内障治法
<篇名>报恩丸
属性：一官治罪囚出活之后，囚因病死矣。官患目疾，为内障所苦，丧明年余，适夜半独坐叹
息，闻阶下之声，官问为谁，答曰∶是昔蒙活囚，今来报恩，乃告一方。
川黄连（一两）白羊肝（一具，去筋膜，忌铁器）
以连末和肝于沙盆内，研令极细，丸如梧子大，每服以滚水下三十丸，连作五剂。言讫
忽不见，于是修服，数日复明矣。凡目疾皆可治，忌猪肉冷水雄鸡。
内障治法
<篇名>孝感丸
属性：一人父殁，奉母周游四方，事母尽孝。淳熙中寓秦州，因患赤眼食蟹，遂成内障，诸医
无效。素解暗诵般若经，出丐市里，所得钱持归母，凡历五载。忽夜梦一僧，长眉大鼻，托一钵
，钵中有水，令掬以洗眼，复告之曰∶汝此去当服羊肝丸也。意其为佛，拜乞其方，僧遂以授之。
夜明砂（洗净）当归（洒洗）木贼（去节）蝉蜕（去足）
各一两，共研为末，用黑羊肝四两，水煮烂，捣如泥，入药拌和，又捣丸如梧子大，食后滚
水下五十丸。服之百日复明，与其母还乡，母亡弃家遂入道矣。后竟仙去。
内障治法
<篇名>三奇丸
属性：治内障等症。
熟地黄（九制）麦门冬（去心）车前子（去壳）
各等分为末，炼蜜为丸，如梧子大，食前服，用滚水下五十丸。
内障治法
<篇名>一子丹
属性：葛仙翁治赤眼翳膜等症。
大诃子（一枚）
以蜜磨点目中。
内障治法
<篇名>二百花草膏
属性：蜂采百花，羊食百草。
用羯羊胆灌入好蜜搅匀，线系缚蒸过，悬风处候干，入瓶点目。
一人患目，服黄柏、知母之类，更加便血，何也。曰∶此脾虚不能统血，肝虚不能藏血
也，当用补中益气汤，吞六味地黄丸，果愈。
内障治法
<篇名>补中益气汤
属性：治劳倦伤脾，中气不足等症。
黄（一钱五分，蜜炙）人参（去芦，一钱）甘草（一钱，炙）归身（酒洗，一钱）白
术（土炒，一钱）陈皮（去白，五分）升麻（三分）柴胡（三分）
上咀片，姜枣水煎服。
一富家子，忽病视正物皆以为斜，凡物必更移令斜，自以为正。其父求医，一医留其子
，盛
达旦酒醒，遗之归家。前日斜视之物，皆理正矣。父母跃然而喜，往谢问方何神效如此也，
医曰∶令郎无病，是醉中常闪倒肝一叶，搭于肺上，不能下，故视正为斜。今夏饮之，醉则
肺胀，展转之间，肝亦随下矣，药安能治之哉。
一孕妇忽然视物不明，目昏作痛。此因胎热伤肝，毒瓦斯上冲，或外伤内热，内食炙性
热之物，以菊连汤主之，或金液汤治之，无不效也。
内障治法
<篇名>菊连汤
属性：治妇人胎风眼。
防风（一钱）荆芥穗（五分）家白菊（五分）蝉蜕（五分）连翘（六分）枯黄芩（七分
，炒）川黄连（酒炒，三分）栀仁（炒黑，六分）牛蒡子（炒研，五分）大当归（酒洗，八分）
真川芎（五分）白芍（酒炒，八分）怀地黄（生用，一钱）
上咀片，生姜一片，灯心一丸为引，热服。
一乳妇因悸而病，既愈，目张不得瞑，医曰∶煮郁李酒饮之，使醉即愈。所以然者，目
丝内连肝胆，恐则气结，胆冲不下，郁李能去结，随酒入胆，结去胆下，目能明矣。以一醉饮主
内障治法
<篇名>一醉饮
属性：郁李仁（泡去皮，三钱）
酒一瓶煮熟，饮之果验。
一妇人年四十余，两目昏昧，咳嗽头痛，粗工罔效。一医诊脉皆细弱，脾部尤近弦弱，曰脾
虚也。东垣云∶五脏六腑，皆禀受脾土，上贯于目，脾虚则五脏精气，皆失所司，不能归明
于目矣。邪逢其身之虚，随眼丝入于脑，则脑鸣而痛心者，君火也，宜静。相火代行其令，
劳役运动，则妄行，侮其所胜，故咳嗽也。不理脾养血，而以苦寒治眼，是谓治标不治本也。症脉既详，方从意立，医者意也，因取曰如意饮。
内障治法
<篇名>如意饮
属性：人参（一钱五分）黄（一钱五分）麦冬（去心，一钱）贝母（一钱）归身（八分）陈
皮（五分）川芎（五分）黄芩（四分）家菊（五分）麦芽（四分）甘草（三分）
上煎服二剂，前症悉除。
一妇人患烂弦风眼，用覆盆子叶，旋采以手揉碎，入口中咀嚼，而留汁滓于小竹筒内
听用，取皂纱蒙眼，用笔画双眸于纱上，然后滴药汁渍眼下弦，转盼间虫出纱外，以数十计，其
状如丝，色赤而长。复用前法滴上弦，又得虫数十，兼服消风清热活血之剂，遂获全愈矣。
覆盆叶（能去眼弦烂虫）覆盆子（能治目暗不见物，冷泪浸淫及青盲等症）覆盆子草（
多取晒干，用时捣令极烂，薄绵裹之，以人乳浸之，如人行八里九里，用以点目中，即仰面而卧
，不过三四日，视物如童，但忌酒面油，盖治目妙品也）
一人患赤目肿痛，脾胃虚弱，饮食难进，诊其脉，肝盛脾弱，如服凉药以治肝，则损脾。饮食愈难进，服暖药以益脾，则肝愈盛而加病。何以治之？乃于温平药中，倍加肉桂，不得
用茶常啜，恐伤脾也。盖肉桂杀肝而益脾，故一治两得之，传曰∶木得桂而槁也。
一人久患目盲，有白翳遮睛，服药罔效，盖此眼缘热药过多，乃生外障，视物不明，彼
皆以为肝损肾虚，补其肝肾，则眼愈盲，治以救苦丹，一月目明。
内障治法
<篇名>救苦丹
属性：公猪胆一个，微火用银铫内煎成膏，候冷，入冰片末二三厘，点入眼中，渐觉翳轻。又
将猪胆白膜皮晒干，合作小绳如钗，火烧灰存性，点翳，甚者亦能治之。
<篇名>小儿痘毒眼治法
属性：痘毒入眼，有赤肿而痛不能开者，有翳障遮蔽而不能视者。自古方书所论，乃俗说所传
，皆以为痘疮入眼，而不知此非有形之疮，乃无形之毒也。其遮睛之翳，有似痘疮，而实非也。
盖
内疮亦消。惟痘眼之毒，必作于收靥之时，或还元之后，与咽喉口舌之痘迥异，此以知其非
有形之疮也。盖眼者五脏气血之精华也，痘毒之郁滞于肌肤者，为痈为疖，而其留滞于精华
者，则发于眼患者，毒已留于气血精华之分，则其受病也深。故患此者，当乘时调治，收功
于数十剂之后，切不可卤莽草率，责效于数剂之间。何也？痘后之人，元气已弱，受毒又深
，而其毒火发露在表，又在至高之位，若骤用寒凉，峻攻其里，而疏利其下，则既伤其元
气，又拂逆其病势，未有不至于丧明者。且或生他症，而为大患者多矣。须用清毒拨翳汤，
从容调治，使其毒瓦斯渐退，而元气不损，此方不失一之术也。切戒熏洗。若日久不治，亦致
失明。患此症甚多，彼不知治法，又何怪乎。
清毒拨翳汤
防风（五分）荆芥穗（四分）苏薄荷（四分）前胡（七分）蔓荆子（四分）京芍药（六
分）桔梗（五分）北柴胡（七分）片黄芩（五分，炒）连翘（四分）肥知母（五分，炒）牛蒡子
（五分，炒研）白菊（三分）密蒙花（四分）白蒺藜（七分，去刺）木贼（三分）牡丹皮（
四分）
水煎热服。
如红甚，加红花（三分）桑白皮（四分，蜜水炒）
如翳膜遮睛，加石决明（八分，研）
如多泪，加北细辛（三分）
如内热甚，加黄连（三分，炒）
如甚者，可兼用后数方。
小儿痘毒眼治法
<篇名>紫龙丹
属性：治小儿痘毒眼，外用吹耳。
黄丹（五分）真轻粉（五分）
俱为末，研匀，如左眼患吹右耳，右眼患吹左耳，每日吹二次，每用厘许。
小儿痘毒眼治法
<篇名>密蒙花散
属性：治症前同。
密蒙花（酒洗晒干，五钱）蝉蜕（去足土，五钱）谷精草（五钱）望月沙（洗净晒干，
俱为末，每用猪肝一两，以竹刀披开，将药一钱和在内，用碗盛蒸熟服，亦效。
小儿痘毒眼治法
<篇名>谷精草散
属性：治症同前。
谷精草（一两）生蛤粉（二两）
俱为极细末，每用猪肝一两，去净筋膜，以竹刀切片，和药一钱，蒸熟服效。以上二
<篇名>小儿疳积眼治法
属性：小儿肠胃柔脆，早不可饥，晚不可饱，衣服随时，自不生病。因饮食失宜，过饥过饱，
食后便睡，日晚加餐，寒热不调，外感或少，内伤实多。元气阻滞，渐致虚弱，遂难运化，酿而
成疳。又贪饮食，肌肉愈瘦肠胀下利，日久不治。疳虫伤肝，目则病矣。或闭或翳，而变生
诸症，从而夭折，可不悲哉。医不及时，治非良法，尚不觉，久则丧明。须用秘授玉龙丹主
之。
小儿疳积眼治法