○界碑地考

康熙二十八年己巳十二月丙子遣官與俄使分立界碑其在格爾必齊東岸者則大清一統志盛京通志皆載之其在額爾古納河者則欽定皇朝通志載之大清一統志曰分界石碑在齊齊哈爾城西北二千五百里黑龍江城西北一千七百九十里格爾必齊河口東岸【廷杰謹案此或有誤宜云在齊齊哈爾城西北一千七百九十里黑龍江城西北二千五百里里到方合】盛京通志曰分界石碑在吉爾巴齊河口東岸【謹案吉爾巴齊河即格爾必齊河也輿圖云安巴格爾必齊河志云大格爾必齊河】欽定皇朝通志金石略云御製與俄羅斯定約分界碑文康熙二十九年國書行書俄羅斯蒙古捷提諾五種書額里古納河摩崖此外立碑地方諸書皆未記述惟楊賓柳邊紀略載威伊克阿林界碑其略曰威伊克阿林極東北大山也上無樹木惟生青苔厚常三四尺康熙庚午與俄羅斯分界天子命鑲藍旗固山額真巴海等分三道往視一從亨烏喇入一從格林必拉入一從北海遶入所見皆同【時方六月大東海尚凍】遂立碑於山上碑刻滿洲俄羅斯喀爾喀文廷杰謹案方略言立界碑於格爾必齊河諸地則不止一處明矣大清一統志盛京通志皆止載格爾必齊河而不及額爾古納欽定皇朝通志止載額爾古納河而不及格爾必齊蓋當日珥筆諸臣各紀其所知也或遂疑康熙時本無立碑威伊克山之事謂楊賓草野傳聞未足為據而何願船北徼界碑考以楊賓係康熙時人親至黑龍江所記必有所本且曰我聖祖神靈首出威加四海格爾必齊河界碑係在黑龍江北岸額爾古納河界碑係在黑龍江南岸皆在龍江一省之西北境其龍江省之東北隅袤延數千里斷無不立界碑之理則其勒石於威伊克山有必然者然疑其山當在外興安嶺極東北隅近北海處則又未為翔實也

廷杰謹案平定羅剎方略康熙二十七年五月癸酉上命內大臣索額圖都統公國舅佟國綱及尚書阿爾尼左都御史馬齊護軍統領馬喇往主其議並派八旗前鋒兵二百護軍四百火器營兵二百每翼前鋒參領一員署前鋒參領一員署前鋒侍衞二員每旗護軍參領二員署護軍參領六員每翼火器營協領一員參領一員每旗章京一員令都統郎坦班達爾沙副都統納秦札喇克圖率之偕往何氏北徼界碑考則云二十七年五月時俄羅斯使臣費要多羅等至色冷格地方遣使來期我使至彼集議聖祖命大臣索額圖都統公佟國綱尚書阿爾尼左都御史馬齊護軍統領馬喇往主其議並率漢翰林部屬等官暨西洋官二員兵萬餘人前往均謂以噶逆阻道還方略又載二十八年四月復遣索額圖等赴尼布楚就議官兵同往者量增於前又命調黑龍江兵千五百人各帶仗械由水路赴尼布楚與索額圖等會十二月丙子遣官立碑於格爾弼濟河諸地西清黑龍江外紀載分界盟約清文云中國大聖皇帝欽差分界大臣議政大臣領侍衞內大臣索額圖內大臣都統一等公舅舅佟國綱都統郎談都統班達爾善鎮守黑龍江將軍薩布素護軍統領瑪喇理藩院侍郎溫達會同俄羅斯察罕汗使臣俄昆尼等在尼布楚地方公議得云云合諸書觀之則當日分界大臣官屬甚眾柳邊紀略所云固山額真巴海三人不過鑲藍旗一旗之員固屬可信且康熙二十八年己巳於十二月遣官則立碑當在二十九年紀略云康熙庚午亦與欽定皇朝通志金石略云康熙二十九年相符又言時方六月情事亦合廷杰又案亨烏喇即吞從【從：在第二字河下】河此入者由齊齊哈爾東踰內興安嶺順吞河入混同江也格林必拉即格楞河從此入者由愛琿舊城東踰外興安嶺南枝順格楞河入混同江也北海即指索倫河東海灣從此遶入者由雅克薩城東北至欽都河源上外興安嶺東抵索倫河口沿海濱遶入混同江也蓋威伊克阿林在混同江南岸奇吉泊下今其地名特林即威伊克阿林之合音界碑巍然尚存並有一碑額曰永寧寺亦勒滿蒙漢數體字當係立界碑時所建固非在外興安嶺極東北隅近北海處也據此則由混同江北岸瀕海至索倫河由索倫河至格爾必齊河源外興安嶺上諸處亦必有碑故方略以立界碑於格爾弼濟河諸地該之惜有識者不及見及見者不能識即威伊克阿林之界碑猶幾至湮沒失傳耳