【分离】

要分离，除非是天做了地；要分离，除非是东做了西；要分离，除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉也，做不得分离鬼。

（说得煞落。）

【问咬】

肩膀上现咬着牙齿印，你实说那个咬，我也不嗔，省得我逐日间将你（来）盘问。咬的是你肉，疼的是我心。是那一家的冤家也，（咬得你）这般样的狠？

无限关心。

【伤病】

玉人儿，这几日，身子（有些）不快。我见你容消瘦，好不伤怀，恨不得将你病（移在）我身上害。我害（到）不打紧，你病（教我）好难呀。已约下诊脉（的）医人也，（还要请个）僧道来禳解。

【变】

变一只绣鞋儿（在你）金莲上套，变一领汗衫儿（与你）贴肉相交，变一个竹夫人（在你）怀儿里抱。（变一个）主腰儿拘束（着）你，（变一管）玉箫儿（在你）指上调。再变上一块香茶也，不离你樱桃小。

【又】

会变时，你也变，连我也变。你变针，我变线，（与你）到底牵连。再变个减妆儿（与你）朝朝见。你变个盒儿好，我变个镜儿圆。千百样变来也，切莫要变了脸。

（“会变时”三字甚佳。旧云：“一百变，二百变，三百变。”可厌。）

【泥人】

泥人儿，好一似咱两个，捻一个你，塑一个我。看（两）下里如何，将他来柔和了重新做。重捻一个你，重塑一个我，我身上有你也，你身上有了我。

（此赵承旨赠管夫人语，增添数字，便成绝调。赵云：“我泥里有你，你泥里有我。”此改“身上”二字，可谓青出于蓝矣。至如《夜坐》一篇云：“到黄昏，独背着银缸坐。和影儿两个把更漏消磨，听谯楼又转三通过。欲眠灯渐灭，影子也抛奴，孤枕的无眠也，凄惶杀了我。”纯用李易安《如梦令》词，便索然不堪再读。）

【表记】

这几般表记儿送与哥哥作念，纽扣儿牢紧在你心间，玉簪儿日夜似奴身亲伴。戒指儿戒游手，荷包儿谨浪言。着上这双鞋儿也，少要花街转。

【寄书】

捎书人出得门儿骤，赶丫鬟唤转来，（我）少吩咐了话头：（你）见他时，切莫说（我）因他瘦。现今他不好，说与他又添忧。若问起（我）身躯也，（只说）灾晦从没有。

（那得不瘦。）

【醉归】

俏冤家吃得这般样的醉，扶进来，倒在床，（不分）南北（与）东西。是谁家天杀的哄他吃醉？（我）哥哥的量（又不）十分好，苦苦灌他做甚的！醉坏了我哥哥也，（就是）十个也赔不起。

（又是杜康罪业。）

【又】

俏冤家夜深归，吃得烂醉，（似这般）倒着头和衣睡。何似不归，枉了奴对孤灯（守了）三更多天气。仔细想一想，他醉的时节稀。（就是）抱了烂醉的冤家也，（强似）独睡在孤衾里。

（唐人有辞云：“门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，犹胜独眠时。”此曲意用古而语入今，故自佳。）

【描真】

碧纱窗下描郎像，描一笔，画一笔，想着才郎。描不成，画不就，添惆怅。描只描你风流态，描只描你可意庞。描不出你温存也，停着笔儿想。

【眼里火】

卖俏哥，（你）卖尽了千般俏。白汗巾，棕竹扇，香袖儿里笼着，清溜溜押几句昆山调。谁人不羡你，伶俐更丰标。是那一个有福的婆娘也，（独自）受用得你好。

【又】

眼觑着俏冤家，不由人欣羡，（若是）考风流，考俊雅，定是（个）魁元。待与他致殷勤，（只恨）初相见。人前多腼腆，背后（有没个）去传言。万想千思也，都在（我）心里转。

（康侯云：“那得此有眼的试官，南北场罕见。”）

【又】

俏冤家，（你）情性儿着人可意。你眉来，我眼去，（为你）费尽（了）心机，我二人不到手长吁气。见了你又腼腆，离了你似痴迷。羞答答无颜也，（教我）这事儿怎么处！

（又一篇云：“看上了妙人儿，不能勾成就。背地里只将那小脚儿勾，眉来眼去情儿厚。待教开开口，人面前又怕羞。假意儿传杯也，捻捻他的手。”）

【金不换】

想起来你那人，（使我）魂都消尽。看遍了千千万，（都不如）你那人。你那人美容颜，（又且多）聪俊。（就是）打一个金人（来）换，（也）不换你那人。（就是金人也是）有限的金儿也，（你）那人（有）无限的风流景。

（惟甚爱金，故以金不换为尤爱，然则可换者亦多矣。余有慨世篇云：“虽有知音，不如名琴；虽有知心，不如黄金。”为之三叹。）

【久交】

风月中那在乎年纪少，老成人历练过手段儿高。着人知趣千般妙，不弄轻浮态，只凭恩爱交。（那）眼里火的相交也，（纵）好杀（也）不到老。

（何必到老？）

【咒】

俏冤家，我别你三冬后。拥衾寒，挨漏永，数尽更筹，叫着你小名儿低低咒。咒你那薄幸贼，咒你那负心囚。疼在我心间也，舍不得咒出口。