Hestrolledtotheboulevardandstoppedatajeweler’stolookatachronometerhehadwantedforsometimeandwhichwouldcosteighteenhundredfrancs.Hethoughtwithjoy:\"IfImakemyseventythousandfrancs,Icanpayforit\"——andhebegantodreamofallthethingshewoulddowhenhegotthemoney.Firstofallhewouldbecomeadeputy;thenhewouldbuythechronometer;thenhewouldspeculateon’Change,andthen,andthen——hedidnotentertheoffice,preferringtoconferwithMadeleinebeforeseeingWalteragainandwritinghisarticle;heturnedtowardhome.HereachedRueDrouotwhenhepaused;hehadforgottentoinquireforCountdeVaudrec,wholivedonChausseed’Antin.Heretracedhisstepswithalightheart,thinkingofathousandthings——ofthefortunehewouldmake,——ofthatrascalofaLaroche,andofoldWalter.
HewasnotatalluneasyastoClotilde’sanger,knowingthatshewouldsoonforgivehim.
WhenheaskedthejanitorofthehouseinwhichCountdeVaudreclived:\"HowisM.deVaudrec?Ihaveheardthathehasbeenailingoflate,\"themanreplied;\"TheCountisveryill,sir;theythinkhewillnotlivethroughthenight;thegouthasreachedhisheart.\"
DuRoywassostartledhedidnotknowwhattodo!Vaudrecdying!Hestammered:\"Thanks——Iwillcallagain\"——unconsciousofwhathewassaying.Hejumpedintoacabanddrovehome.Hiswifehadreturned.
Heenteredherroomoutofbreath:\"Didyouknow?Vaudrecisdying!\"
Shewasreadingaletterandturningtohimasked:\"Whatdidyousay?\"
\"IsaidthatVaudrecisdyingofanattackofgout.\"
Thenheadded:\"Whatshallyoudo?\"
Sherose;herfacewaslivid;sheburstintotearsandburiedherfaceinherhands.Sheremainedstanding,shakenbysobs,tornbyanguish.Suddenlysheconqueredhergriefandwipinghereyes,said:
\"Iamgoingtohim——donotworryaboutme——IdonotknowwhattimeI
shallreturn——donotexpectme.\"
Hereplied:\"Verywell.Go.\"
Theyshookhandsandsheleftinsuchhastethatsheforgothergloves.Georges,afterdiningalone,begantowritehisarticle.Hewroteitaccordingtotheminister’sinstructions,hintingtothereadersthattheexpeditiontoMoroccowouldnottakeplace.Hetookit,whencompleted,totheoffice,conversedseveralmomentswithM.
Walter,andsetoutagain,smoking,withalightheart,heknewnotwhy.
Hiswifehadnotreturned.Heretiredandfellasleep.TowardmidnightMadeleinecamehome.Georgessatupinbedandasked:
\"Well?\"
Hehadneverseenhersopaleandagitated.Shewhispered:\"Heisdead!\"
\"Ah——and——hetoldyounothing?\"
\"Nothing.HewasunconsciouswhenIarrived.\"
QuestionswhichhedarednotaskarosetoGeorges’lips.
\"Liedownandrest,\"saidhe.
Shedisrobedhastilyandslippedintobed.
Hecontinued:\"Hadheanyrelativesathisdeath—bed?\"
\"Onlyanephew.\"
\"Ah!Didheoftenseethatnephew?\"
\"Theyhadnotmetfortenyears.\"
\"Hadheotherrelatives?\"
\"No,Ibelievenot.\"
\"Willthatnephewbehisheir?\"
\"Idonotknow.\"
\"WasVaudrecveryrich?\"
\"Yes,very.\"
\"Doyouknowwhathewasworth?\"
\"No,notexactly——oneortwomillionsperhaps.\"
Hesaidnomore.Sheextinguishedthelight.Hecouldnotsleep.HelookeduponMme.Walter’spromisedseventythousandfrancsasveryinsignificant.SuddenlyhethoughtheheardMadeleinecrying.Inordertoinsurehimselfheasked:\"Areyouasleep?\"
\"No.\"Hervoicewastearfulandunsteady.
Hecontinued:\"Iforgottotellyouthatyourministerhasdeceivedus.\"
\"How?\"
HegaveheradetailedaccountofthecombinationpreparedbyLarocheandWalter.Whenheconcludedsheasked:\"Howdidyouknowthat?\"
Hereplied:\"PardonmeifIdonottellyou!YouhaveyourmeansofobtaininginformationintowhichIdonotinquire;IhaveminewhichIdesiretokeep.Icanvouchatanyrateforthetruthofmystatements.\"
Shemuttered:\"Itmaybepossible.Isuspectedthattheyweredoingsomethingwithoutourknowledge.\"
AsshespokeGeorgesdrewnearher;shepaidnoheedtohisproximity,however,andturningtowardthewall,heclosedhiseyesandfellasleep.
CHAPTERXIV.
THEWILL
Thechurchwasdrapedinblack,andoverthedooralargeescutcheonsurmountedbyacoronetannouncedtothepassers—bythatanoblemanwasbeingburied.Theceremonywasjustover;thosepresentwentoutslowly,passingbythecoffin,andbyCountdeVaudrec’snephew,whoshookhandsandreturnedsalutations.
WhenGeorgesduRoyandhiswifeleftthechurch,theywalkedalongsidebysideontheirwayhome.Theydidnotspeak;theywerebothpreoccupied.AtlengthGeorgessaid,asiftalkingtohimself:
\"Trulyitisveryastonishing!\"
Madeleineasked:\"What,myfriend?\"
\"ThatVaudrecleftusnothing.\"
Sheblushedandsaid:\"Whyshouldheleaveusanything?Hadheanyreasonfordoingso?\"Thenafterseveralmomentsofsilence,shecontinued:\"Perhapsthereisawillatalawyer’s;weshouldnotknowofit.\"
Hereplied:\"Thatispossible,forhewasourbestfriend.Hedinedwithustwiceaweek;hecameatanytime;hewasathomewithus.
Helovedyouasafather;hehadnofamily,nochildren,nobrothersnorsisters,onlyanephew.Yes,thereshouldbeawill.Iwouldnotcareformuch——aremembrancetoprovethathethoughtofus——thatherecognizedtheaffectionwefeltforhim.Weshouldcertainlyhaveamarkoffriendship.\"
Shesaidwithapensiveandindifferentair:\"Itispossiblethatthereisawill.\"
Whentheyenteredthehouse,thefootmanhandedMadeleinealetter.
Sheopeneditandofferedittoherhusband.
\"OFFICEOFM.LAMANEUR,Notary.
17RuedesVosges,\"
\"Madame:Kindlycallatmyofficeataquarterpasttwoo’clockTuesday,Wednesday,orThursday,onbusinesswhichconcernsyou.\"
\"Yoursrespectfully,\"
\"LAMANEUR.\"
Georges,inhisturn,colored.
\"Thatisasitshouldbe.Itisstrange,however,thatheshouldwritetoyouandnottome,forIamtheheadofthefamilylegally.\"
\"Shallwegoatonce?\"sheasked.
\"Yes,Ishouldliketo.\"
AfterluncheontheysetoutforM.Lamaneur’soffice.
Thenotarywasashort,roundman——roundallover.Hisheadlookedlikeaballfastenedtoanotherball,whichwassupportedbylegssoshortthattheytooalmostresembledballs.
Hebowed,asDuRoyandhiswifewereshownintohisoffice,pointedtoseats,andsaid,turningtoMadeleine:\"Madame,IsentforyouinordertoinformyouofCountdeVaudrec’swill,whichwillbeofinteresttoyou.\"
Georgescouldnothelpmuttering:\"Isuspectedthat.\"
Thenotarycontinued:\"Ishallreadyouthedocumentwhichisverybrief.\"
\"’I,theundersigned,PaulEmileCyprienGontran,CountdeVaudrec,soundbothinbodyandmind,hereexpressmylastwishes.Asdeathmighttakemeawayatanymoment,Iwishtotaketheprecautionofdrawingupmywill,tobedepositedwithM.Lamaneur.’\"
\"’Havingnodirectheirs,Ibequeathallmyfortune,comprisingstocksandbondsforsixhundredthousandfrancsandlandedpropertyforfivehundredthousand,toMme.ClaireMadeleineduRoyunconditionally.Ibeghertoacceptthatgiftfromadeadfriendasaproofofdevoted,profound,andrespectfulaffection.’\"
Thenotarysaid:\"Thatisall.ThatdocumentbearsthedateofAugustlast,andtooktheplaceofoneofthesamenaturemadetwoyearsagointhenameofMme.ClaireMadeleineForestier.Ihavethefirstwill,whichwouldprove,incaseofcontestationonthepartofthefamily,thatCountdeVaudrechadnotchangedhismind.\"
Madeleinecastdownhereyes;hercheekswerepale.Georgesnervouslytwistedhismustache.
Thenotarycontinuedafteramoment’spause:\"ItisofcourseunderstoodthatMadamecannotacceptthatlegacywithoutyourconsent.\"
DuRoyroseandsaidshortly:\"Iasktimeforreflection.\"
Thenotarysmiled,bowed,andrepliedpleasantly:\"Icomprehendthescrupleswhichcauseyoutohesitate.ImayaddthatM.deVaudrec’snephew,whowasinformedthismorningofhisuncle’slastwishes,expresseshimselfasreadytorespectthemifhebegivenonehundredthousandfrancs.Inmyopinionthewillcannotbebroken,butalawsuitwouldcauseasensationwhichyouwouldprobablyliketoavoid.Theworldoftenjudgesuncharitably.CanyouletmehaveyourreplybeforeSaturday?\"
Georgesbowed,andtogetherwithhiswifelefttheoffice.Whentheyarrivedhome,DuRoyclosedthedoorandthrowinghishatonthebed,asked:\"WhatweretherelationsbetweenyouandVaudrec?\"
Madeleine,whowastakingoffherveil,turnedaroundwithashudder:\"Betweenus?\"
\"Yes,betweenyouandhim!Onedoesnotleaveone’sentirefortunetoawomanunless——\"
Shetrembled,andcouldscarcelytakeoutthepinswhichfastenedthetransparenttissue.Thenshestammeredinanagitatedmanner:
\"Youaremad——youare——youare——youdidnotthink——hewouldleaveyouanything!\"
Georgesreplied,emphazingeachword:\"Yes,hecouldhaveleftmesomething;me,yourhusband,hisfriend;butnotyou,mywifeandhisfriend.Thedistinctionismaterialintheeyesoftheworld.\"
Madeleinegazedathimfixedly:\"Itseemstomethattheworldwouldhaveconsideredalegacyfromhimtoyouverystrange.\"
\"Why?\"
\"Because,\"——shehesitated,thencontinued:\"Becauseyouaremyhusband;becauseyouwerenotwellacquainted;becauseIhavebeenhisfriendsolong;becausehisfirstwill,madeduringForestier’slifetime,wasalreadyinmyfavor.\"
Georgesbegantopacetoandfro.Hefinallysaid:\"Youcannotacceptthat.\"
Sheansweredindifferently:\"Verywell;itisnotnecessarythentowaituntilSaturday;youcaninformM.Lamaneuratonce.\"
Hepausedbeforeher,andtheygazedintooneanother’seyesasifbythatmuteandardentinterrogationtheyweretryingtoexamineeachother’sconsciences.Inalowvoicehemurmured:\"Come,confessyourrelations.\"
Sheshruggedhershoulders.\"Youareabsurd.Vaudrecwasveryfondofme,very,buttherewasnothingmore,never.\"
Hestampedhisfoot.\"Youlie!Itisnotpossible.\"
Sherepliedcalmly:\"Itisso,nevertheless.\"
Heresumedhispacingtoandfro;thenpausingagain,hesaid:
\"Explaintome,then,whyheleftallhisfortunetoyou.\"
Shedidsowithanonchalantair:\"Itisverysimple.Asyousaidjustnow,wewerehisonlyfriends,orrather,Iwashisonlyfriend,forheknewmewhenachild.Mymotherwasagovernessinhisfather’shouse.Hecameherecontinually,andashehadnolegalheirs,heselectedme.Itispossiblethatheevenlovedmealittle.Butwhatwomanhasneverbeenlovedthus?HebroughtmeflowerseveryMonday.Youwereneversurprisedatthat,andheneverbroughtyouany.To—dayheleavesmehisfortuneforthesamereason,becausehehadnooneelsetoleaveitto.Itwouldontheotherhandhavebeenextremelysurprisingifhehadleftittoyou.\"
\"Why?\"
\"Whatareyoutohim?\"
ShespokesonaturallyandsocalmlythatGeorgeshesitatedbeforereplying:\"Itmakesnodifference;wecannotacceptthatbequestunderthoseconditions.Everyonewouldtalkaboutitandlaughatme.Myfellow—journalistsarealreadytoomuchdisposedtobejealousofmeandtoattackme.Ihavetobeespeciallycarefulofmyhonorandmyreputation.Icannotpermitmywifetoacceptalegacyofthatkindfromamanwhomrumorhasalreadyassignedtoherasherlover.Forestiermightperhapshavetoleratedthat,butI
shallnot.\"
Sherepliedgently:\"Verywell,mydear,wewillnottakeit;itwillbeamillionlessinourpockets,thatisall.\"
Georgespacedtheroomandutteredhisthoughtsaloud,thusspeakingtohiswifewithoutaddressingher:
\"Yes,amillion——somuchtheworse.Hedidnotthinkwhenmakinghiswillwhatabreachofetiquettehewascommitting.Hedidnotrealizeinwhatafalse,ridiculouspositionhewasplacingme.Heshouldhavelefthalfofittome——thatwouldhavemademattersright.\"
Heseatedhimself,crossedhislegsandbegantotwisttheendsofhismustache,aswashiscustomwhenannoyed,uneasy,orponderingoveraweightyquestion.
Madeleinetookupapieceofembroideryuponwhichsheworkedoccasionally,andsaid:\"Ihavenothingtosay.Youmustdecide.\"
Itwassometimebeforehereplied;thenhesaidhesitatingly:\"TheworldwouldneverunderstandhowitwasthatVaudrecconstitutedyouhissoleheiressandthatIallowedit.Toacceptthatlegacywouldbetoavowguiltyrelationsonyourpartandaninfamouslackofself—respectonmine.Doyouknowhowtheacceptanceofitmightbeinterpreted?Weshouldhavetofindsomeadroitmeansofpalliatingit.Weshouldhavetogivepeopletosuppose,forinstance,thathedividedhisfortunebetweenus,givinghalftoyouandhalftome.\"
Shesaid:\"Idonotseehowthatcanbedone,sincethereisaformalwill.\"
Hereplied:\"Oh,thatisverysimple.Wehavenochildren;youcanthereforedeedmepartoftheinheritance.Inthatwaywecansilencemalignanttongues.\"
Sheansweredsomewhatimpatiently:\"Idonotseehowwecansilencemalignanttonguessincethewillisthere,signedbyVaudrec.\"
Hesaidangrily:\"Doyouneedtoexhibitit,oraffixittothedoor?Youareabsurd!WewillsaythatthefortunewasleftusjointlybyCountdeVaudrec.Thatisall.Youcannot,moreover,acceptthelegacywithoutmyauthority;Iwillonlyconsentontheconditionofapartitionwhichwillpreventmefrombecomingalaughing—stockfortheworld.\"
Sheglancedsharplyathim:\"Asyouwill.Iamready.\"
Heseemedtohesitateagain,rose,pacedthefloor,andavoidinghiswife’spiercinggaze,hesaid:\"No——decidedlyno——perhapsitwouldbebettertorenounceitaltogether——itwouldbemorecorrect——morehonorable.Fromthenatureofthebequestevencharitably—disposedpeoplewouldsuspectillicitrelations.\"
HepausedbeforeMadeleine.\"Ifyoulike,mydarling,IwillreturntoM.Lamaneur’salone,toconsulthimandtoexplainthemattertohim.IwilltellhimofmyscruplesandIwilladdthatwehaveagreedtodivideitinordertoavoidanyscandal.FromthemomentthatIacceptaportionoftheinheritanceitwillbeevidentthatthereisnothingwrong.Icansay:’MywifeacceptsitbecauseI,herhusband,accept’——I,whoamthebestjudgeofwhatshecandowithoutcompromisingherself.\"
Madeleinesimplymurmured:\"Asyouwish.\"
Hecontinued:\"Yes,itwillbeasclearasdayifthatisdone.Weinheritafortunefromafriendwhowishedtomakenodistinctionbetweenus,therebyshowingthathislikingforyouwaspurelyPlatonic.Youmaybesurethatifhehadgivenitathought,thatiswhathewouldhavedone.Hedidnotreflect——hedidnotforeseetheconsequences.Asyousaidjustnow,heofferedyouflowerseveryweek,heleftyouhiswealth.\"
Sheinterruptedhimwithashadeofannoyance:
\"Iunderstand.Nomoreexplanationsarenecessary.Gotothenotaryatonce.\"
Hestammeredinconfusion:\"Youareright;Iwillgo.\"Hetookhishat,and,ashewasleavingtheroom,heasked:\"ShallItrytocompromisewiththenephewforfiftythousandfrancs?\"
Sherepliedhaughtily:\"No.Givehimthehundredthousandfrancshedemands,andtakethemfrommyshareifyouwish.\"
Abashed,hemurmured:\"No,wewillshareit.Afterdeductingfiftythousandfrancseachwewillstillhaveamillionnet.\"Thenheadded:\"Untillater,mylittleMade.\"
Heproceededtothenotary’stoexplainthearrangementdecidedupon,whichheclaimedoriginatedwithhiswife.Thefollowingdaytheysignedadeedforfivehundredthousandfrancs,whichMadeleineduRoygaveuptoherhusband.
Onleavingtheoffice,asitwaspleasant,Georgesproposedthattheytakeastrollalongtheboulevards.Hewasverytender,verycarefulofher,andlaughedjoyouslywhilesheremainedpensiveandgrave.
Itwasacold,autumnday.Thepedestriansseemedinhasteandwalkedalongrapidly.
DuRoyledhiswifetotheshopintothewindowsofwhichhehadsooftengazedatthecovetedchronometer.
\"ShallIbuyyousometrinket?\"heasked.
Sherepliedindifferently:\"Asyoulike.\"
Theyenteredtheshop:\"Whatwouldyouprefer,anecklace,abracelet,orearrings?\"
Thesightofthebrilliantgemsmadehereyessparkleinspiteofherself,assheglancedatthecasesfilledwithcostlybaubles.
Suddenlysheexclaimed:\"Thereisalovelybracelet.\"
Itwasachain,veryuniqueinshape,everylinkofwhichwassetwithadifferentstone.
Georgesasked:\"Howmuchisthatbracelet?\"
Thejewelerreplied:\"Threethousandfrancs,sir.\"
\"Ifyouwillletmehaveitfortwothousandfivehundred,Iwilltakeit.\"
Themanhesitated,thenreplied:\"No,sir,itisimpossible.\"
DuRoysaid:\"Seehere——throwinthischronometeratfifteenhundredfrancs;thatmakesfourthousand,andIwillpaycash.Ifyoudonotagree,Iwillgosomewhereelse.\"
Thejewelerfinallyyielded.\"Verywell,sir.\"
Thejournalist,afterleavinghisaddress,said:\"YoucanhavemyinitialsG.R.C.interlacedbelowabaron’scrown,engravedonthechronometer.\"
Madeleine,insurprise,smiled,andwhentheylefttheshop,shetookhisarmquiteaffectionately.Shethoughthimveryshrewdandclever.Hewasright;nowthathehadafortunehemusthaveatitle.
TheypassedtheVaudevilleontheirwayarid,entering,securedabox.ThentheyrepairedtoMme,deMarelle’satGeorges’suggestion,toinvitehertospendtheeveningwiththem.GeorgesratherdreadedthefirstmeetingwithClotilde,butshedidnotseemtobearhimanymalice,oreventoremembertheirdisagreement.Thedinner,whichtheytookatarestaurant,wasexcellent,andtheeveningaltogetherenjoyable.
GeorgesandMadeleinereturnedhomelate.Thegaswasextinguished,andinordertolightthewaythejournalistfromtimetotimestruckamatch.Onreachingthelandingonthefirstfloortheysawtheirreflectionsinthemirror.DuRoyraisedhishandwiththelightedmatchinit,inordertodistinguishtheirimagesmoreclearly,andsaid,withatriumphantsmile:
\"Themillionairesarepassingby.\"
CHAPTERXV.
SUZANNE
Moroccohadbeenconquered;France,themistressofTangiers,hadguaranteedthedebtoftheannexedcountry.Itwasrumoredthattwoministers,Laroche—Mathieubeingoneofthem,hadmadetwentymillions.
AsforWalter,inafewdayshehadbecomeoneofthemastersoftheworld——afinanciermoreomnipotentthanaking.HewasnolongertheJew,Walter,thedirectorofabank,theproprietorofayellownewspaper;hewasM.WalterthewealthyIsraelite,andhewishedtoproveit.
KnowingthestraitenedcircumstancesofthePrincedeCarlsbourgwhoownedoneofthefairestmansionsonRueduFaubourgSaint—Honore,heproposedtobuyit.Heofferedthreemillionfrancsforit.Theprince,temptedbythesum,acceptedhisoffer;thenextday,Waltertookpossessionofhisnewdwelling.Thenanotherideaoccurredtohim——anideaofconqueringallParis——anideaalaBonaparte.
AtthattimeeveryonewasravingoverapaintingbytheHungarian,KarlMarcovitch,exhibitedbyJacquesLenobleandrepresenting\"ChristWalkingontheWater.\"Artcriticsenthusiasticallydeclaredittobethemostmagnificentpaintingoftheage.Walterboughtit,therebycausingentireParistotalkofhim,toenvyhim,tocensureorapprovehisaction.Heissuedanannouncementinthepapersthateveryonewasinvitedtocomeonacertaineveningtoseeit.
DuRoywasjealousofM.Walter’ssuccess.Hehadthoughthimselfwealthywiththefivehundredthousandfrancsextortedfromhiswife,andnowhefeltpoorashecomparedhispaltryfortunewiththeshowerofmillionsaroundhim.Hisenviousrageincreaseddaily.
Hecherishedillwilltowardeveryone——towardtheWalters,eventowardhiswife,andabovealltowardthemanwhohaddeceivedhim,madeuseofhim,andwhodinedtwiceaweekathishouse.Georgesactedashissecretary,agent,mouthpiece,andwhenhewroteathisdictation,hefeltamaddesiretostranglehim.LarochereignedsupremeintheDuRoyhousehold,havingtakentheplaceofCountdeVaudrec;hespoketotheservantsasifheweretheirmaster.
Georgessubmittedtoitall,likeadogwhichwishestobiteanddaresnot.ButhewasoftenharshandbrutaltoMadeleine,whomerelyshruggedhershouldersandtreatedhimasonewouldafretfulchild.Shewassurprised,too,athisconstantillhumor,andsaid:
\"Idonotunderstandyou.Youarealwayscomplaining.Yourpositionisexcellent.\"
Hisonlyreplywastoturnhisbackuponher.HedeclaredthathewouldnotattendM.Walter’sfete——thathewouldnotcrossthemiserableJew’sthreshold.FortwomonthsMme.Walterhadwrittentohimdaily,beseechinghimtocometoseeher,toappointameetingwherehewould,inorderthatshemightgivehimtheseventythousandfrancsshehadmadeforhim.Hedidnotreplyandthrewherlettersintothefire.Notthathewouldhaverefusedtoaccepthisshareoftheprofits,butheenjoyedtreatingherscornfully,tramplingherunderfoot;shewastoowealthy;hewouldbeinflexible.
Thedayoftheexhibitionofthepicture,asMadeleinechidedhimfornotgoing,hereplied:\"Leavemeinpeace.Ishallremainathome.\"
Aftertheyhaddined,hesaidsuddenly,\"IsupposeIshallhavetogothroughwithit.Getreadyquickly.\"
\"Ishallbereadyinfifteenminutes,\"shesaid.
AstheyenteredthecourtyardoftheHoteldeCarlsbourgitwasoneblazeoflight.Amagnificentcarpetwasspreaduponthestepsleadingtotheentrance,anduponeachonestoodamaninlivery,asrigidasmarble.
DuRoy’sheartwastornwithjealousy.Heandhiswifeascendedthestepsandgavetheirwrapstothefootmenwhoapproachedthem.
Attheentrancetothedrawing—room,twochildren,oneinpink,theotherinblue,handedbouquetstotheladies.
Theroomswerealreadywellfilled.Themajorityoftheladieswereinstreetcostumes,aproofthattheycamethitherastheywouldgotoanyexhibition.Thefewwhointendedtoremaintotheballwhichwastofollowworeeveningdress.
Mme.Walter,surroundedbyfriends,stoodinthesecondsalonandreceivedthevisitors.Manydidnotknowher,andwalkedthroughtheroomsasifinamuseum——withoutpayinganyheedtothehostandhostess.
WhenVirginieperceivedDuRoy,shegrewlividandmadeamovementtowardhim;thenshepausedandwaitedforhimtoadvance.Hebowedceremoniously,whileMadeleinegreetedhereffusively.GeorgeslefthiswifenearMme.Walterandmingledwiththeguests.Fivedrawing—
roomsopenedoneintotheother;theywerecarpetedwithrich,orientalrugs,andupontheirwallshungpaintingsbytheoldmasters.Ashemadehiswaythroughthethrong,someoneseizedhisarm,andafresh,youthfulvoicewhisperedinhisear:\"Ah,hereyouareatlast,naughtyBel—Ami!Whydoweneverseeyouanymore?\"
ItwasSuzanneWalter,withherazureeyesandwealthofgoldenhair.Hewasdelightedtoseeher,andapologizedastheyshookhands.
\"IhavebeensobusyfortwomonthsthatIhavebeennowhere.\"
Sherepliedgravely:\"Thatistoobad.Youhavegrievedusdeeply,formammaandIadoreyou.Asformyself,Icannotdowithoutyou.
Ifyouarenothere,Iamboredtodeath.YouseeItellyousofrankly,thatyouwillnotremainawaylikethatanymore.Givemeyourarm;Iwillshowyou’ChristWalkingontheWater’myself;itisattheveryend,behindtheconservatory.Papaputitbacktheresothateveryonewouldbeobligedtogothroughtherooms.Itisastonishinghowproudpapaisofthishouse.\"
Astheywalkedthroughtherooms,allturnedtolookatthathandsomemanandthatbewitchinggirl.Awell—knownpaintersaid:
\"Thereisafinecouple.\"Georgesthought:\"Ifmypositionhadbeenmade,Iwouldhavemarriedher.WhydidIneverthinkofit?HowcouldIhavetakentheotherone?Whatfolly!Onealwaysactstoohastily——oneneverreflectssufficiently.\"Andlonging,bitterlongingpossessedhim,corruptingallhispleasure,renderinglifeodious.
Suzannesaid:\"Youmustcomeoften,Bel—Ami;wecandoanythingwelikenowpapaisrich.\"
Hereplied:\"Oh,youwillsoonmarry——someprince,perhaps,andweshallnevermeetanymore.\"
Shecriedfrankly:\"Oh,oh,Ishallnot!IshallchoosesomeoneI
loveverydearly.Iamrichenoughfortwo.\"
Hesmiledironicallyandsaid:\"Igiveyousixmonths.BythattimeyouwillbeMadamelaMarquise,MadamelaDuchesse,orMadamelaPrincesse,andyouwilllookdownuponme,Mademoiselle.\"
Shepretendedtobeangry,pattedhisarmwithherfan,andvowedthatshewouldmarryaccordingtothedictatesofherheart.
Hereplied:\"Weshallsee;youaretoowealthy.\"
\"You,too,haveinheritedsomemoney.\"
\"Barelytwentythousandlivresayear.Itisamerepittancenowadays.\"
\"Butyourwifehasthesame.\"
\"Yes,wehaveamilliontogether;fortythousandayear.Wecannotevenkeepacarriageonthat.\"
Theyhad,inthemeantime,reachedthelastdrawing—room,andbeforethemlaytheconservatorywithitsrareshrubsandplants.Totheirleft,underadomeofpalms,wasamarblebasin,ontheedgesofwhichfourlargeswansofdelftwareemittedthewaterfromtheirbeaks.
Thejournaliststoppedandsaidtohimself:\"Thisisluxury;thisisthekindofhouseinwhichtolive.WhycanInothaveone?\"
Hiscompaniondidnotspeak.Helookedatherandthoughtoncemore:
\"IfIonlyhadtakenher!\"
SuddenlySuzanneseemedtoawakenfromherreverie.\"Come,\"saidshe,draggingGeorgesthroughagroupwhichbarredtheirway,andturninghimtotheright.Beforehim,surroundedbyverdureonallsides,wasthepicture.Onehadtolookcloselyatitinordertounderstandit.Itwasagrandwork——theworkofamaster——oneofthosetriumphsofartwhichfurnishesoneforyearswithfoodforthought.
DuRoygazedatitforsometime,andthenturnedaway,tomakeroomforothers.Suzanne’stinyhandstillresteduponhisarm.Sheasked:
\"Wouldyoulikeaglassofchampagne?Wewillgotothebuffet;weshallfindpapathere.\"
Slowlytheytraversedthecrowdedrooms.SuddenlyGeorgesheardavoicesay:\"ThatisLarocheandMme.duRoy.\"
Heturnedandsawhiswifepassingupontheminister’sarm.Theyweretalkinginlowtonesandsmilingintoeachother’seyes.Hefanciedhesawsomepeoplewhisper,astheygazedatthem,andhefeltadesiretofalluponthosetwobeingsandsmitethemtotheearth.Hiswifewasmakingalaughing—stockofhim.Whowasshe?A
shrewdlittleparvenue,thatwasall.Hecouldnevermakehiswaywithawifewhocompromisedhim.Shewouldbeastumbling—blockinhispath.Ah,ifhehadforeseen,ifhehadknown.Hewouldhaveplayedforhigherstakes.WhatabrilliantmatchhemighthavemadewithlittleSuzanne!Howcouldhehavebeensoblind?
Theyreachedthedining—roomwithitsmarblecolumnsandwallshungwitholdGobelinstapestry.Walterspiedhiseditor,andhastenedtoshakehands.Hewasbesidehimselfwithjoy.\"Haveyouseeneverything?Say,Suzanne,haveyoushownhimeverything?Whatalotofpeople,eh?HaveyouseenPrincedeGuerche?hejustdrankaglassofpunch.\"ThenhepounceduponSenatorRissolinandhiswife.
AgentlemangreetedSuzanne——atall,slendermanwithfairwhiskersandaworldlyair.GeorgesheardhercallhimMarquisdeCazolles,andhewassuddenlyinspiredwithjealousy.Howlonghadsheknownhim?Sinceshehadbecomewealthynodoubt.Hesawinhimapossiblesuitor.Someoneseizedhisarm.ItwasNorbertdeVarenne.Theoldpoetsaid:\"Thisiswhattheycallamusingthemselves.Afterawhiletheywilldance,thentheywillretire,andtheyounggirlswillbesatisfied.Takesomechampagne;itisexcellent.\"
Georgesscarcelyheardhiswords.HewaslookingforSuzanne,whohadgoneoffwiththeMarquisdeCazolles;heleftNorbertdeVarenneabruptlyandwentinpursuitoftheyounggirl.Thethirstycrowdstoppedhim;whenhehadmadehiswaythroughit,hefoundhimselffacetofacewithM.andMme.deMarelle.Hehadoftenmetthewife,buthehadnotmetthehusbandforsometime;thelattergraspedbothofhishandsandthankedhimforthemessagehehadsenthimbyClotilderelativetothestocks.
DuRoyreplied:\"InexchangeforthatserviceIshalltakeyourwife,orratherofferhermyarm.Husbandandwifeshouldalwaysbeseparated.\"
M.deMarellebowed.\"Verywell.IfIloseyouwecanmeethereagaininanhour.\"
Thetwoyoungpeopledisappearedinthecrowd,followedbythehusband.Mme.deMarellesaid:\"Therearetwogirlswhowillhavetwentyorthirtymillionseach,andSuzanneisprettyinthebargain.\"
Hemadenoreply;hisownthoughtcomingfromthelipsofanotherirritatedhim.HetookClotildetoseethepainting.AstheycrossedtheconservatoryhesawhiswifeseatednearLaroche—Mathieu,bothofthemalmosthiddenbehindagroupofplants.Theyseemedtosay:
\"Wearehavingameetinginpublic,forwedonotcarefortheworld’sopinion.\"
Mme.deMarelleadmiredKarlMarcovitch’spainting,andtheyturnedtorepairtotheotherrooms.TheywereseparatedfromM.deMarelle.Heasked:\"IsLaurinestillvexedwithme?\"
\"Yes.Sherefusestoseeyouandgoesawaywhenyouarementioned.\"
Hedidnotreply.Thechild’ssuddenenmitygrievedandannoyedhim.
Suzannemetthematadoorandcried:\"Oh,hereyouare!Now,Bel—
Ami,youaregoingtobeleftalone,forIshalltakeClotildetoseemyroom.\"Andthetwowomenglidedthroughthethrong.Atthatmomentavoiceathissidemurmured:\"Georges!\"
ItwasMme.Walter.Shecontinuedinalowvoice:\"Howcruelyouare!Howneedlesslyyouinflictsufferinguponme.IbadeSuzannetakethatwomanawaythatImighthaveawordwithyou.Listen:I
mustspeaktoyouthisevening——or——or——youdonotknowwhatIshalldo.Gointotheconservatory.Youwillfindadoortotheleftthroughwhichyoucanreachthegarden.Followthewalkdirectlyinfrontofyou.Attheendofityouwillseeanarbor.Expectmeintenminutes.Ifyoudonotmeetme,IswearIwillcauseascandalhereatonce!\"
Herepliedhaughtily:\"Verywell,Ishallbeattheplaceyounamedintenminutes.\"
ButJacquesRivaldetainedhim.Whenhereachedthealley,hesawMme.Walterinfrontofhim;shecried:\"Ah,hereyouare!Doyouwishtokillme?\"
Herepliedcalmly:\"Ibeseechyou,noneofthat,orIshallleaveyouatonce.\"
Throwingherarmsaroundhisneck,sheexclaimed:\"WhathaveIdonetoyouthatyoushouldtreatmeso?\"
Hetriedtopushheraway:\"Youtwistedyourhairaroundmycoatbuttonsthelasttimewemet,anditcausedtroublebetweenmywifeandmyself.\"
Sheshookherhead:\"Ah,yourwifewouldnotcare.Itwasoneofyourmistresseswhomadeascene.\"
\"Ihavenone.\"
\"Indeed!Whydoyounevercometoseeme?Whydoyourefusetodinewithmeevenonceaweek?Ihavenootherthoughtsthanofyou.I
sufferterribly.Youcannotunderstandthatyourimage,alwayspresent,closesmythroat,stiflesme,andleavesmescarcelystrengthenoughtomovemylimbsinordertowalk.SoIremainalldayinmychairthinkingofyou.\"
Helookedatherinastonishment.Thesewerethewordsofadesperatewoman,capableofanything.He,however,cherishedavagueprojectandreplied:\"Mydear,loveisnoteternal.Onelovesandoneceasestolove.Whenitlastsitbecomesadrawback.Iwantnoneofit!However,ifyouwillbereasonable,andwillreceiveandtreatmeasafriend,Iwillcometoseeyouasformerly.Canyoudothat?\"
Shemurmured:\"Icandoanythinginordertoseeyou.\"
\"Thenitisagreedthatwearetobefriends,nothingmore.\"
Shegasped:\"Itisagreed\";offeringhimherlipsshecriedinherdespair:\"Onemorekiss——onelastkiss!\"
Hegentlydrewback.\"No,wemustadheretoourrules.\"
Sheturnedherheadandwipedawaytwotears,thendrawingfromherbosomapackageofnotestiedwithpinkribbon,sheheldittowardDuRoy:\"HereisyourshareoftheprofitsinthatMoroccanaffair.
Iwassogladtomakeitforyou.Here,takeit.\"
Herefused:\"No,Icannotacceptthatmoney.\"
Shebecameexcited:\"Oh,youwillnotrefuseitnow!Itisyours,yoursalone.Ifyoudonottakeit,Iwillthrowitinthesewer.
Youwillnotrefuseit,Georges!\"
Hetookthepackageandslippeditintohispocket\"Wemustreturntothehouse;youwilltakecold.\"
\"Somuchthebetter;ifIcouldbutdie!\"
Sheseizedhishand,kisseditpassionately,andfledtowardthehouse.Hereturnedmoreleisurely,andenteredtheconservatorywithheaderectandsmilinglips.HiswifeandLarochewerenolongerthere.Thecrowdhadgrownthinner.Suzanne,leaningonhersister’sarm,advancedtowardhim.Inafewmoments,Rose,whomtheyteasedaboutacertainCount,turneduponherheelandleftthem.
DuRoy,findinghimselfalonewithSuzanne,saidinacaressingvoice:\"Listen,mydearlittleone;doyoureallyconsidermeafriend?\"
\"Why,yes,Bel—Ami.\"
\"Youhavefaithinme?\"
\"Perfectfaith.\"
\"DoyourememberwhatIsaidtoyouawhilesince?\"
\"Aboutwhat?\"
\"Aboutyour,marriage,orratherthemanyouwouldmarry.\"
\"Yes.\"
\"Well,willyoupromisemeonething?\"
\"Yes;whatisit?\"
\"Toconsultmewhenyoureceiveaproposalandtoacceptnoonewithoutaskingmyadvice.\"
\"Yes,Iwillgladly.\"
\"Anditistobeasecretbetweenus——notawordtoyourfatherormother.\"
\"Notaword.\"
Rivalapproachedthemsaying:\"Mademoiselle,yourfatherwantsyouintheballroom.\"
Shesaid:\"Come,Bel—Ami,\"butherefused,forhehaddecidedtoleaveatonce,wishingtobealonewithhisthoughts.Hewentinsearchofhiswife,andfoundherdrinkingchocolateatthebuffetwithtwostrangemen.Sheintroducedherhusbandwithoutnamingthem.
Inashortwhile,heasked:\"Shallwego?\"
\"Wheneveryoulike.\"
Shetookhisarmandtheypassedthroughthealmostdesertedrooms.
Madeleineasked:\"WhereisMme.Walter;Ishouldliketobidhergood—bye.\"
\"Itisunnecessary.Shewouldtrytokeepusintheballroom,andI
havehadenough.\"
\"Youareright.\"
Onthewayhometheydidnotspeak.Butwhentheyhadenteredtheirroom,Madeleine,withouteventakingoffherveil,saidtohimwithasmile:\"Ihaveasurpriseforyou.\"
Hegrowledill—naturedly:\"Whatisit?\"
\"Guess.\"
\"Icannotmaketheeffort.\"
\"Thedayafterto—morrowisthefirstofJanuary.\"
\"Yes.\"
\"ItistheseasonforNewYear’sgifts.\"
\"Yes.\"
\"Hereisyours,whichLarochehandedmejustnow.\"Shegavehimasmallblackboxwhichresembledajewel—casket.
HeopeneditindifferentlyandsawthecrossoftheLegionofHonor.
Heturnedatriflepale,thensmiled,andsaid:\"Ishouldhavepreferredtenmillions.Thatdidnotcosthimmuch.\"
Shehadexpectedatransportofdelightandwasirritatedbyhisindifference.
\"Youareincomprehensible.Nothingseemstosatisfyyou.\"
Herepliedcalmly:\"Thatmanisonlypayinghisdebts;heowesmeagreatdealmore.\"
Shewasastonishedathistone,andsaid:\"Itisverynice,however,atyourage.\"
Hereplied:\"Ishouldhavemuchmore.\"
Hetookthecasket,placeditonthemantelpiece,andlookedforsomeminutesatthebrilliantstarwithinit,thenhecloseditwithashrugofhisshouldersandbegantopreparetoretire.
\"L’Officiel\"ofJanuary1announcedthatM.ProsperGeorgesduRoyhadbeendecoratedwiththeLegionofHonorforexceptionalservices.Thenamewaswrittenintwowords,andthataffordedGeorgesmorepleasurethanthedecorationitself.
Anhourafterhavingreadthatnotice,hereceivedanotefromMme.
Walter,invitinghimtocomeandbringhiswifetodinewiththemthatevening,tocelebratehisdistinction.
Atfirsthehesitated,thenthrowingtheletterinthefire,hesaidtoMadeleine:\"WeshalldineattheWalters’thisevening.\"
Inhersurprisesheexclaimed:\"Why,Ithoughtyouwouldneversetyourfootintheirhouseagain.\"
Hissolereplywas:\"Ihavechangedmymind.\"
WhentheyarrivedatRueduFaubourgSaint—Honore,theyfoundMme.
Walteraloneinthedaintyboudoirinwhichshereceivedherintimatefriends.Shewasdressedinblackandherhairwaspowdered.Atadistancesheappearedlikeanoldlady,inproximity,likeayouthfulone.
\"Areyouinmourning?\"asked,Madeleine.
Sherepliedsadly:\"Yesandno.Ihavelostnoneofmyrelatives,butIhavearrivedatanagewhenoneshouldwearsombercolors.I
wearitto—daytoinaugurateit;hithertoIhavewornitinmyheart.\"
Thedinnerwassomewhattedious.Suzannealonetalkedincessantly.
Roseseemedpreoccupied.Thejournalistwasoverwhelmedwithcongratulations,afterthemeal,whenallrepairedtothedrawing—
rooms.Mme.Walterdetainedhimastheywereabouttoenterthesalon,saying:\"Iwillneverspeakofanythingtoyouagain,onlycometoseeme,Georges.Itisimpossibleformetolivewithoutyou.Iseeyou,Ifeelyou,inmyheartalldayandallnight.ItisasifIhaddrunkapoisonwhichpreyeduponme.Icannotbearit.I
wouldratherbeasanoldwomantoyou.Ipowderedmyhairforthatreasonto—night;butcomehere——comefromtimetotimeasafriend.\"
Herepliedcalmly:\"Verywell.Itisunnecessarytospeakofitagain.YouseeIcameto—dayonreceiptofyourletter.\"
Walter,whohadprecededthem,withhistwodaughtersandMadeleine,awaitedDuRoynearthepictureof\"ChristWalkingontheWater.\"
\"Onlythink,\"saidhe,\"Ifoundmywifeyesterdaykneelingbeforethatpaintingasifinachapel.Shewaspraying!\"
Mme.Walterrepliedinafirmvoice,inavoiceinwhichvibratedasecretexaltation:\"ThatChristwillsavemysoul.HegivesmefreshcourageandstrengtheverytimethatIlookatHim.\"Andpausingbeforethepicture,shemurmured:\"HowbeautifulHeis!Howfrightenedthosemenare,andhowtheyloveHim!LookatHishead,Hiseyes,howsimpleandsupernaturalHeisatthesametime!\"
Suzannecried:\"Why,Helookslikeyou,Bel—Ami!IamsureHelookslikeyou.Theresemblanceisstriking.\"
Shemadehimstandbesidethepaintingandeveryonerecognizedthelikeness.DuRoywasembarrassed.Walterthoughtitverysingular;
Madeleine,withasmile,remarkedthatJesuslookedmoremanly.Mme.
Walterstoodbymotionless,staringfixedlyatherlover’sface,hercheeksaswhiteasherhair.
CHAPTERXVI.
DIVORCE
Duringtheremainderofthewinter,theDuRoysoftenvisitedtheWalters.Georges,too,frequentlydinedtherealone,Madeleinepleadingfatigueandpreferringtoremainathome.HehadchosenFridayashisday,andMme.Walterneverinvitedanyoneelseonthatevening;itbelongedtoBel—Ami.Ofteninadarkcornerorbehindatreeintheconservatory,Mme.Walterembracedtheyoungmanandwhisperedinhisear:\"Iloveyou,Iloveyou!Iloveyoudesperately!\"
Buthealwaysrepulsedhercoldly,saying:\"Ifyoupersistinthat,Iwillnotcomeagain.\"
TowardtheendofMarchpeopletalkedofthemarriageofthetwosisters:Rosewastomarry,DameRumorsaid,CountdeLatour—IvelinandSuzanne,theMarquisdeCazolles.ThesubjectofSuzanne’spossiblemarriagehadnotbeenbroachedagainbetweenherandGeorgesuntilonemorning,thelatterhavingbeenbroughthomebyM.
Waltertolunch,hewhisperedtoSuzanne:\"Come,letusgivethefishsomebread.\"
Theyproceededtotheconservatoryinwhichwasthemarblebasincontainingthefish.AsGeorgesandSuzanneleanedoveritsedge,theysawtheirreflectionsinthewaterandsmiledatthem.
Suddenly,hesaidinalowvoice:\"Itisnotrightofyoutokeepsecretsfromme,Suzanne.\"
Sheasked:
\"Whatsecrets,Bel—Ami?\"
\"Doyourememberwhatyoupromisedmeherethenightofthefete?\"
\"No.\"
\"Toconsultmeeverytimeyoureceivedaproposal.\"
\"Well?\"
\"Well,youhavereceivedone!\"
\"Fromwhom?\"
\"Youknowverywell.\"
\"No,IswearIdonot.\"
\"Yes,youdo.ItisfromthatfopofaMarquisdeCazolles.\"
\"Heisnotafop.\"
\"Thatmaybe,butheisstupid.Heisnomatchforyouwhoaresopretty,sofresh,sobright!\"
Sheaskedwithasmile:\"Whathaveyouagainsthim?\"
\"I?Nothing!\"
\"Yes,youhave.Heisnotallthatyousayheis.\"
\"Heisafool,andanintriguer.\"
Sheglancedathim:\"Whatailsyou?\"
Hespokeasiftearingasecretfromthedepthsofhisheart:\"Iam—
—Iamjealousofhim.\"
Shewasastonished.
\"You?\"
\"Yes,I.\"
\"Why?\"
\"BecauseIloveyouandyouknowit\"
Thenshesaidseverely:\"Youaremad,Bel—Ami!\"
Hereplied:\"IknowthatIam!ShouldIconfessit——I,amarriedman,toyou,ayounggirl?Iamworsethanmad——Iamculpable,wretched——Ihavenopossiblehope,andthatthoughtalmostdestroysmyreason.WhenIhearthatyouaregoingtobemarried,Ifeelmurderinmyheart.Youmustforgiveme,Suzanne.\"
Hepaused.Theyounggirlmurmuredhalfsadly,halfgaily:\"Itisapitythatyouaremarried;butwhatcanyoudo?Itcannotbehelped.\"
Heturnedtowardherabruptlyandsaid:\"IfIwerefreewouldyoumarryme?\"
Shereplied:\"Yes,Bel—Ami,IwouldmarryyoubecauseIloveyoubetterthananyoftheothers.\"
Heroseandstammering:\"Thanks——thanks——donot,Iimploreyou,sayyestoanyone.Waitawhile.Promiseme.\"
Somewhatconfused,andwithoutcomprehendingwhatheasked,shewhispered:\"Ipromise.\"
DuRoythrewalargepieceofbreadintothewaterandfled,withoutsayingadieu,asifhewerebesidehimself.Suzanne,insurprise,returnedtothesalon.
WhenDuRoyarrivedhome,heaskedMadeleine,whowaswritingletters:\"ShallyoudineattheWalters’Friday?Iamgoing.\"
Shehesitated:\"No,Iamnotwell.Iprefertoremainhere.\"
\"Asyoulike.Noonewillforceyou.\"Thenhetookuphishatandwentout.
Forsometimehehadwatchedandfollowedher,knowingallheractions.Thetimehehadawaitedhadcomeatlength.
OnFridayhedressedearly,inorder,ashesaid,tomakeseveralcallsbeforegoingtoM.Walter’s.Ataboutsixo’clock,afterhavingkissedhiswife,hewentinsearchofacab.Hesaidtothecabman:\"YoucanstopatNo.17RueFontaine,andremainthereuntilIorderyoutogoon.ThenyoucantakemetotherestaurantDuCoq—
Faisan,RueLafayette.\"
Thecabrolledslowlyon;DuRoyloweredtheshades.Wheninfrontofhishouse,hekeptwatchofit.Afterwaitingtenminutes,hesawMadeleinecomeoutandgotowardtheboulevards.Whenshewasoutofearshot,heputhisheadoutofthewindowandcried:\"Goon!\"
ThecabproceededonitswayandstoppedattheCoq—Faisan.Georgesenteredthedining—roomandateslowly,lookingathiswatchfromtimetotime.Atseven—thirtyheleftanddrovetoRueLaRochefoucauld.Hemountedtothethirdstoryofahouseinthatstreet,andaskedthemaidwhoopenedthedoor:\"IsM.GuibertdeLormeathome?\"
\"Yes,sir.\"
Hewasshownintothedrawing—room,andafterwaitingsometime,atallmanwithamilitarybearingandgrayhairentered.Hewasthepolicecommissioner.
DuRoybowed,thensaid:\"AsIsuspected,mywifeiswithherloverinfurnishedapartmentstheyhaverentedonRuedesMartyrs.\"
Themagistratebowed:\"Iamatyourservice,sir.\"
\"Verywell,Ihaveacabbelow.\"AndwiththreeotherofficerstheyproceededtothehouseinwhichDuRoyexpectedtosurprisehiswife.Oneofficerremainedatthedoortowatchtheexit;onthesecondfloortheyhalted;DuRoyrangthebellandtheywaited.IntwoorthreeminutesGeorgesrangagainseveraltimesinsuccession.
Theyheardalightstepapproach,andawoman’svoice,evidentlydisguised,asked:
\"Whoisthere?\"
Thepoliceofficerreplied:\"Openinthenameofthelaw.\"
Thevoicerepeated:\"Whoareyou?\"
\"Iamthepolicecommissioner.Open,orIwillforcethedoor.\"
Thevoicecontinued:\"Whatdoyouwant?\"
DuRoyinterrupted:\"ItisI;itisuselesstotrytoescapeus.\"
Thefootstepsrecededandthenreturned.Georgessaid:\"Ifyoudonotopen,wewillforcethedoor.\"
Receivingnoreplyheshookthedoorsoviolentlythattheoldlockgaveway,andtheyoungmanalmostfelloverMadeleine,whowasstandingintheantechamberinherpetticoat,herhairloosened,herfeetbare,andacandleinherhand.
Heexclaimed:\"Itisshe.Wehavecaughtthem,\"andherushedintotheroom.ThecommissionerturnedtoMadeleine,whohadfollowedthemthroughtherooms,inoneofwhichweretheremnantsofasupper,andlookingintohereyessaid:
\"YouareMme.ClaireMadeleineduRoy,lawfulwifeofM.ProsperGeorgesduRoy,herepresent?\"
Shereplied:\"Yes,sir.\"
\"Whatareyoudoinghere?\"
Shemadenoreply.Theofficerrepeatedhisquestion;stillshedidnotreply.Hewaitedseveralmomentsandthensaid:\"Ifyoudonotconfess,Madame,Ishallbeforcedtoinquireintothematter.\"
Theycouldseeaman’sformconcealedbeneaththecoversofthebed.
DuRoyadvancedsoftlyanduncoveredthelividfaceofM.Laroche—
Mathieu.
Theofficeragainasked:\"Whoareyou?\"
Asthemandidnotreply,hecontinued:\"IamthepolicecommissionerandIcalluponyoutotellmeyourname.Ifyoudonotanswer,Ishallbeforcedtoarrestyou.Inanycase,rise.Iwillinterrogateyouwhenyouaredressed.\"
InthemeantimeMadeleinehadregainedhercomposure,andseeingthatallwaslost,shewasdeterminedtoputabravefaceuponthematter.Hereyessparkledwiththeaudacityofbravado,andtakingapieceofpapershelightedthetencandlesinthecandelabraasifforareception.Thatdone,sheleanedagainstthemantelpiece,tookacigaretteoutofacase,andbegantosmoke,seemingnottoseeherhusband.
Inthemeantimethemaninthebedhaddressedhimselfandadvanced.
Theofficerturnedtohim:\"Now,sir,willyoutellmewhoyouare?\"
Hemadenoreply.
\"IseeIshallhavetoarrestyou.\"
Thenthemancried:\"Donottouchme.Iaminviolable.\"
DuRoyrushedtowardhimexclaiming:\"IcanhaveyouarrestedifI
wantto!\"Thenheadded:\"Thisman’snameisLaroche—Mathieu,ministerofforeignaffairs.\"
Theofficerretreatedandstammered:\"Sir,willyoutellmewhoyouare?\"
\"Foroncethatmiserablefellowhasnotlied.IamindeedLaroche—
Mathieu,minister,\"andpointingtoGeorges’breast,headded,\"andthatscoundrelwearsuponhiscoatthecrossofhonorwhichIgavehim.\"
DuRoyturnedpale.Witharapidgesturehetorethedecorationfromhisbuttonholeandthrowingitinthefireexclaimed:\"Thatiswhatadecorationisworthwhichisgivenbyascoundrelofyourorder.\"
Thecommissionersteppedbetweenthem,astheystoodfacetoface,saying:\"Gentlemen,youforgetyourselvesandyourdignity.\"
Madeleinesmokedoncalmly,asmilehoveringaboutherlips.Theofficercontinued:\"Sir,IhavesurprisedyoualonewithMme.duRoyundersuspiciouscircumstances;whathaveyoutosay?\"
\"Nothing;doyourduty.\"
ThecommissionerturnedtoMadeleine:\"Doyouconfess,Madame,thatthisgentlemanisyourlover?\"
Sherepliedboldly:\"Idonotdenyit.Thatissufficient.\"
Themagistratemadeseveralnotes;whenhehadfinishedwriting,theminister,whostoodready,coatuponarm,hatinhand,asked:\"Doyouneedmeanylonger,sir?CanIgo?\"
DuRoyaddressedhimwithaninsolentsmile:\"Whyshouldyougo,wehavefinished;wewillleaveyoualonetogether.\"Then,takingtheofficer’sarm,hesaid:\"Letusgo,sir;wehavenothingmoretodointhisplace.\"
AnhourlaterGeorgesduRoyenteredtheofficeof\"LaVieFrancaise.\"M.Walterwasthere;heraisedhisheadandasked:
\"What,areyouhere?Whyareyounotdiningatmyhouse?Wherehaveyoucomefrom?\"
Georgesrepliedwithemphasis:\"Ihavejustfoundoutsomethingabouttheministerofforeignaffairs.\"
\"What?\"
\"Ifoundhimalonewithmywifeinhiredapartments.Thecommissionerofpolicewasmywitness.Theministerisruined.\"
\"Areyounotjesting?\"
\"No,Iamnot.Ishallevenwriteanarticleonit.\"
\"Whatisyourobject?\"
\"Tooverthrowthatwretch,thatpublicmalefactor.\"
Georgesplacedhishatuponachairandadded:\"WoetothosewhomI
findinmypath.Ineverpardon.\"
Themanagerstammered:\"Butyourwife?\"
\"Ishallapplyforadivorceatonce.\"
\"Adivorce?\"
\"Yes,Iammasterofthesituation.Ishallbefree.Ihaveastatedincome.IshalloffermyselfasacandidateinOctoberinmynativedistrict,whereIamknown.IcouldnotwinanyrespectwereItobehamperedwithawifewhosehonorwassullied.Shetookmeforasimpleton,butsinceIhaveknownhergame,Ihavewatchedher,andnowIshallgeton,forIshallbefree.\"
Georgesrose.
\"Iwillwritetheitem;itmustbehandledprudently.\"
Theoldmanhesitated,thensaid:\"Doso:itservesthoserightwhoarecaughtinsuchscrapes.\"
CHAPTERXVII.
THEFINALPLOT
Threemonthshadelapsed.GeorgesduRoy’sdivorcehadbeenobtained.HiswifehadresumedthenameofForestier.
AstheWaltersweregoingtoTrouvilleonthefifteenthofJuly,theydecidedtospendadayinthecountrybeforestarting.
ThedaychosenwasThursday,andtheysetoutatnineo’clockinthemorninginalargesix—seatedcarriagedrawnbyfourhorses.TheyweregoingtolunchatSaint—Germain.Bel—Amihadrequestedthathemightbetheonlyyoungmanintheparty,forhecouldnotbearthepresenceoftheMarquisdeCazolles.Atthelastmoment,however,itwasdecidedthatCountdeLatour—Ivelinshouldgo,forheandRosehadbeenbetrothedamonth.Thedaywasdelightful.Georges,whowasverypale,gazedatSuzanneastheysatinthecarriageandtheireyesmet.
Mme.Walterwascontentedandhappy.Theluncheonwasalongandmerryone.BeforeleavingforParis,DuRoyproposedawalkontheterrace.Theystoppedonthewaytoadmiretheview;astheypassedon,GeorgesandSuzannelingeredbehind.Theformerwhisperedsoftly:\"Suzanne,Iloveyoumadly.\"
Shewhisperedinreturn:\"Iloveyoutoo,Bel—Ami.\"
Hecontinued:\"IfIcannothaveyouformywife,Ishallleavethecountry.\"
Shereplied:\"Askpapa.Perhapshewillconsent.\"
Heansweredimpatiently:\"No,Irepeatthatitisuseless;thedoorofthehousewouldbeclosedagainstme.Iwouldlosemypositiononthejournal,andwewouldnotevenmeet.Thosearetheconsequencesaformalproposalwouldproduce.TheyhavepromisedyoutotheMarquisdeCazolles;theyhopeyouwillfinallysay’yes’andtheyarewaiting.\"
\"Whatcanwedo?\"
\"Haveyouthecouragetobraveyourfatherandmotherformysake?\"
\"Yes.\"
\"Truly?\"
\"Yes.\"
\"Well!Thereisonlyoneway.Itmustcomefromyouandnotfromme.
Youareanindulgedchild;theyletyousayanythingandarenotsurprisedatanyaudacityonyourpart.Listen,then!Thiseveningonreturninghome,gotoyourmotherfirst,andtellherthatyouwanttomarryme.Shewillbeverymuchagitatedandveryangry.\"
Suzanneinterruptedhim:\"Oh,mammawouldbeglad.\"
Herepliedquickly:\"No,no,youdonotknowher.Shewillbemorevexedthanyourfather.Butyoumustinsist,youmustnotyield;youmustrepeatthatyouwillmarrymeandmealone.Willyoudoso?\"
\"Iwill.\"
\"Andonleavingyourmother,repeatthesamethingtoyourfatherverydecidedly.\"
\"Well,andthen——\"
\"Andthenmatterswillreachaclimax!Ifyouaredeterminedtobemywife,mydear,dear,littleSuzanne,Iwillelopewithyou.\"
Sheclappedherhands,asallthecharmingadventuresintheromancesshehadreadoccurredtoher,andcried:
\"Oh,whatbliss!Whenwillyouelopewithme?\"
Hewhisperedverylow:\"To—night!\"
\"Whereshallwego?\"
\"Thatismysecret.Thinkwellofwhatyouaredoing.Rememberthatafterthatflightyoumustbecomemywife.Itistheonlymeans,butitisdangerous——verydangerous——foryou.\"
\"Ihavedecided.WhereshallImeetyou?\"
\"MeetmeaboutmidnightinthePlacedelaConcorde.\"
\"Iwillbethere.\"
Heclaspedherhand.\"Oh,howIloveyou!Howbraveandgoodyouare!ThenyoudonotwanttomarryMarquisdeCazolles?\"
\"Oh,no!\"
Mme.Walter,turningherhead,calledout:\"Come,littleone;whatareyouandBel—Amidoing?\"
TheyrejoinedtheothersandreturnedbywayofChatou.Whenthecarriagearrivedatthedoorofthemansion,Mme.WalterpressedGeorgestodinewiththem,butherefused,andreturnedhometolookoverhispapersanddestroyanycompromisingletters.Thenherepairedinacabwithfeverishhastetotheplaceofmeeting.Hewaitedtheresometime,andthinkinghisladylovehadplayedhimfalse,hewasabouttodriveoff,whenagentlevoicewhisperedatthedoorofhiscab:\"Areyouthere,Bel—Ami?\"
\"Isityou,Suzanne?\"
\"Yes.\"
\"Ah,getin.\"Sheenteredthecabandhebadethecabmandriveon.
Heasked:\"Well,howdiditallpassoff?\"
Shemurmuredfaintly:
\"Oh,itwasterrible,withmammaespecially.\"
\"Yourmamma?Whatdidshesay?Tellme!\"
\"Oh,itwasfrightful!IenteredherroomandmadethelittlespeechIhadprepared.Sheturnedpaleandcried:’Never!’Iwept,I
protestedthatIwouldmarryonlyyou;shewaslikeamadwoman;shevowedIshouldbesenttoaconvent.Ineversawherlikethat,never.Papa,hearingheragitatedwords,entered.Hewasnotasangryasshewas,buthesaidyouwerenotasuitablematchforme.
Astheyhadvexedme,Italkedlouderthanthey,andpapawithadramaticairbademeleavetheroom.Thatdecidedmetoflywithyou.AndhereIam;whereshallwego?\"
Hereplied,encirclingherwaistwithhisarm:\"Itistoolatetotakethetrain;thiscabwilltakeustoSevreswherewecanspendthenight,andto—morrowwewillleaveforLaRoche—Guyon.ItisaprettyvillageonthebanksoftheSeinebetweenMantesandBonnieres.\"
Thecabrolledon.Georgestooktheyounggirl’shandandkisseditrespectfully.Hedidnotknowwhattosaytoher,beingunaccustomedtoPlatonicaffection.Suddenlyheperceivedthatshewasweeping.
Heaskedinaffright:
\"Whatailsyou,mydearlittleone?\"
Sherepliedtearfully:\"IwasthinkingthatpoormammacouldnotsleepifshehadfoundoutthatIwasgone!\"
*******
Hermotherindeedwasnotasleep.
WhenSuzannelefttheroom,Mine.Walterturnedtoherhusbandandaskedindespair:\"Whatdoesthatmean?\"
\"Itmeansthatthatintriguerhasinfluencedher.ItishewhohasmadeherrefuseCazolles.Youhaveflatteredandcajoledhim,too.
ItwasBel—Amihere,Bel—Amithere,frommorninguntilnight.Nowyouarepaidforit!\"
\"I?\"
\"Yes,you.YouareasmuchinfatuatedwithhimasMadeleine,Suzanne,andtherestofthem.DoyouthinkthatIdidnotseethatyoucouldnotexistfortwodayswithouthim?\"
Sherosetragically:\"Iwillnotallowyoutospeaktomethus.YouforgetthatIwasnotbroughtuplikeyou,inashop.\"
Withanoath,helefttheroom,bangingthedoorbehindhim.
Whenhewasgone,shethoughtoverallthathadtakenplace.SuzannewasinlovewithBel—Ami,andBel—AmiwantedtomarrySuzanne!No,itwasnottrue!Shewasmistaken;hewouldnotbecapableofsuchanaction;heknewnothingofSuzanne’sescapade.TheywouldtakeSuzanneawayforsixmonthsandthatwouldendit.
Sherose,saying:\"Icannotrestinthisuncertainty.Ishalllosemyreason.IwillarouseSuzanneandquestionher.\"
Sheproceededtoherdaughter’sroom.Sheentered;itwasempty;thebedhadnotbeensleptin.Ahorriblesuspicionpossessedherandsheflewtoherhusband.Hewasinbed,reading.
Shegasped:\"HaveyouseenSuzanne?\"
\"No——why?\"
\"Sheis——gone!sheisnotinherroom.\"
Withoneboundhewasoutofbed;herushedtohisdaughter’sroom;
notfindingherthere,hesankintoachair.Hiswifehadfollowedhim.
\"Well?\"sheasked.
Hehadnotthestrengthtoreply:hewasnolongerangry;hegroaned:\"Hehasher——wearelost.\"
\"Lost,how?\"
\"Why,hemustmarryhernow!\"
Shecriedwildly:\"Marryher,never!Areyoumad?\"
Herepliedsadly:\"Itwilldonogoodtoyell!Hehasdisgracedher.
Thebestthingtobedoneistogivehertohim,andatonce,too;
thennoonewillknowofthisescapade.\"
Sherepeatedingreatagitation:\"Never;heshallneverhaveSuzanne.\"
Overcome,Waltermurmured:\"Buthehasher.Andhewillkeepheraslongaswedonotyield;therefore,toavoidascandalwemustdosoatonce.\"
Buthiswifereplied:\"No,no,Iwillneverconsent.\"
Impatientlyhereturned:\"Itisamatterofnecessity.Ah,thescoundrel——howhehasdeceivedus!Butheisshrewdatanyrate.Shemighthavedonebetterasfarasposition,butnotintelligenceandfuture,isconcerned.Heisapromisingyoungman.Hewillbeadeputyoraministersomeday.\"
Mme.Walter,however,repeatedwildly:\"IwillneverlethimmarrySuzanne!Doyouhear——never!\"
Inhisturnhebecameincensed,andlikeapracticalmandefendedBel—Ami.\"Besilent!Itellyouhemustmarryher!Andwhoknows?
Perhapsweshallnotregretit!Withmenofhisstamponeneverknowswhatmaycomeabout.YousawhowhedownedLaroche—Mathieuinthreearticles,andthatwithadignitywhichwasverydifficulttomaintaininhispositionashusband.So,weshallsee.\"
Mme.Walterfeltadesiretocryaloudandtearherhair.Butsheonlyrepeatedangrily:\"Heshallnothaveher!\"
Walterrose,tookuphislamp,andsaid:\"Youaresilly,likeallwomen!Youonlyactonimpulse.Youdonotknowhowtoaccommodateyourselftocircumstances.Youarestupid!Itellyouheshallmarryher;itisessential.\"Andhelefttheroom.
Mme.Walterremainedalonewithhersuffering,herdespair.Ifonlyapriestwereathand!Shewouldcastherselfathisfeetandconfessallhererrorsandheragony——hewouldpreventthemarriage!
Wherecouldshefindapriest?Whereshouldsheturn?Beforehereyesfloated,likeavision,thecalmfaceof\"ChristWalkingontheWater,\"asshehadseenitinthepainting.Heseemedtosaytoher:
\"ComeuntoMe.KneelatMyfeet.Iwillcomfortandinstructyouastowhattodo.\"
Shetookthelampandsoughttheconservatory;sheopenedthedoorleadingintotheroomwhichheldtheenormouscanvas,andfelluponherkneesbeforeit.Atfirstsheprayedfervently,butassheraisedhereyesandsawtheresemblancetoBel—Ami,shemurmured:
\"Jesus——Jesus——\"whileherthoughtswerewithherdaughterandherlover.Sheutteredawildcry,asshepicturedthemtogether——alone—
—andfellintoaswoon.WhendaybroketheyfoundMme.Walterstilllyingunconsciousbeforethepainting.Shewassoill,afterthat,thatherlifewasalmostdespairedof.
M.Walterexplainedhisdaughter’sabsencetotheservantsbysayingtothemthatshehadbeensenttoaconventforashorttime.ThenherepliedtoalongletterfromDuRoy,givinghisconsenttohismarriagewithhisdaughter.Bel—AmihadpostedthatepistlewhenheleftParis,havingprepareditthenightofhisdeparture.Inithesaidinrespectfultermsthathehadlovedtheyounggirlalongtime;thattherehadneverbeenanyunderstandingbetweenthem,butthatasshecametohimtosay:\"Iwillbeyourwife,\"hefeltauthorizedinkeepingher,inhidingher,infact,untilhehadobtainedareplyfromherparents,whosewishesweretohimofmorevaluethanthoseofhisbetrothed.
GeorgesandSuzannespentaweekatLaRoche—Guyon.Neverhadtheyounggirlenjoyedherselfsothoroughly.Asshepassedforhissister,theylivedinachasteandfreeintimacy,akindoflivingcompanionship.Hethoughtitwisertotreatherwithrespect,andwhenhesaidtoher:\"WewillreturntoParisto—morrow;yourfatherhasbestowedyourhanduponme\"shewhisperednaively:\"Already?
Thisisjustaspleasantasbeingyourwife.\"
CHAPTERXVIII.
ATTAINMENT
ItwasdarkintheapartmentsintheRuedeConstantinople,whenGeorgesduRoyandClotildedeMarelle,havingmetatthedoor,enteredthem.Withoutgivinghimtimetoraisetheshades,thelattersaid:
\"SoyouaregoingtomarrySuzanneWalter?\"
Herepliedintheaffirmative,addinggently:\"Didyounotknowit?\"
Sheansweredangrily:\"SoyouaregoingtomarrySuzanneWalter?Forthreemonthsyouhavedeceivedme.Everyoneknewofitbutme.Myhusbandtoldme.Sinceyouleftyourwifeyouhavebeenpreparingforthatstroke,andyoumadeuseofmeintheinterim.Whatarascalyouare!\"
Heasked:\"Howdoyoumakethatout?Ihadawifewhodeceivedme;I
surprisedher,obtainedadivorce,andamnowgoingtomarryanother.Whatismoresimplethanthat?\"
Shemurmured:\"Whatavillain!\"
Hesaidwithdignity:\"Ibegofyoutobemorecarefulastowhatyousay.\"
Sherebelledatsuchwordsfromhim:\"What!Wouldyoulikemetohandleyouwithgloves?YouhaveconductedyourselflikearascaleversinceIhaveknownyou,andnowyoudonotwantmetospeakofit.Youdeceiveeveryone;yougatherpleasureandmoneyeverywhere,andyouwantmetotreatyouasanhonestman.\"
Herose;hislipstwitched:\"BesilentorIwillmakeyouleavetheserooms.\"
Shecried:\"Leavehere——youwillmakeme——you?YouforgetthatitisIwhohavepaidfortheseapartmentsfromtheveryfirst,andyouthreatentoputmeoutofthem.Besilent,good—for—nothing!DoyouthinkIdonotknowhowyoustoleaportionofVaudrec’sbequestfromMadeleine?DoyouthinkIdonotknowaboutSuzanne?\"
Heseizedherbyhershouldersandshookher.\"Donotspeakofthat;
Iforbidyou.\"
\"Iknowyouhaveruinedher!\"
Hewouldhavetakenanythingelse,butthatlieexasperatedhim.Herepeated:\"Besilent——takecare\"——andheshookherashewouldhaveshakentheboughofatree.Stillshecontinued;\"Youwereherruin,Iknowit.\"Herusheduponherandstruckherasifshehadbeenaman.Suddenlysheceasedspeaking,andgroanedbeneathhisblows.
Finallyhedesisted,pacedtheroomseveraltimesinordertoregainhisself—possession,enteredthebedroom,filledthebasinwithcoldwaterandbathedhishead.ThenhewashedhishandsandreturnedtoseewhatClotildewasdoing.Shehadnotmoved.Shelayuponthefloorweepingsoftly.Heaskedharshly:
\"Willyousoonhavedonecrying?\"
Shedidnotreply.Hestoodinthecenteroftheroom,somewhatembarrassed,somewhatashamed,ashesawtheformlyingbeforehim.
Suddenlyheseizedhishat.\"Goodevening.Youcanleavethekeywiththejanitorwhenyouareready.Iwillnotawaityourpleasure.\"
Helefttheroom,closedthedoor,soughttheporter,andsaidtohim:\"Madameisresting.Shewillgooutsoon.YoucantelltheproprietorthatIhavegivennoticeforthefirstofOctober.\"
Hismarriagewasfixedforthetwentieth;itwastotakeplaceattheMadeleine.Therehadbeenagreatdealofgossipabouttheentireaffair,andmanydifferentreportswerecirculated.Mme.
Walterhadagedgreatly;herhairwasgrayandshesoughtsolaceinreligion.
IntheearlypartofSeptember\"LaVieFrancaise\"announcedthatBaronduRoydeCantelhadbecomeitschiefeditor,M.Walterreservingthetitleofmanager.Tothatannouncementweresubjoinedthenamesofthestaffofartandtheatricalcritics,politicalreporters,andsoforth.Journalistsnolongersneeredinspeakingof\"LaVieFrancaise;\"itssuccesshadbeenrapidandcomplete.Themarriageofitschiefeditorwaswhatwascalleda\"Parisianevent,\"
GeorgesduRoyandtheWaltershavingoccasionedmuchcommentforsometime.
Theceremonytookplaceonaclear,autumnday.Atteno’clockthecuriousbegantoassemble;ateleveno’clock,detachmentsofofficerscametodispersethecrowd.Soonafter,thefirstguestsarrived;theywerefollowedbyothers,womeninrichcostumes,men,graveanddignified.Thechurchslowlybegantofill.NorbertdeVarenneespiedJacquesRival,andjoinedhim.
\"Well,\"saidhe,\"sharpersalwayssucceed.\"
Hiscompanion,whowasnotenvious,replied:\"Somuchthebetterforhim.Hisfortuneismade.\"
Rivalasked:\"Doyouknowwhathasbecomeofhiswife?\"
Thepoetsmiled.\"Yesandno——shelivesaveryretiredlife,Ihavebeentold,intheMontmartrequarter.But——thereisabut——forsometimeIhavereadpoliticalarticlesin’LaPlume,’whichresemblethoseofForestierandDuRoy.TheyaresupposedtobewrittenbyaJeanLeDol,ayoung,intelligent,handsomeman——somethinglikeourfriendGeorges——whohasbecomeacquaintedwithMme.Forestier.FromthatIhaveconcludedthatshelikesbeginnersandthattheylikeher.Sheis,moreover,rich;VaudrecandLaroche—Mathieuwerenotattentivetoherfornothing.\"
Rivalasked:\"Tellme,isittruethatMme.WalterandDuRoydonotspeak?\"
\"Yes.Shedidnotwishtogivehimherdaughter’shand.Buthethreatenedtheoldmanwithshockingrevelations.WalterrememberedLaroche—Mathieu’sfateandyieldedatonce;buthiswife,obstinatelikeallwomen,vowedthatshewouldneveraddressawordtoherson—in—law.Itiscomicaltoseethemtogether!Shelookslikethestatueofvengeance,andheisveryuncomfortable,althoughhetriestoappearathisease.\"
Suddenlythebeadlestruckthefloorthreetimeswithhisstaff.Allthepeopleturnedtoseewhatwascoming,andtheyoungbrideappearedinthedoorwayleaninguponherfather’sarm.Shelookedlikeabeautifuldoll,crownedwithawreathoforangeblossoms.Sheadvancedwithbowedhead.Theladiessmiledandmurmuredasshepassedthem.Themenwhispered:
\"Exquisite,adorable!\"
M.Walterwalkedbyhersidewithexaggerateddignity.Behindthemcamefourmaidsofhonordressedinpinkandformingacharmingcourtforsodaintyaqueen.
Mme.WalterfollowedonthearmofCountdeLatour—Ivelin’sagedfather.Shedidnotwalk;shedraggedherselfalong,readytofaintateverystep.Shehadagedandgrownthinner.
NextcameGeorgesduRoywithanoldlady,astranger.Heheldhisheadproudlyerectandworeuponhiscoat,likeadropofblood,theredribbonoftheLegionofHonor.
Hewasfollowedbytherelatives:Rose,whohadbeenmarriedsixweeks,withasenator;CountdeLatour—IvelinwithViscountessdePercemur.FollowingthemwasamotleyprocessionofassociatesandfriendsofDuRoy,countrycousinsofMme.Walter’s,andguestsinvitedbyherhusband.
Thetonesoftheorganfilledthechurch;thelargedoorsattheentrancewereclosed,andGeorgeskneeledbesidehisbrideinthechoir.ThenewbishopofTangiers,crossinhand,miteronhead,enteredfromthesacristy,tounitetheminthenameoftheAlmighty.Heaskedtheusualquestions,ringswereexchanged,wordspronouncedwhichboundthemforever,andthenhedeliveredanaddresstothenewlymarriedcouple.
Thesoundofstifledsobscausedseveraltoturntheirheads.Mme.
Walterwasweeping,herfaceburiedinherhands.Shehadbeenobligedtoyield;butsincethedayonwhichshehadtoldDuRoy:
\"YouarethevilestmanIknow;neverspeaktomeagain,forIwillnotansweryou,\"shehadsufferedintolerableanguish.ShehatedSuzannebitterly;herhatredwascausedbyunnaturaljealousy.Thebishopwasmarryingadaughtertohermother’slover,beforeherandtwothousandpersons,andshecouldsaynothing;shecouldnotstophim.Shecouldnotcry:\"Heismine,thatmanismylover.Thatunionyouareblessingisinfamous.\"
Severalladies,touchedbyherapparentgrief,murmured:\"Howaffectedthatpoormotheris!\"
Thebishopsaid:\"Youareamongthefavoredonesoftheearth.You,sir,whoareraisedaboveothersbyyourtalent——youwhowrite,instruct,counsel,guidethepeople,haveagrandmissiontofulfill——afineexampletoset.\"
DuRoylistenedtohimproudly.AprelateoftheRomanChurchspokethustohim.Anumberofillustriouspeoplehadcomethitheronhisaccount.Itseemedtohimthataninvisiblepowerwasimpellinghimon.Hewouldbecomeoneofthemastersofthecountry——he,thesonofthepoorpeasantsofCanteleu.HehadgivenhisparentsfivethousandfrancsofCountdeVaudrec’sfortuneandheintendedsendingthemfiftythousandmore;thentheycouldbuyasmallestateandlivehappily.
Thebishophadfinishedhisharangue,apriestascendedthealtar,andtheorganpealedforth.Suddenlythevibratingtonesmeltedintodelicate,melodiousones,likethesongsofbirds;thenagaintheyswelledintodeep,fulltonesandhumanvoiceschantedovertheirbowedheads.VauriandLandeckoftheOperaweresinging.
Bel—Ami,kneelingbesideSuzanne,bowedhishead.Atthatmomenthefeltalmostpious,forhewasfilledwithgratitudefortheblessingsshowereduponhim.Withoutknowingjustwhomhewasaddressing,heofferedupthanksforhissuccess.Whentheceremonywasover,herose,and,givinghisarmtohiswife,theypassedintothesacristy.Astreamofpeopleentered.Georgesfanciedhimselfakingwhomthepeoplewerecomingtogreet.Heshookhands,utteredwordswhichsignifiednothing,andrepliedtocongratulationswiththewords:\"Youareverykind.\"
SuddenlyhesawMme.deMarelle,andtherecollectionofallthekisseshehadgivenherandwhichshehadreturned,ofalltheircaresses,ofthesoundofhervoice,possessedhimwiththemaddesiretoregainher.Shewassopretty,withherbrighteyesandroguishair!Sheadvancedsomewhattimidlyandofferedhimherhand.
Hetook,retained,andpresseditasiftosay:\"Ishallloveyoualways,Iamyours.\"
Theireyesmet,smiling,bright,fulloflove.Shemurmuredinhersofttones:\"Untilwemeetagain,sir!\"andhegailyrepeatedherwords.
Othersapproached,andshepassedon.Finallythethrongdispersed.
GeorgesplacedSuzanne’shanduponhisarmtopassthroughthechurchwithher.Itwasfilledwithpeople,forallhadresumedtheirseatsinordertoseethemleavethesacrededificetogether.
Hewalkedalongslowly,withafirmstep,hisheaderect.Hesawnoone.Heonlythoughtofhimself.
Whentheyreachedthethresholdhesawacrowdgatheredoutside,cometogazeathim,GeorgesduRoy.ThepeopleofParisenviedhim.
Raisinghiseyes,hesawbeyondthePlacedelaConcorde,thechamberofdeputies,anditseemedtohimthatitwasonlyastone’sthrowfromtheporticooftheMadeleinetothatofthePalaisBourbon.
Leisurelytheydescendedthestepsbetweentworowsofspectators,butGeorgesdidnotseethem;histhoughtshadreturnedtothepast,andbeforehiseyes,dazzledbythebrightsunlight,floatedtheimageofMme.deMarelle,rearrangingthecurlylocksuponhertemplesbeforethemirrorintheirapartments.