辛酉（1801）正月二十二日，余以丰川府使，罢归闲居。二十八日，內阁知会随谢恩使一行赴燕。购朱子书善本。二月十五日，差备门下。直发路文乘驲。二十一日，驰到平壤。正副使及书狀官于本月十二日先发，方在练光亭。是日又先发，往见后留宿本府。二十八日，到义州。三月初三日，渡鸭绿江。十一日，到沈阳。十九日，到宁远。二十二日，入山海关。二十四日，过抚宁县，到永平府。二十六日，到丰润县。二十七日，到玉田县。四月初一日，入燕京。五月初三日，还发宿通州。十二日，出山海关。二十一日，到沈阳。二十七日，到栅门。三十日，还渡鸭绿江。六月十一日，还京师。往返凡一百七日，留燕馆者，三十二日。

沈阳书院，旧所游也。旋车历造，见诸生森集。有曰八十太，曰吞多布，曰明文，曰雅隆阿，满洲人也。曰觉罗富坤，兴祖质皇帝之后孙云。于澯、王开绪，汉军也。吴化鹏，承德县人也。温岱、徐祥霖，复州人也。董理、冯天良、王洁儒，宁海县人也。有金尚絅者，字美含，旧交金科豫笠庵从子，年二十，美貌。恭执后生之礼。问其伯父安信，答知射洪县，系川省，距此八千里。问诸生：“此处文溯阁可登否？”。答：“禁地，非有功名人，不能也。”六月六日晒书，学院大人率僚属，始得一登。

游丰润城中，偶步一衚衕，闻童子读书声。入其室，多挂名人书画。童子年可七八岁，所读者《孟子》也。其师据椅而坐，询之县吏目胡逈恒家也。胡赴衙门未回，胡之子与数人者，聚磨墨，匆匆治文书。见客起揖，引至别炕，请坐接话，其人老实。啜茶数椀，问：“川楚匪扰未平，此处亦抽兵出征否？”答然。问：“伊贼有伪称否？”答：“国号代汉。”问：“不是大汉？”以指头画甓书“代”字曰：“这个字。”

沙流河站。问主人翁年，余之同庚也。其人走沽烧酒，猪肉、藕菜而至。洗卓设盏，欣然相劝。谓之同庚礼，余固辞不可，解包出清心元几丸及烟囊二部以谢之。见壁上，有赠金珠芳卿诗。言其善弹琵琶，而诗殊不佳。问主人翁：“金珠芳卿是二人。”主人笑曰：“是一人。芳卿即其字也，此处嫖子也，如今不在此。”问题：“诗者谁也？”答：“湖州知府，不知他姓名。春初过此悦金珠，为留七日。”问：“如今何故不在此？”答：“沈阳将军送银五百两买去，见在衙门里，谁能再看他？”嫖子者，彼中或称“土妓”，我东所谓私娼也。关內外处处有之，鳖山站最盛。见其一群头插步摇金凤凰、蝴蝶綵花，姈娉来去。有名贵玉兰香，俱以才色擅，此类多从热河、天津来。或有不裹脚者，满洲女亦为之也。自入辽沈以后，闻关东兵连年出征川楚，往而不返者甚多。近又调吉林、宁古塔、黑龙江索伦兵，旗民愁叹：“奉天府副都统领兵方在川省，而其将军乃买歌儿舞女耶！”

溵溜河站。见壁上，有无名子题七言律诗二首，讥请缨構兵之误。而其一结云：“若使中原王猛在，不应南国久烽烟。”可谓不识忌讳者也。历代将相何限？而拈出苻秦王景略者，无乃咄逼。

入燕京之次日，访纪晓岚尚书昀，引入书堂中。茶讫，余曰：“拜别已踰一纪矣！先生年德兼卲，松柏益茂，寔幸再瞻。曾有诗扇之赐，至今庄诵。”晓岚曰：“别来政忆，蒙提往事，又不胜今昔之感。”余曰：“生为购朱子书而来。大约《语类》、《类编》等帙，外此如《读书纪》，载在简明书目，此来可见否？”