張九四之敗,由其偽司徒李伯升倒戈,今吳人猶呼賣友者為「李司徒」。皇祖始見伯升,命勞以酒,花彩迎賞於京城三日,郤取對九四斬之。

呂珍為張士誠\守紹興,皇祖屢攻之,未克。珍有材略,善戰,嘗以牛革囊兵,宵濟以襲我師。每戰,令戰士及城中人為歌高譟,以詬胡公大海。王冕元章不肯附珍。(「王冕元章不肯附珍」,「元章」原作「元平章」,據清元和祝氏本刪。)詣我軍獻策攻之,然亦弗克。既而,竟不能支,降。初,珍作保越錄,自詡守城之功,既降,乃泯之。今越人有其書。

皇祖一統後,每高秋嚴冬,分命諸王帥兵巡邊,遠涉不毛,校獵而還,謂之「肅清沙漠」,歲以為常。

洪武三年,大封功臣,凡二十四人,公六人,曰:李善長韓國、徐達魏國、常茂鄭國、李文忠曹國、馮勝宋國、鄧愈衞國。(「常茂鄭國」,「鄭」原作「鄂」,據明史卷二太祖紀二、清元和祝氏本改。)侯二十八人:湯和中山、唐勝宗延安、陸仲亨吉安、周德興江夏、華雲龍淮安、顧時濟寧、耿炳文長興、陳德臨江、郭子興鞏昌、王志原六安、鄭遇春滎陽、費聚平凉、吳良江陰、吳禎靖海、趙庸南雄、廖永忠德慶、俞通源南安、華高廣德、康鐸蘄春、朱亮祖永嘉、傅友德穎川、胡均美豫章、韓政東平、黃彬宜春、曹良臣宣寧、梅思祖汝南、陸聚河南。(「王志原」,明史卷一三一王志傳作「王志」,「趙庸南雄」,「庸」原作「康」,「雄」原作「雍」,據明史卷一二九趙庸傳、清元和祝氏本改。)先是,受封而已沒者六人,曰:馮國用郢國公、常遇春鄂國公、廖永安楚國公、俞通海虢國公、沐英西平侯、耿君用長興侯。及後十七年,又定功臣次第,與前稍異。功高望重,連歲曾總兵者八人,曰:魏國公徐達、曹國公李文忠、宋國公馮勝、衞國公鄧愈、信國公湯和、長興侯耿炳文、江陰侯吳良、西平侯沐英。專簿書而聽指示者一人;韓國公李善長。以義氣而封者三人,曰:榮陽侯鄭遇春、六安侯王志原、平凉侯費聚。所在隨軍征討,累有戰將之功,未有總兵之名,而論舊封者十九人:江夏侯周德興、鞏昌侯郭子興、南雄侯趙庸、安慶侯仇成、崇山侯李新、南安侯俞通源、永平侯謝成、鳳翔侯張龍、靖海侯吳禎、東勝侯汪興祖、普定侯陳桓、航悔侯張赫、舳艫侯朱壽、德慶侯廖永忠、臨江侯陳德、濟寧侯顧時、延安侯唐勝宗、吉安侯陸仲亨、淮安侯華雲龍。建功者十五人,曰:穎國公傅友德、凉國公藍玉、靖寧侯葉升、會寧侯張溫、定遠侯王弼、武定侯郭英、景川侯曹震、懷遠侯曹興、雄武侯周武、安陸侯吳復、宣德侯金朝興、永成侯薛顯、東川侯胡海、鶴慶侯張翼、永嘉侯朱亮祖。(「張翼」原作「張冀」,據明史卷一三二張翼傳改。)因父功而封者四人,曰:開國公常昇、蘄春侯康鐸、全寧侯孫恪、(自巳功又作陳輅。)西凉侯濮璵。(「全寧侯孫恪」,「全」原作「金」,據明史卷一三三孫興祖傳改。)持兵負固於兩間,可觀望而不觀望來歸者七人,曰:東平侯韓政、宣寧侯曹良、營陽侯楊璟、河南侯陸聚、汝南侯梅思祖、宜春侯黃彬、豫章侯胡美,(又作均美。)共五十七人。(「營陽侯楊璟」,「營」原作「榮」,據明史卷一二九楊璟傳改。)

按:漢高祖謂吾能用三傑,所以有天下,元功封侯者十有八人而已。我明聿興,公侯爵賞,數倍漢朝,李韓公之勛烈無異蕭何,徐魏公之將略踰于韓信,劉誠\意之智計埒于張良,乃若常遇春、李文忠、傅友德諸人,皆無非三傑之儔匹,而視十八將瞠乎其後。我朝開國元功,視漢高尤有光矣,大業之成,豈偶然哉!

二十三年五月初二日,以肅清逆黨事,命刑部尚書楊靖備條亂臣情播告天下。上口詔幾四千言,其始言前代君臣相負者可為哀傷憤恨,因推開國元勛之名起於湯、武之後,非因推讓而有,故堯、舜、禹無之。次述受命之由,輔興之功,至於偃華夏之兵,奠安鬼神,妥人民於大定,以至武則摧堅撫順,臥雪眠霜,袵金革而死.若中山開平等。文則剸繁治劇,無缺公用,輯和將士,無有怨嗟。若李韓公,前後封以五等,而善長心謀\不軌,黨比胡、陳。其弟李四告變,善長不言。既貸其族誅之罪,至二十三年,京民為逆,僇其半,以半遷之化外。善長復請免其黨數人,(「善長復請免其黨數人」,「請」原作「情」,據清元和祝氏本改。)於是始正其辟而備述前後功臣為逆之由,以見非朕不能保全功臣而害舊人也。

自洪武十三年四月前後,胡黨事覺,內有謀\逆不仁者濟寧侯顧時等十四人,亂宮者豫章侯胡均美。延安侯唐勝宗、吉安侯陸仲亨二人,以無符擅馳驛,降發代縣捕寇,期年不獲,責禁。久之復爵,遂反。吉安侯自十七歲為亂兵所掠,衣食不給,父母兄弟俱無,潛處草莽,手持一把褁麥升許見朕,朕曰:「從行乎?」曰:「從。」自從至今三十九年,前二十一年無事,自洪武六年至二十二年反,已十八年,非家奴所覺,朕略不知。但見其居貴位而無雍和之色,默默然各帶憂容。今既事覺,乃知前日之態果有意焉。

臨江侯陳德為征西,匿頭匹而有餓死軍數千,責之而怒,遂反。

平凉侯費聚,為命往姑蘇辨軍民之雜居,毋使軍擾民,特令軍匝城而居,便於守禦。於是陽使隨胡、陳之計,奏雜居者胡也。及其清軍民之時,又奏平凉傷民,朕憑其奏,怒無用而詈責之,遂反。

小淮安侯華中已死,不知其反之由。

六安侯王志原已死,不知其反之由。

營陽侯楊璟,先於鳳楊、太平、浙江口、茅岡、潞州凡五次敗兵不下數萬,未嘗責之。至攻瞿塘,又陷軍五千餘,關猶不下。責而後怒,遂反焉。責非終責,反亦反矣。

永嘉侯朱亮祖,本元之義旅,江東寧謐,亮祖十餘雄首渡江東,為姑溪之民窘之。適朕兵渡江,亮祖意在且得從容,往往遣人詣軍門,假勢少得從容。及兵師陷宣城,威震郡縣,反我而自為。數遣將捕,累彼此軍死者前後七千餘。後朕往拔寧國而獲之,(「後朕往拔寧國而獲之」,「獲」原作「護」,據明朱當〈氵眄〉國朝典故本改。)謂曰:「前日反,今日如何?」曰:「殺則殺矣,存則捐軀以報。」由是鞭三五而義其壯,存之,果能累善戰而致封侯。本粗鹵之徒,為胡所惑,今與之反耳,其由不知。

汝南侯梅思祖,本元義旅,反元而從亂,被王總兵、廓擴帖木兒醢其父及弟數人。從劉太保,棄劉太保而從張九四,而來歸我,被張九四凌遲其弟數人。今在我朝又造反,身雖病故,事覺於家奴,族滅弟侄子孫,但存其婦女耳。

河南侯陸聚為胡、陳所誘,於朝廷禮無欠。

宜春侯黃彬為胡、陳所誘,於朝廷禮無欠。

宜德侯金朝興為都督時,為胡、陳所誘,於朝廷禮無欠。