”啊，听说他准备买唱片送还，这很好。……你的年龄？“”21。“”风华正茂。学生？“”是的。“”……唔……“”哦？“”学什么专业？“”生物。“”嗬……喜欢动物？“”嗯。“”喜欢动物什么地方？“”……是它不笑吧。“”嘿，动物不笑？“”狗和马倒是多少笑点儿的。“”嗬嗬，什么时候笑？“”开心时。“我突然感到多年来未曾有过的气忿。”那么说……噢……狗来当相声演员也未尝不可！“”你想必胜任。“哈哈哈哈哈哈。 《加利福尼亚少女》：

东海岸少女多魅力，时装都会笑眯眯。

南方少女多矜持，走路、说话是组装式。

中西部少大多温柔，一见心脏就跳得急。

北方少女多可爱，令人浑身流暖意。

假如出色的少女全都是加利福尼亚州的……14第三天下午，T恤便寄来了。

15翌日早，我穿上那件棱角分明的崭新的T恤，在港口一带随便转了一圈，然后推开眼前一家唱片店的门。店内没有顾客，只见一个女孩坐在柜台里，以倦慵的神情一边清点单据一边喝可口可乐。我打量了一番唱片架，蓦地发现女孩有点面熟：原来是一星期前躺在卫生间那个没有小指的女孩。我“噢”了一声，对方不无惊愕地看着我的脸，又看看我的T恤，随后把剩的可乐喝干。

“你怎么知道我在这里做工的？”她无奈似他说道。

“偶然，我是来买唱片的。”

“什么唱片？”

“比齐。鲍易兹的《加利福尼亚少女》。”

她不大相信地点头站起，几大步走到唱片架以前，像训练有样地狗一样抱着唱片折回。

“这个可以吧？”

我点下头，手依然插在衣袋没动，环视店内道：

“另外要贝多芬钢琴协奏曲第3号。”

她没有做声，这回拿两枚转来。

“格伦。古尔德演奏和巴克豪斯演奏的，哪个好？”

“格伦。古尔德。”

她将一枚放在柜台，另一枚送回。

“收有《加尔在卡尔克》的戴维斯。迈尔斯。”

这回她多花了一些时间，但还是抱着唱片回来了。

“此外？”

“可以了，谢谢。”

她把三张唱片摊开在柜台上。

“这，全你听？”

“不，送礼。”

“倒满大方。”

“像是。‘她有点尴尬似地耸耸肩，说”五千五百五十元“。我付了钱、接过包好的唱片。”不管怎么说，上午算托你的福卖掉了三张。“”那就好。“她吁了口气，坐在柜台里的椅子上，开始重新清点那扎单据。”经常一个人值班？“”还有一个，出去吃饭了。“”你呢？“”她回来替我再去。“我从衣袋里掏香烟点燃，望了一会她操作的光景，”喏，可以的话，一起吃饭好么？“她眼皮没抬地摇头道：”我喜欢一个人吃饭。“”我也是。“”是吗？“她不耐烦地将单据挟在腋下，把哈伯斯。彼扎尔的新唱片放在唱机上，落下唱针。”那为什么邀我？“”偶尔也想改变一下习惯。“”要改一个人改去。“她把单据换在手上，继续操作。”别管我。“我点下头。”我想上次我说过：你分文不值！“言毕，她撅起嘴唇，用4支手指啪啦啪啦翻动单据。

16我走进爵士酒吧时，鼠正臂肘支在桌面，苦着脸看亨利。