba,runninghastilyup,foundthemintheverysamepositioninwhichshehadleftthem。
\"Thesoldiers!\"shecried。\"Orso!trytogetupandwalk!I’llhelpyou!\"
\"Leaveme!\"saidOrso。\"Tellthebanditstoescape。WhatdoIcareifIamtaken?ButtakeawayMissLydia。ForGod’ssake,don’tletanybodyseeherhere!\"
\"Iwon’tleaveyou,\"saidBrandolaccio,whohadcomeuponColomba’sheels。
\"Thesergeantinchargeisthelawyer’sgodson。He’llshootyouinsteadofarrestingyou,andthenhe’llsayhedidn’tdoitonpurpose。\"
Orsotriedtorise;heeventookafewsteps。Buthesoonhalted。\"I
can’twalk,\"hesaid。\"Fly,allofyou!Good-bye,MissNevil!Givemeyourhand!Farewell!\"
\"Wewon’tleaveyou!\"criedthetwogirls。
\"Ifyoucan’twalk,\"saidBrandolaccio,\"Imustcarryyou。Come,sir,alittlecourage!Weshallhavetimetoslipawaybytheravine。TheSignorPadrewillkeepthembusy。\"
\"No,leaveme!\"saidOrso,lyingdownontheground。\"Colomba,takeMissNevilaway!——forGod’ssake!\"
\"You’restrong,SignorinaColomba,\"saidBrandolaccio。\"Catchholdofhisshoulders;I’lltakehisfeet。That’sit!Now,thenmarch!\"
Inspiteofhisprotests,theybegantocarryhimrapidlyalong。MissLydiawasfollowingthem,inaterriblefright,whenagunwasfired,andfiveorsixotherreportsinstantlyresponded。MissLydiascreamedandBrandolacciosworeanoath,buthedoubledhispace,andColomba,imitatinghim,torethroughthethicketwithoutpayingtheslightestheedtothebranchesthatslashedherfaceandtoreherdress。
\"Benddown,benddown,dear!\"shecalledouttohercompanion。\"Youmaybehitbysomestraybullet!\"
Theyhadwalked,orratherrun,somefivehundredpacesinthisfashionwhenBrandolacciovowedhecouldgonofurther,anddroppedontheground,regardlessofallColomba’sexhortationsandreproaches。
\"WhereisMissNevil?\"wasOrso’soneinquiry。
Terrifiedbythefiring,checkedateverystepbythethickgrowthofthe/maquis/,MissNevilhadsoonlostsightofthefugitives,andbeenleftallaloneinastateofthemostcruelalarm。
\"Shehasbeenleftbehind,\"saidBrandolaccio,\"butshe’llnotbelost——womenalwaysturnupagain。DolistentotherowthePadreismakingwithyourgun,Ors’Anton’!Unluckily,it’sasblackaspitch,andnobodytakesmuchharmfrombeingshotatinthedark。\"
\"Hush!\"criedColomba。\"Ihearahorse。We’resaved!\"
Startledbythefiring,ahorsewhichhadbeenwanderingthroughthe/maquis/,wasreallycomingcloseuptothem。
\"Saved,indeed!\"repeatedBrandolaccio。Itdidnottakethebanditmorethananinstanttorushuptothecreature,catchholdofhismane,andwithColomba’sassistance,bridlehimwithabitofknottedrope。
\"NowwemustwarnthePadre,\"hesaid。Hewhistledtwice;anotherdistantwhistleansweredthesignal,andtheloudvoiceoftheMantongunwashushed。ThenBrandolacciosprangonthehorse’sback。Colombaliftedherbrotherupinfrontofthebandit,whoheldhimclosewithonehandandmanagedhisbridlewiththeother。
Inspiteofthedoubleload,theanimal,urgedbyabraceofheartykicks,startedoffnimbly,andgallopedheadlongdownasteepdeclivityonwhichanythingbutaCorsicansteedwouldhavebrokenitsneckadozentimes。
ThenColombaretracedhersteps,callingMissNevilatthetopofhervoice;butnoansweringcrywasheard。
Afterwalkinghitherandthitherforsometime,tryingtorecoverthepath,shestumbledontworiflemen,whoshouted,\"Whogoesthere?\"
\"Well,gentlemen,\"criedColombajeeringly,\"here’saprettyracket!
Howmanyofyouarekilled?\"
\"Youwerewiththebandits!\"saidoneofthesoldiers。\"Youmustcomewithus。\"
\"Withpleasure!\"shereplied。\"Butthere’safriendofminesomewherecloseby,andwemustfindherfirst。\"
\"Youfriendiscaughtalready,andbothofyouwillsleepinjailto-night!\"
\"Injail,yousay?Well,thatremainstobeseen。Buttakemetoher,meanwhile。\"
Thesoldiersledhertothebandits’camp,wheretheyhadcollectedthetrophiesoftheirraid——towit,thecloakwhichhadcoveredOrso,anoldcooking-pot,andapitcherofcoldwater。OnthesamespotshefoundMissNevil,whohadfallenamongthesoldiers,and,beinghalfdeadwithterror,didnothingbutsobinanswertotheirquestionsastothenumberofthebandits,andthedirectioninwhichtheyhadgone。
Colombathrewherselfintoherarmsandwhisperedinherear,\"Theyaresafe!\"Then,turningtothesergeant,shesaid:\"Sir,youcanseethisyoungladyknowsnoneofthethingsyouaretryingtofindoutfromher。Giveusleavetogobacktothevillage,whereweareanxiouslyexpected。\"
\"You’llbetakenthere,andfasterthanyoulike,mybeauty,\"rejoinedthesergeant。\"Andyou’llhavetoexplainwhatyouwereafteratthistimeofnightwiththeruffianswhohavejustgotaway。Idon’tknowwhatwitchcraftthosevillainspractise,buttheycertainlydobewitchthewomen——forwherevertherearebanditsabout,youaredeadcertaintofindprettygirls。\"
\"You’reveryflattering,sergeant!\"saidColomba,\"butyou’lldowelltobecarefulwhatyousay。Thisyoungladyisrelatedtotheprefect,andyou’dbetterbecarefulofyourlanguagebeforeher。\"
\"Arelationoftheprefect’s,\"whisperedoneofthesoldierstohischief。\"Why,shedoeswearahat!\"
\"Hatshavenothingtodowithit,\"saidthesergeant。\"TheywerebothofthemwiththePadre——thegreatestwoman-wheedlerinthewholecountry,soit’smybusinesstomarchthemoff。And,indeed,there’snothingmoreforustodohere。Butforthatd————dCorporalTaupin——
thedrunkenFrenchmanshowedhimselfbeforeI’dsurroundedthe/maquis/——weshouldhavehadthemalllikefishinanet。\"
\"Arethereonlysevenofyouhere?\"inquiredColomba。\"Itstrikesme,gentlemen,thatifthethreePolibrothers——Gambini,Sarocchi,andTeodoro——shouldhappentobeattheCrossofSantaChristina,withBrandolaccioandthePadre,theymightgiveyouagooddealofcorntogrind。IfyoumeantohaveatalkwiththeCommandantedellaCampagna,I’djustassoonnotbethere。Inthedark,bulletsdon’tshowanyrespectforpersons。\"
TheideaofcomingfacetofacewiththedreadedbanditsmentionedbyColombamadeanevidentimpressiononthesoldiers。Thesergeant,stillcursingCorporalTaupin——\"thatdogofaFrenchman\"——gavetheordertoretire,andhislittlepartymovedtowardPietranera,carryingthe/pilone/andthecooking-pot;asforthepitcher,itsfatewassettledwithakick。
OneofthemenwouldhavelaidholdofMissLydia’sarm,butColombainstantlypushedhimaway。
\"Letnoneofyoudaretolayafingeronher!\"shesaid。\"Doyoufancywewanttorunaway?Come,Lydia,mydear,leanonme,anddon’tcrylikeababy。We’vehadanadventure,butitwillendallright。Inhalfanhourweshallbeatoursupper,andformypartI’mdyingtogettoit。\"
\"Whatwilltheythinkofme!\"MissNevilwhispered。
\"They’llthinkyoulostyourwayinthe/maquis/,that’sall。\"
\"Whatwilltheprefectsay?Aboveall,whatwillmyfathersay?\"
\"Theprefect?Youcantellhimtomindhisownbusiness!Yourfather?
Ishouldhavethought,fromthewayyouandOrsoweretalking,thatyouhadsomethingtosaytoyourfather。\"
MissNevilsqueezedherarm,andanswerednothing。
\"Doesn’tmybrotherdeservetobeloved?\"whisperedColombainherear。\"Don’tyoulovehimalittle?\"
\"Oh,Colomba!\"answeredMissNevil,smilinginspiteofherblushes,\"you’vebetrayedme!AndItrustedyouso!\"
Colombaslippedherarmroundher,andkissedherforehead。
\"Littlesister,\"shewhisperedverylow,\"willyouforgiveme?\"
\"Why,IsupposeImust,mymasterfulsister,\"answeredLydia,asshekissedherback。
Theprefectandthepublicprosecutorwerestayingwiththedeputy-
mayor,andthecolonel,whowasveryuneasyabouthisdaughter,waspayingthemhistwentiethcall,toaskiftheyhadheardofher,whenarifleman,whomthesergeanthadsentoninadvance,arrivedwiththefullstoryofthegreatfightwiththebrigands——afightinwhichnobodyhadbeeneitherkilledorwounded,butwhichhadresultedinthecaptureofacooking-pot,a/pilone/,andtwogirls,whomthemandescribedasthemistresses,orthespies,ofthetwobandits。
Thusheralded,thetwoprisonersappeared,surroundedbytheirarmedescort。
MyreaderswillimagineColomba’sradiantface,hercompanion’sconfusion,theprefect’ssurprise,thecolonel’sastonishmentandjoy。
ThepublicprosecutorpermittedhimselfthemischievousentertainmentofobligingpoorLydiatoundergoakindofcross-examination,whichdidnotconcludeuntilhehadquiteputheroutofcountenance。
\"Itseemstome,\"saidtheprefect,\"thatwemayreleaseeverybody。
Theseyoungladieswentoutforawalk——nothingismorenaturalinfineweather。Theyhappenedtomeetacharmingyoungman,whohasbeenlatelywounded——nothingcouldbemorenatural,again。\"Then,takingColombaaside——
\"Signorina,\"hesaid,\"youcansendwordtoyourbrotherthatthisbusinesspromisestoturnoutbetterthanIhadexpected。Thepost-
mortemexaminationandthecolonel’sdepositionbothprovethatheonlydefendedhimself,andthathewasalonewhenthefighttookplace。Everythingwillbesettled——onlyhemustleavethe/maquis/andgivehimselfuptotheauthorities。\"
Itwasalmosteleveno’clockwhenthecolonel,hisdaughter,andColombasatdownatlasttotheirsupper,whichhadgrowncold。
Colombaateheartily,andmadegreatfunoftheprefect,thepublicprosecutor,andthesoldiers。Thecolonelatetoo,butneversaidaword,andgazedsteadilyathisdaughter,whowouldnotlifthereyesfromherplate。Atlast,gentlybutseriously,hesaidinEnglish:
\"Lydia,IsupposeyouareengagedtodellaRebbia?\"
\"Yes,father,to-day,\"sheanswered,steadily,thoughsheblushed。
Thensheraisedhereyes,andreadingnosignofangerinherfather’sface,shethrewherselfintohisarmsandkissedhim,asallwell-
brought-upyoungladiesdoonsuchoccasions。
\"Withallmyheart!\"saidthecolonel。\"He’safinefellow。But,byG——d,wewon’tliveinthisd——-dcountryofhis,orI’llrefusemyconsent。\"
\"Idon’tknowEnglish,\"saidColomba,whowaswatchingthemwithanairofthegreatestcuriosity,\"butI’llwagerI’veguessedwhatyouaresaying!\"
\"Wearesaying,\"quoththecolonel,\"thatwearegoingtotakeyouforatriptoIreland。\"
\"Yes,withpleasure;andI’llbetheSurellaColomba。Isitsettled,colonel?Shallweshakehandsonit?\"
\"Insuchacase,\"remarkedthecolonel,\"peopleexchangeskisses!\"
CHAPTERXX
Oneafternoon,afewmonthsafterthedoubleshotwhich,asthenewspaperssaid,\"plungedthevillageofPietraneraintoastateofconsternation,\"ayoungmanwithhisleftarminasling,rodeoutofBastia,towardthevillageofCardo,celebratedforitsspring,whichinsummersuppliesthemorefastidiousinhabitantsofthetownwithdeliciouswater。Hewasaccompaniedbyayounglady,tallandremarkablyhandsome,mountedonasmallblackhorse,thestrengthandshapeofwhichwouldhaveattractedtheadmirationofaconnoisseur,although,bysomestrangeaccident,oneofitsearshadbeenlacerated。Onreachingthevillage,thegirlsprangnimblytotheground,and,havinghelpedhercomradetodismount,sheunfastenedthesomewhatheavywalletsstrappedtohissaddle-bow。Thehorseswereleftinchargeofapeasant。Thegirl,ladenwiththewallets,whichshehadconcealedunderher/mezzaro/,andtheyoungman,carryingadouble-barrelledgun,tooktheirwaytowardthemountain,alongaverysteeppaththatdidnotappeartoleadtoanydwelling。WhentheyhadclimbedtooneofthelowerridgesoftheMonteQuerico,theyhalted,andsatdownonthegrass。Theywereevidentlyexpectingsomebody,fortheykeptperpetuallylookingtowardthemountain,andtheyoungladyoftenconsultedaprettygoldwatch——asmuch,itmaybe,forthepleasureofadmiringwhatappearedasomewhatnewlyacquiredtrinket,asinordertoknowwhetherthehourappointedforsomemeetingorotherhadcome。Theyhadnotlongtowait。Adogranoutofthe/maquis/,andwhenthegirlcalledout\"Brusco!\"itapproachedatonce,andfawneduponthem。Presentlytwobeardedmenappeared,withgunsundertheirarms,cartridge-beltsroundtheirwaists,andpistolshangingattheirsides。Theirtornandpatchedgarmentscontrastedoddlywiththeirweapons,whichwerebrilliantlypolished,andcamefromafamousContinentalfactory。Inspiteoftheapparentinequalityoftheirpositions,thefouractorsinthisscenegreetedoneanotherintermsofoldandfamiliarfriendship。
\"Well,Ors’Anton’,\"saidtheelderbandittotheyoungman,\"soyourbusinessissettled——theindictmentagainstyouhasfallenthrough?I
congratulateyou。I’msorrythelawyerhaslefttheisland。I’dliketoseehisrage。Andhow’syourarm?\"
\"TheytellmeIshallgetridofmyslinginafortnight,\"saidtheyoungman。\"Brando,mygoodfriend,I’mgoingtoItalyto-morrow——I
wantedtosaygood-byetoyouandtothecure。That’swhyIaskedyoutocomehere。\"
\"You’reinafinehurry,\"saidBrandolaccio。\"Onlyacquittedyesterday,andyou’reoffto-morrow。\"
\"Businessmustbeattendedto,\"saidtheyoungladymerrily。
\"Gentlemen,I’vebroughtsomesupper。Fallto,ifyouplease,anddon’tyouforgetmyfriendBrusco。\"
\"YouspoilBrusco,MademoiselleColomba。Buthe’sagratefuldog。Youshallsee。Here,Brusco,\"andheheldouthisgunhorizontally,\"jumpfortheBarricini!\"
Thedogstoodmotionless,lickinghischops,andstaringathismaster。
\"JumpforthedellaRebbia!\"Andheleapedtwofeethigherthanheneedhavedone。
\"Lookhere,myfriends,\"saidOrso,\"you’replyingabadtrade;andevenifyoudon’tendyourcareeronthatsquarebelowus,[*]thebestyoucanlookforistodieinthe/maquis/bysomegendarme’sbullet。\"
[*]ThesquareatBastiaonwhichexecutionstakeplace。
\"Well,well,\"saidCastriconi,\"that’snomorethandeath,anyhow;andit’sbetterthanbeingkilledinyourbedbyafever,withyourheirssnivellingmoreorlesshonestlyallroundyou。Tomenwhoareaccustomedtotheopenairlikeus,there’snothingsogoodastodie’inyourshoes,’asthevillagefolksay。\"
\"Ishouldliketoseeyougetoutofthiscountry,\"saidOrso,\"andleadaquieterlife。Forinstance,whyshouldn’tyousettleinSardinia,asseveralofyourcomradeshavedone?Icouldmakethemattereasyforyou。\"
\"InSardinia!\"criedBrandolaccio。\"/IstosSardos!/Deviltakethemandtheirlingo!Wecouldn’tliveinsuchbadcompany。\"
\"Sardinia’sacountrywithoutresources,\"addedthetheologian。\"Formypart,IdespisetheSardinians。Theykeepmountedmentohunttheirbandits。That’sastigmaonboththebanditsandthecountry。[*]OutuponSardinia,sayI!Thethingthatastoundsme,SignordellaRebbia,isthatyou,whoareamanoftasteandunderstanding,shouldnothavetakentoourlifeinthe/maquis/,afterhavingoncetriedit,asyoudid。\"
[*]IowethiscriticismofSardiniatoanex-banditofmyacquaintance,andhealonemustbeartheresponsibilityofit。Hemeansthatbanditswholetthemselvesbecaughtbyhorsesoldiersareidiots,andthatsoldierswhotrytocatchbanditsonhorsebackhaveverylittlechanceofgettingatthem。
\"Well,\"saidOrso,withasmile,\"whenIwasluckyenoughtobeyourguest,Iwasn’tinverygoodcaseforenjoyingthecharmsofyourposition,andmyribsstillachewhenIthinkoftherideItookonelovelynight,thrownlikeabundleacrossanunsaddledhorsethatmygoodfriendBrandolaccioguided。\"
\"Andthedelightofescapingfromyourpursuers,\"rejoinedCastriconi;
\"isthatnothingtoyou?Howcanyoufailtorealizethecharmofabsolutefreedominsuchabeautifulclimateasours?Withthistoinsurerespect,\"andhehelduphisgun,\"wearekingsofeverythingwithinitsrange。Wecangiveorders,wecanredresswrongs。That’sahighlymoralentertainment,monsieur,andaverypleasantone,whichwedon’tdenyourselves。Whatcanbemorebeautifulthanaknight-
errant’slife,whenhehasgoodweapons,andmorecommonsensethanDonQuixotehad?Listen!TheotherdayIwastoldthatlittleLillaLuigi’suncle——oldmiserthatheis——wouldn’tgiveheradowry。SoI
wrotetohim。Ididn’tusethreats——that’snotmyway。Well,well,inonemomentthemanwasconvinced。Hemarriedhisniece,andImadetwopeoplehappy。Believeme,Orso,there’snolifelikethebandit’slife!Pshaw!You’dhavejoinedus,perhaps,ifithadn’tbeenforacertainyoungEnglishwomanwhomIhavescarcelyseenmyself,butaboutwhosebeautyeveryoneinBastiaistalking。\"
\"Myfuturesister-in-lawdoesn’tlikethe/maquis/,\"laughedColomba。
\"Shegottoogreatafrightinoneofthem。\"
\"Well,\"saidOrso,\"youareresolvedtostayhere?Sobeit!ButtellmewhetherthereisanythingIcandoforyou?\"
\"Nothing,\"saidBrandolaccio。\"You’veheapedkindnessesuponus。
Here’slittleChilinawithherdowryready,sothatthere’llbenonecessityformyfriendthecuretowriteoneofhispersuasiveletterstoinsurehermarryingwell。Weknowthemanonyourfarmwillgiveusbreadandpowderwheneverweneedthem。Sofareyouwell!I
hopeweshallseeyoubackinCorsicaoneofthesedays。\"
\"Incaseofpressingneed,\"saidOrso,\"afewgoldcoinsareveryuseful。Nowwearesucholdfriends,youwon’trefusethislittle/cartouche/。[*]Itwillhelpyoutoprovidecartridgesofanotherkind。\"
[*]/Cartouche/meansacollectionofgoldpiecesaswellasacartridge。
\"Nomoneybetweenyouandme,sir,\"saidBrandolaccioresolutely。
\"Intheworldmoneyiseverything,\"remarkedCastriconi,\"butinthe/maquis/,allamanneedcareforisabraveheart,andagunthatcarriestrue。\"
\"Idon’twanttoleaveyouwithoutgivingyousomethingtoremembermeby,\"persistedOrso。\"Come,Brandolaccio,whatcanIleavewithyou?\"
ThebanditscratchedhisheadandcastasidelongglanceatOrso’sgun。
\"Bymyfaith,ifIdared——butno!you’retoofondofit。\"
\"Whatwouldyoulike?\"
\"Nothing!’Tisn’tanythingatall。It’sknowinghowtouseitaswell。
Ikeepthinkingofthatdevilofadouble-shotofyours——andwithonlyonehand,too!Oh!thatnevercouldhappentwiceover!\"
\"Isitthegunyoufancy?Iboughtitforyou。Butseeyoudon’tuseitmorethanyouareobliged。\"
\"Oh,Iwon’tpromisetomakeasgooduseofitasyou。Butmakeyourmindeasy。Whenanyothermanhasit,youmaybecertainit’salloverwithBrandoSavelli。\"
\"Andyou,Castriconi——whatamItogiveyou?\"
\"Sinceyoureallyinsistongivingmesometangiblekeepsake,I’llsimplyaskyoutosendmethesmallestHoraceyoucanget。Itwillamuseme,andpreventmefromforgettingallmyLatin。There’salittlewomanwhosellscigarsonthejettyatBastia。Ifyougiveittoher,she’llseeIgetit。\"
\"YoushallhaveanElzevir,myeruditefriend。TherejusthappenstobeoneamongsomebooksIwasgoingtotakeawaywithme。Well,goodfriends,wemustpart!Givemeyourhands。IfyoushouldeverthinkofSardiniawritetome。SignorN。,thenotary,willgiveyoumyaddressonthemainland。\"
\"To-morrow,lieutenant,\"saidBrando,\"whenyougetoutintheharbour,lookuptothisspotonthemountain-side。Weshallbehere,andwe’llwaveourhandkerchiefstoyou。\"
Andsotheyparted。OrsoandhissistertooktheirwaybacktoCardo,andthebanditsdepartedupthemountain。
CHAPTERXXI
OnelovelyAprilmorning,SirThomasNevil,hisdaughter,anewlymadebride——Orso,andColomba,droveoutofPisatoseealatelydiscoveredEtruscanvaulttowhichallstrangerswhocametothatpartofthecountrypaidavisit。
Orsoandhiswifewentdownintotheancientbuilding,pulledouttheirpencils,andbegantosketchthemuralpaintings。ButthecolonelandColomba,whoneitherofthemcaredmuchforarchaeology,leftthemtothemselves,andwalkedaboutintheneighbourhood。
\"MydearColomba,\"saidthecolonel,\"weshallnevergetbacktoPisaintimeforlunch。Aren’tyouhungry?ThereareOrsoandhiswifeburiedintheirantiquities;whenoncetheybeginsketchingtogether,itlastsforever!\"
\"Yes,\"remarkedColomba。\"Andyettheyneverbringthesmallestsketchhomewiththem。\"
\"Ithink,\"proceededthecolonel,\"ourbestplanwouldbetomakeourwaytothatlittlefarm-houseyonder。Weshouldfindbreadthere,andperhapssome/aleatico/。Whoknows,wemightevenfindstrawberriesandcream!Andthenweshouldbeabletowaitpatientlyforourartists。\"
\"Youarequiteright,colonel。YouandIarethereasonablemembersofthisfamily。Weshouldbeveryfoolishifweletourselvesbymartyrizedbythatpairoflovers,wholiveonpoetry!Givemeyourarm!Don’tyouthinkI’mimproving?Ileanonpeople’sarms,wearfashionablehatsandgownsandtrinkets——I’mlearningIdon’tknowhowmanyfinethings——I’mnotatallayoungsavageanymore。JustobservethegracewithwhichIwearthisshawl。Thatfair-hairedspark——thatofficerbelongingtoyourregimentwhocametothewedding——oh,dear!
Ican’trecollecthisname!——atall,curly-headedman,whomIcouldknockoverwithonehand————\"
\"Chatsworth?\"suggestedthecolonel。
\"That’sit!——butInevershallbeabletosayit!——Well,youknowhe’soverheadandearsinlovewithme!\"
\"OColomba,you’regrowingaterribleflirt!Weshallhaveanotherweddingbeforelong。\"
\"I!Marry!Andthenwhowilltherebetobringupmynephew——whenOrsoprovidesmewithanephew?Andwho’llteachhimtotalkCorsican?Yes,heshalltalkCorsican,andI’llmakehimapeakedcap,justtovexyou。\"
\"Well,well,waittillyouhaveyournephew,andthenyoushallteachhimtouseadagger,ifyouchoose。\"
\"Farewelltodaggers!\"saidColombamerrily。\"Ihaveafannow,torapyourfingerswithwhenyouspeakillofmycountry。\"
Chattingthus,theyreachedthefarm-house,wheretheyfoundwine,strawberries,andcream。Colombahelpedthefarmer’swifetogatherthestrawberries,whilethecoloneldrankhis/aleatico/。Attheturningofapathshecaughtsightofanoldman,sittinginthesun,onastrawchair。Heseemedill,hischeekswerefallenin,hiseyeswerehollow,hewasfrightfullythin;ashesatthere,motionless,pallid,staringfixedlyinfrontofhim,helookedmorelikeacorpsethanlikealivingcreature。Colombawatchedhimforsomeminutes,andwithacuriositysogreatthatitattractedthewoman’sattention。
\"Thatpooroldfellowisacountrymanofyours,\"shesaid。\"ForIknowyouarefromCorsicabythewayyoutalk,signorina!Hehashadgreattroubleinhisowncountry。Hischildrenmetwithsometerribledeath。
Theysay——you’llexcuseme,signorina——thatwhentheyquarrel,yourcompatriotsdon’tshoweachotherverymuchmercy。Thenthepooroldgentleman,beingleftallalone,cameovertoPisa,toadistantrelationofhis,whoownsthisfarm。Betweenhismisfortunesandhissorrow,thegoodmanisalittlecracked……Theladyfoundhimtroublesome——forsheseesagreatdealofcompany。Soshesenthimouthere。He’sverygentle——noworryatall。Hedoesn’tspeakthreewordsthewholedaylong。Infact,hisbrain’squitegone。Thedoctorcomestoseehimeveryweek。Hesayshewon’tlivelong。\"
\"There’snohopeforhim,then!\"saidColomba。\"Insuchacase,deathwillbeamercy。\"
\"YoumightsayawordtohiminCorsican,signorina。Perhapsitwouldcheerhimuptohearthespeechofhisowncountry。\"
\"I’llsee!\"saidColomba,andhersmilewasmysterious。
Shedrewnearertotheoldman,tillhershadowfellacrosshischair。
ThenthepooridiotliftedhisheadandstaredatColomba,whileshelookedathim,smilingstill。Afteramoment,theoldmanpassedhishandacrosshisforehead,andclosedhiseyes,asthoughhewouldhaveshutoutthesightofColomba。Heopenedthemagain,desperatelywidethistime。Hislipsbegantowork,hetriedtostretchouthishands,but,fascinatedbyColomba’sglance,hesat,nailed,asitwere,tohischair,unabletomoveorutteraword。Atlastgreattearsdroppedfromhiseyes,andafewsobsescapedfromhisheavingchest。
\"’TisthefirsttimeI’veseenhimlikethis,\"saidthegoodwoman。
\"Thissignorinabelongstoyourowncountry;shehascometoseeyou,\"
saidshetotheoldman。
\"Mercy!\"hecriedinahoarsevoice。\"Mercy!Areyounotcontent?TheleafIburned。Howdidyoureadit?Butwhydidyoutakethemboth?
Orlanduccio!Youcan’thavereadanythingagainsthim!Youshouldhaveleftmeone,onlyone!Orlanduccio——youdidn’tread/his/name!\"
\"Ihadtohavethemboth!\"answeredColomba,speakinglowandintheCorsicandialect。\"Thebranchesaretoppedoff!Ifthestemhadnotbeenrotten,Iwouldhavetornitup!Come!makenomoan。Youwillnotsufferlong!/I/sufferedfortwoyears!\"
Theoldmancriedout,andthenhisheaddroppedonhisbreast。
Colombaturnedherbackonhim,andwentslowlyintothehouse,hummingsomemeaninglesslinesoutofa/ballata/:
\"Imusthavethehandthatfired,theeyethataimed,theheartthatplanned。\"
Whilethefarmer’swiferantoattendontheoldman,Colomba,withblazingeyesandbrilliantcheeks,satdowntoluncheonoppositethecolonel。
\"What’sthematterwithyou?\"hesaid。\"YoulookjustasyoudidthatdayatPietranera,whentheyfiredatuswhilewewereatdinner。\"
\"OldCorsicanmemorieshadcomebacktome。Butallthat’sdonewith。
Ishallbegodmother,sha’n’tI?Oh!whatfinenamesI’llgivehim!
Ghilfuccio——Tomaso——Orso——Leone!\"
Thefarmer’swifecamebackintotheroom。
\"Well?\"inquiredColomba,withthemostperfectcomposure。\"Ishedead,orhadheonlyfainted?\"
\"Itwasnothing,signorina。Butit’scuriouswhataneffectthesightofyouhadonhim。\"
\"Andthedoctorsayshewon’tlastlong?\"
\"Nottwomonths,verylikely。\"
\"He’llbenogreatloss!\"remarkedColomba。
\"Whatthedevilareyoutalkingabout?\"inquiredthecolonel。
\"Aboutanidiotfrommyowncountry,whoisboardedouthere。I’llsendfromtimetotimetofindouthowheis。Why,ColonelNevil,aren’tyougoingtoleaveanystrawberriesforLydiaandmybrother?\"
WhenColombaleftthefarm-houseandgotintothecarriage,thefarmer’swifelookedafterherforawhile。Then,turningtoherdaughter:
\"Dostseethatprettyyoungladyyonder?\"shesaid。\"Well,I’mcertainshehastheevileye!\"