ACTI
AnOctobernightontheSyrianborderofEgypttowardstheendoftheXXXIIIDynasty,intheyear706byRomancomputation,afterwardsreckonedbyChristiancomputationas48B。C。Agreatradianceofsilverfire,thedawnofamoonlitnight,isrisingintheeast。Thestarsandthecloudlessskyareourowncontemporaries,nineteenandahalfcenturiesyoungerthanweknowthem;butyouwouldnotguessthatfromtheirappearance。
Belowthemaretwonotabledrawbacksofcivilization:apalace,andsoldiers。Thepalace,anold,low,Syrianbuildingofwhitenedmud,isnotsouglyasBuckinghamPalace;andtheofficersinthecourtyardaremorehighlycivilizedthanmodernEnglishofficers:forexample,theydonotdigupthecorpsesoftheirdeadenemiesandmutilatethem,aswedugupCromwellandtheMahdi。Theyareintwogroups:oneintentonthegamblingoftheircaptainBelzanor,awarrioroffifty,who,withhisspearonthegroundbesidehisknee,isstoopingtothrowdicewithasly-lookingyoungPersianrecruit;theothergatheredaboutaguardsmanwhohasjustfinishedtellinganaughtystory(stillcurrentinEnglishbarracks)atwhichtheyarelaughinguproariously。Theyareaboutadozeninnumber,allhighlyaristocraticyoungEgyptianguardsmen,handsomelyequippedwithweaponsandarmor,veryunEnglishinpointofnotbeingashamedofanduncomfortableintheirprofessionaldress;onthecontrary,ratherostentatiouslyandarrogantlywarlike,asvaluingthemselvesontheirmilitarycaste。
Belzanorisatypicalveteran,toughandwilful;prompt,capableandcraftywherebruteforcewillserve;helplessandboyishwhenitwillnot:aneffectivesergeant,anincompetentgeneral,adeplorabledictator。Would,ifinfluentiallyconnected,beemployedinthetwolastcapacitiesbyamodernEuropeanStateonthestrengthofhissuccessinthefirst。IsrathertobepitiedjustnowinviewofthefactthatJuliusCaesarisinvadinghiscountry。Notknowingthis,isintentonhisgamewiththePersian,whom,asaforeigner,heconsidersquitecapableofcheatinghim。
Hissubalternsaremostlyhandsomeyoungfellowswhoseinterestinthegameandthestorysymbolizeswithtolerablecompletenessthemaininterestsinlifeofwhichtheyareconscious。Theirspearsareleaningagainstthewalls,orlyingonthegroundreadytotheirhands。Thecornerofthecourtyardformsatriangleofwhichonesideisthefrontofthepalace,withadoorway,theotherawallwithagateway。Thestorytellersareonthepalaceside:thegamblers,onthegatewayside。Closetothegateway,againstthewall,isastoneblockhighenoughtoenableaNubiansentinel,standingonit,tolookoverthewall。Theyardislightedbyatorchstuckinthewall。Asthelaughterfromthegrouproundthestorytellerdiesaway,thekneelingPersian,winningthethrow,snatchesupthestakefromtheground。
BELZANOR。ByApis,Persian,thygodsaregoodtothee。
THEPERSIAN。Tryyetagain,Ocaptain。Doubleorquits!
BELZANOR。Nomore。Iamnotinthevein。
THESENTINEL(poisinghisjavelinashepeersoverthewall)。
Stand。Whogoesthere?
Theyallstart,listening。Astrangevoicerepliesfromwithout。
VOICE。Thebearerofeviltidings。
BELZANOR(callingtothesentry)。Passhim。
THESENTINEL。(groundinghisjavelin)。Drawnear,Obearerofeviltidings。
BELZANOR(pocketingthediceandpickinguphisspear)。Letusreceivethismanwithhonor。Hebearseviltidings。
Theguardsmenseizetheirspearsandgatheraboutthegate,leavingawaythroughforthenewcomer。
PERSIAN(risingfromhisknee)。Areeviltidings,then,honorable?
BELZANOR。ObarbarousPersian,hearmyinstruction。InEgyptthebearerofgoodtidingsissacrificedtothegodsasathankofferingbutnogodwillacceptthebloodofthemessengerofevil。Whenwehavegoodtidings,wearecarefultosendtheminthemouthofthecheapestslavewecanfind。Eviltidingsarebornebyyoungnoblemenwhodesiretobringthemselvesintonotice。(Theyjointherestatthegate。)
THESENTINEL。Pass,Oyoungcaptain;andbowtheheadintheHouseoftheQueen。
VOICE。Goanointthyjavelinwithfatofswine,OBlackamoor;forbeforemorningtheRomanswillmaketheeeatittotheverybutt。
Theownerofthevoice,afairhaireddandy,dressedinadifferentfashiontothataffectedbytheguardsmen,butnolessextravagantly,comesthroughthegatewaylaughing。Heissomewhatbattlestained;andhisleftforearm,bandaged,comesthroughatornsleeve。InhisrighthandhecarriesaRomanswordinitssheath。Heswaggersdownthecourtyard,thePersianonhisright,Belzanoronhisleft,andtheguardsmencrowdingdownbehindhim。
BELZANOR。WhoartthouthatlaughestintheHouseofCleopatratheQueen,andintheteethofBelzanor,thecaptainofherguard?
THENEWCOMER。IamBelAffris,descendedfromthegods。
BELZANOR(ceremoniously)。Hail,cousin!
ALL(exceptthePersian)。Hail,cousin!
PERSIAN。AlltheQueen’sguardsaredescendedfromthegods,O
stranger,savemyself。IamPersian,anddescendedfrommanykings。
BELAFFRIS(totheguardsmen)。Hail,cousins!(TothePersian,condescendingly)Hail,mortal!
BELZANOR。Youhavebeeninbattle,BelAffris;andyouareasoldieramongsoldiers。YouwillnotlettheQueen’swomenhavethefirstofyourtidings。
BELAFFRIS。Ihavenotidings,exceptthatweshallhaveourthroatscutpresently,women,soldiers,andall。
PERSIAN(toBelzanor)。Itoldyouso。
THESENTINEL(whohasbeenlistening)。Woe,alas!
BELAFFRIS(callingtohim)。Peace,peace,poorEthiop:destinyiswiththegodswhopaintedtheeblack。(ToBelzanor)Whathasthismortal(indicatingthePersian)toldyou?
BELZANOR。HesaysthattheRomanJuliusCaesar,whohaslandedonourshoreswithahandfuloffollowers,willmakehimselfmasterofEgypt。HeisafraidoftheRomansoldiers。(Theguardsmenlaughwithboisterousscorn。)Peasants,broughtuptoscarecrowsandfollowtheplough。Sonsofsmithsandmillersandtanners!
Andwenobles,consecratedtoarms,descendedfromthegods!
PERSIAN。Belzanor:thegodsarenotalwaysgoodtotheirpoorrelations。
BELZANOR(hotly,tothePersian)。Mantoman,areweworsethantheslavesofCaesar?
BELAFFRIS(steppingbetweenthem)。Listen,cousin。Mantoman,weEgyptiansareasgodsabovetheRomans。
THEGUARDSMEN(exultingly)。Aha!
BELAFFRIS。ButthisCaesardoesnotpitmanagainstman:hethrowsalegionatyouwhereyouareweakestashethrowsastonefromacatapult;andthatlegionisasamanwithonehead,athousandarms,andnoreligion。Ihavefoughtagainstthem;andI
know。
BELZANOR(derisively)。Wereyoufrightened,cousin?
Theguardsmenroarwithlaughter,theireyessparklingatthewitoftheircaptain。
BELAFFRIS。No,cousin;butIwasbeaten。Theywerefrightened(perhaps);buttheyscattereduslikechaff。
Theguardsmen,muchdamped,utteragrowlofcontemptuousdisgust。
BELZANOR。Couldyounotdie?
BELAFFRIS。No:thatwastooeasytobeworthyofadescendantofthegods。Besides,therewasnotime:allwasoverinamoment。
Theattackcamejustwhereweleastexpectedit。
BELZANOR。ThatshowsthattheRomansarecowards。
BELAFFRIS。Theycarenothingaboutcowardice,theseRomans:theyfighttowin。Theprideandhonorofwararenothingtothem。
PERSIAN。Tellusthetaleofthebattle。Whatbefell?
THEGUARDSMEN(gatheringeagerlyroundBelAfris)。Ay:thetaleofthebattle。
BELAFFRIS。Knowthen,thatIamanoviceintheguardofthetempleofRainMemphis,servingneitherCleopatranorherbrotherPtolemy,butonlythehighgods。WewentajourneytoinquireofPtolemywhyhehaddrivenCleopatraintoSyria,andhowweofEgyptshoulddealwiththeRomanPompey,newlycometoourshoresafterhisdefeatbyCaesaratPharsalia。What,thinkye,didwelearn?EventhatCaesariscomingalsoinhotpursuitofhisfoe,andthatPtolemyhasslainPompey,whoseseveredheadheholdsinreadinesstopresenttotheconqueror。(Sensationamongtheguardsmen。)Nay,more:wefoundthatCaesarisalreadycome;forwehadnotmadehalfaday’sjourneyonourwaybackwhenwecameuponacityrabbleflyingfromhislegions,whoselandingtheyhadgoneouttowithstand。
BELZANOR。Andye,thetempleguard!Didyounotwithstandtheselegions?
BELAFFRIS。Whatmancould,thatwedid。Buttherecamethesoundofatrumpetwhosevoicewasasthecursingofablackmountain。
Thensawweamovingwallofshieldscomingtowardsus。Youknowhowtheheartburnswhenyouchargeafortifiedwall;buthowifthefortifiedwallweretochargeYOU?
THEPERSIAN(exultinginhavingtoldthemso)。DidInotsayit?
BELAFFRIS。Whenthewallcamenigh,itchangedintoalineofmen——commonfellowsenough,withhelmets,leathertunics,andbreastplates。Everymanofthemflunghisjavelin:theonethatcamemywaydrovethroughmyshieldasthroughapapyrus——lothere!(hepointstothebandageonhisleftarm)andwouldhavegonethroughmyneckhadInotstooped。Theywerechargingatthedoublethen,andwereuponuswithshortswordsalmostassoonastheirjavelins。Whenamanisclosetoyouwithsuchasword,youcandonothingwithourweapons:theyarealltoolong。
THEPERSIAN。Whatdidyoudo?
BELAFFRIS。DoubledmyfistandsmotemyRomanonthesharpnessofhisjaw。Hewasbutmortalafterall:helaydowninastupor;
andItookhisswordandlaiditon。(Drawingthesword)Lo!aRomanswordwithRomanbloodonit!
THEGUARDSMEN(approvingly)。Good!(Theytaketheswordandhanditround,examiningitcuriously。)
THEPERSIAN。Andyourmen?
BELAFFRIS。Fled。Scatteredlikesheep。
BELZANOR(furiously)。Thecowardlyslaves!Leavingthedescendantsofthegodstobebutchered!
BELAFFRIS(withacidcoolness)。Thedescendantsofthegodsdidnotstaytobebutchered,cousin。Thebattlewasnottothestrong;buttheracewastotheswift。TheRomans,whohavenochariots,sentacloudofhorsemeninpursuit,andslewmultitudes。Thenourhighpriest’scaptainralliedadozendescendantsofthegodsandexhortedustodiefighting。Isaidtomyself:surelyitissafertostandthantolosemybreathandbestabbedintheback;soIjoinedourcaptainandstood。ThentheRomanstreateduswithrespect;fornomanattacksalionwhenthefieldisfullofsheep,exceptfortheprideandhonorofwar,ofwhichtheseRomansknownothing。Soweescapedwithourlives;andIamcometowarnyouthatyoumustopenyourgatestoCaesar;forhisadvanceguardisscarceanhourbehindme;andnotanEgyptianwarriorisleftstandingbetweenyouandhislegions。
THESENTINEL。Woe,alas!(Hethrowsdownhisjavelinandfliesintothepalace。)
BELZANOR。Nailhimtothedoor,quick!(Theguardsmenrushforhimwiththeirspears;butheistooquickforthem。)Nowthisnewswillrunthroughthepalacelikefirethroughstubble。
BELAFFRIS。WhatshallwedotosavethewomenfromtheRomans?
BELZANOR。Whynotkillthem?
PERSIAN。Becauseweshouldhavetopaybloodmoneyforsomeofthem。BetterlettheRomanskillthem:itischeaper。
BELZANOR(awestruckathisbrainpower)。Osubtleone!O
serpent!
BELAFFRIS。ButyourQueen?
BELZANOR。True:wemustcarryoffCleopatra。
BELAFFRIS。Willyenotawaithercommand?
BELZANOR。Command!Agirlofsixteen!Notwe。AtMemphisyedeemheraQueen:hereweknowbetter。Iwilltakeheronthecrupperofmyhorse。WhenwesoldiershavecarriedheroutofCaesar’sreach,thenthepriestsandthenursesandtherestofthemcanpretendsheisaqueenagain,andputtheircommandsintohermouth。
PERSIAN。Listentome,Belzanor。
BELZANOR。Speak,Osubtlebeyondthyyears。
THEPERSIAN。Cleopatra’sbrotherPtolemyisatwarwithher。Letussellhertohim。
THEGUARDSMEN。Osubtleone!Oserpent!
BELZANOR。Wedarenot。Wearedescendedfromthegods;butCleopatraisdescendedfromtheriverNile;andthelandsofourfatherswillgrownograiniftheNilerisesnottowaterthem。
Withoutourfather’sgiftsweshouldlivethelivesofdogs。
PERSIAN。Itistrue:theQueen’sguardcannotliveonitspay。
Buthearmefurther,OyekinsmenofOsiris。
THEGUARDSMEN。Speak,Osubtleone。Heartheserpentbegotten!
PERSIAN。HaveIheretoforespokentrulytoyouofCaesar,whenyouthoughtImockedyou?
GUARDSMEN。Truly,truly。
BELZANOR(reluctantlyadmittingit)。SoBelAffrissays。
PERSIAN。Hearmoreofhim,then。ThisCaesarisagreatloverofwomen:hemakesthemhisfriendsandcounselors。
BELZANOR。Faugh!ThisruleofwomenwillbetheruinofEgypt。
THEPERSIAN。LetitratherbetheruinofRome!Caesargrowsoldnow:heispastfiftyandfulloflaborsandbattles。Heistoooldfortheyoungwomen;andtheoldwomenaretoowisetoworshiphim。
BELAFFRIS。Takeheed,Persian。Caesarisbythistimealmostwithinearshot。
PERSIAN。Cleopatraisnotyetawoman:neitherisshewise。Butshealreadytroublesmen’swisdom。
BELZANOR。Ay:thatisbecausesheisdescendedfromtheriverNileandablackkittenofthesacredWhiteCat。Whatthen?
PERSIAN。Why,sellhersecretlytoPtolemy,andthenofferourselvestoCaesarasvolunteerstofightfortheoverthrowofherbrotherandtherescueofourQueen,theGreatGranddaughteroftheNile。
THEGUARDSMEN。Oserpent!
PERSIAN。Hewilllistentousifwecomewithherpictureinourmouths。Hewillconquerandkillherbrother,andreigninEgyptwithCleopatraforhisQueen。Andweshallbeherguard。
GUARDSMEN。Osubtlestofalltheserpents!Oadmiration!O
wisdom!
BELAFFRIS。Hewillalsohavearrivedbeforeyouhavedonetalking,Owordspinner。
BELZANOR。Thatistrue。(Anaffrighteduproarinthepalaceinterruptshim。)Quick:theflighthasbegun:guardthedoor。
(Theyrushtothedoorandformacordonbeforeitwiththeirspears。Amobofwomen-servantsandnursessurgesout。Thoseinfrontrecoilfromthespears,screamingtothosebehindtokeepback。Belzanor’svoicedominatesthedisturbanceasheshouts)
Backthere。Inagain,unprofitablecattle。
THEGUARDSMEN。Back,unprofitablecattle。
BELZANOR。SendusoutFtatateeta,theQueen’schiefnurse。
THEWOMEN(callingintothepalace)。Ftatateeta,Ftatateeta。
Come,come。SpeaktoBelzanor。
AWOMAN。Oh,keepback。Youarethrustingmeonthespearheads。
Ahugegrimwoman,herfacecoveredwithanetworkoftinywrinkles,andhereyesold,large,andwise;sinewyhanded,verytall,verystrong;withthemouthofabloodhoundandthejawsofabulldog,appearsonthethreshold。Sheisdressedlikeapersonofconsequenceinthepalace,andconfrontstheguardsmeninsolently。
FTATATEETA。MakewayfortheQueen’schiefnurse。
BELZANOR。(withsolemnarrogance)。Ftatateeta:IamBelzanor,thecaptainoftheQueen’sguard,descendedfromthegods。
FTATATEETA。(retortinghisarrogancewithinterest)。Belzanor:I
amFtatateeta,theQueen’schiefnurse;andyourdivineancestorswereproudtobepaintedonthewallinthepyramidsofthekingswhommyfathersserved。
Thewomenlaughtriumphantly。
BELZANOR(withgrimhumor)Ftatateeta:daughterofalong-tongued,swivel-eyedchameleon,theRomansareathand。(A
cryofterrorfromthewomen:theywouldflybutforthespears。)
Noteventhedescendantsofthegodscanresistthem;fortheyhaveeachmansevenarms,eachcarryingsevenspears。Thebloodintheirveinsisboilingquicksilver;andtheirwivesbecomemothersinthreehours,andareslainandeatenthenextday。
Ashudderofhorrorfromthewomen。Ftatateeta,despisingthemandscorningthesoldiers,pushesherwaythroughthecrowdandconfrontsthespearpointsundismayed。
FTATATEETA。Thenflyandsaveyourselves,Ocowardlysonsofthecheapclaygodsthataresoldtofishporters;andleaveustoshiftforourselves。
BELZANOR。Notuntilyouhavefirstdoneourbidding,Oterrorofmanhood。BringoutCleopatratheQueentousandthengowhitheryouwill。
FTATATEETA(withaderisivelaugh)。NowIknowwhythegodshavetakenheroutofourhands。(Theguardsmenstartandlookatoneanother)。Know,thoufoolishsoldier,thattheQueenhasbeenmissingsinceanhourpastsundown。
BELZANOR(furiously)。Hag:youhavehiddenhertoselltoCaesarorherbrother。(Hegraspsherbytheleftwrist,anddragsher,helpedbyafewoftheguard,tothemiddleofthecourtyard,where,astheyflingheronherknees,hedrawsamurderouslookingknife。)Whereisshe?Whereisshe?or——(Hethreatenstocutherthroat。)
FTATATEETA(savagely)。Touchme,dog;andtheNilewillnotriseonyourfieldsforseventimessevenyearsoffamine。
BELZANOR(frightened,butdesperate)。Iwillsacrifice:Iwillpay。Orstay。(TothePersian)You,Osubtleone:yourfather’slandsliefarfromtheNile。Slayher。
PERSIAN(threateningherwithhisknife)。Persiahasbutonegod;
yethelovesthebloodofoldwomen。WhereisCleopatra?
FTATATEETA。Persian:asOsirislives,Idonotknow。Ichideherforbringingevildaysuponusbytalkingtothesacredcatsofthepriests,andcarryingtheminherarms。ItoldhershewouldbeleftaloneherewhentheRomanscameasapunishmentforherdisobedience。Andnowsheisgone——runaway——hidden。Ispeakthetruth。IcallOsiristowitness。
THEWOMEN(protestingofficiously)。Shespeaksthetruth,Belzanor。
BELZANOR。Youhavefrightenedthechild:sheishiding。Search——
quick——intothepalace——searcheverycorner。
Theguards,ledbyBelzanor,shouldertheirwayintothepalacethroughtheflyingcrowdofwomen,whoescapethroughthecourtyardgate。
FTATATEETA(screaming)。Sacrilege!MenintheQueen’schambers!
Sa——(HervoicediesawayasthePersianputshisknifetoherthroat。)
BELAFFRIS(layingahandonFtatateeta’sleftshoulder)。Forbearheryetamoment,Persian。(ToFtatateeta,verysignificantly)
Mother:yourgodsareasleeporawayhunting;andtheswordisatyourthroat。BringustowheretheQueenishid,andyoushalllive。
FTATATEETA(contemptuously)。Whoshallstaytheswordinthehandofafool,ifthehighgodsputitthere?Listentome,yeyoungmenwithoutunderstanding。Cleopatrafearsme;butshefearstheRomansmore。ThereisbutonepowergreaterinhereyesthanthewrathoftheQueen’snurseandthecrueltyofCaesar;andthatisthepoweroftheSphinxthatsitsinthedesertwatchingthewaytothesea。Whatshewouldhaveitknow,shetellsintotheearsofthesacredcats;andonherbirthdayshesacrificestoitanddecksitwithpoppies。GoyethereforeintothedesertandseekCleopatraintheshadowoftheSphinx;andonyourheadsseetoitthatnoharmcomestoher。
BELAFFRIS(tothePersian)。Maywebelievethis,Osubtleone?
PERSIAN。WhichwaycometheRomans?
BELAFFRIS。Overthedesert,fromthesea,bythisverySphinx。
PERSIAN(toFtatateeta)。Omotherofguile!Oaspic’stongue!YouhavemadeupthistalesothatwetwomaygointothedesertandperishonthespearsoftheRomans。(Liftinghisknife)Tastedeath。
FTATATEETA。Notfromthee,baby。(Shesnatcheshisanklefromunderhimandfliesstoopingalongthepalacewallvanishinginthedarknesswithinitsprecinct。BelAffrisroarswithlaughterasthePersiantumbles。TheguardsmenrushoutofthepalacewithBelzanorandamoboffugitives,mostlycarryingbundles。)
PERSIAN。HaveyoufoundCleopatra?
BELZANOR。Sheisgone。Wehavesearchedeverycorner。
THENUBIANSENTINEL(appearingatthedoorofthepalace)。Woe!
Alas!Fly,fly!
BELZANOR。Whatisthematternow?
THENUBIANSENTINEL。Thesacredwhitecathasbeenstolen。Woe!
Woe!(Generalpanic。Theyallflywithcriesofconsternation。
Thetorchisthrowndownandextinguishedintherush。Darkness。
Thenoiseofthefugitivesdiesaway。Deadsilence。Suspense。
ThentheblacknessandstillnessbreakssoftlyintosilvermistandstrangeairsasthewindsweptharpofMemnonplaysatthedawningofthemoon。Itrisesfulloverthedesert;andavasthorizoncomesintorelief,brokenbyahugeshapewhichsoonrevealsitselfinthespreadingradianceasaSphinxpedestalledonthesands。Thelightstillclears,untiltheupraisedeyesoftheimagearedistinguishedlookingstraightforwardandupwardininfinitefearlessvigil,andamassofcolorbetweenitsgreatpawsdefinesitselfasaheapofredpoppiesonwhichagirlliesmotionless,hersilkenvestheavinggentlyandregularlywiththebreathingofadreamlesssleeper,andherbraidedhairglitteringinashaftofmoonlightlikeabird’swing。
Suddenlytherecomesfromafaravaguelyfearfulsound(itmightbethebellowofaMinotaursoftenedbygreatdistance)andMemnon’smusicstops。Silence:thenafewfainthigh-ringingtrumpetnotes。Thensilenceagain。Thenamancomesfromthesouthwithstealingsteps,ravishedbythemysteryofthenight,allwonder,andhalts,lostincontemplation,oppositetheleftflankoftheSphinx,whosebosom,withitsburden,ishiddenfromhimbyitsmassiveshoulder。)
THEMAN。Hail,Sphinx:salutationfromJuliusCaesar!Ihavewanderedinmanylands,seekingthelostregionsfromwhichmybirthintothisworldexiledme,andthecompanyofcreaturessuchasImyself。Ihavefoundflocksandpastures,menandcities,butnootherCaesar,noairnativetome,nomankindredtome,nonewhocandomyday’sdeed,andthinkmynight’sthought。Inthelittleworldyonder,Sphinx,myplaceisashighasyoursinthisgreatdesert;onlyIwander,andyousitstill;
Iconquer,andyouendure;Iworkandwonder,youwatchandwait;
Ilookupandamdazzled,lookdownandamdarkened,lookroundandampuzzled,whilstyoureyesneverturnfromlookingout——outoftheworld——tothelostregion——thehomefromwhichwehavestrayed。Sphinx,youandI,strangerstotheraceofmen,arenostrangerstooneanother:haveInotbeenconsciousofyouandofthisplacesinceIwasborn?Romeisamadman’sdream:thisismyReality。ThesestarrylampsofyoursIhaveseenfromafarinGaul,inBritain,inSpain,inThessaly,signallinggreatsecretstosomeeternalsentinelbelow,whosepostInevercouldfind。
Andhereatlastistheirsentinel——animageoftheconstantandimmortalpartofmylife,silent,fullofthoughts,aloneinthesilverdesert。Sphinx,Sphinx:Ihaveclimbedmountainsatnighttohearinthedistancethestealthyfootfallofthewindsthatchaseyoursandsinforbiddenplay——ourinvisiblechildren,O
Sphinx,laughinginwhispers。Mywayhitherwasthewayofdestiny;forIamheofwhosegeniusyouarethesymbol:partbrute,partwoman,andpartGod——nothingofmaninmeatall。
HaveIreadyourriddle,Sphinx?
THEGIRL(whohaswakened,andpeepedcautiouslyfromhernesttoseewhoisspeaking)。Oldgentleman。
CAESAR(startingviolently,andclutchinghissword)。Immortalgods!
THEGIRL。Oldgentleman:don’trunaway。
CAESAR(stupefied)。\"Oldgentleman:don’trunaway!!!\"This!ToJuliusCaesar!
THEGIRL(urgently)。Oldgentleman。
CAESAR。Sphinx:youpresumeonyourcenturies。Iamyoungerthanyou,thoughyourvoiceisbutagirl’svoiceasyet。
THEGIRL。Climbuphere,quickly;ortheRomanswillcomeandeatyou。
CAESAR(runningforwardpasttheSphinx’sshoulder,andseeingher)。Achildatitsbreast!Adivinechild!
THEGIRL。Comeupquickly。Youmustgetupatitssideandcreepround。
CAESAR(amazed)。Whoareyou?
THEGIRL。Cleopatra,QueenofEgypt。
CAESAR。QueenoftheGypsies,youmean。
CLEOPATRA。Youmustnotbedisrespectfultome,ortheSphinxwilllettheRomanseatyou。Comeup。Itisquitecosyhere。
CAESAR(tohimself)。Whatadream!Whatamagnificentdream!Onlyletmenotwake,andIwillconquertencontinentstopayfordreamingitouttotheend。(HeclimbstotheSphinx’sflank,andpresentlyreappearstoheronthepedestal,steppingrounditsrightshoulder。)
CLEOPATRA。Takecare。That’sright。Nowsitdown:youmayhaveitsotherpaw。(Sheseatsherselfcomfortablyonitsleftpaw。)
Itisverypowerfulandwillprotectus;but(shivering,andwithplaintiveloneliness)itwouldnottakeanynoticeofmeorkeepmecompany。Iamgladyouhavecome:Iwasverylonely。Didyouhappentoseeawhitecatanywhere?
CAESAR(sittingslowlydownontherightpawinextremewonderment)。Haveyoulostone?
CLEOPATRA。Yes:thesacredwhitecat:isitnotdreadful?I
broughthimheretosacrificehimtotheSphinx;butwhenwegotalittlewayfromthecityablackcatcalledhim,andhejumpedoutofmyarmsandranawaytoit。Doyouthinkthattheblackcatcanhavebeenmygreat-great-great-grandmother?
CAESAR(staringather)。Yourgreat-great-great-grandmother!
Well,whynot?Nothingwouldsurprisemeonthisnightofnights。
CLEOPATRA。Ithinkitmusthavebeen。Mygreat-grandmother’sgreat-grandmotherwasablackkittenofthesacredwhitecat;andtheriverNilemadeherhisseventhwife。Thatiswhymyhairissowavy。AndIalwayswanttobeletdoasIlike,nomatterwhetheritisthewillofthegodsornot:thatisbecausemybloodismadewithNilewater。
CAESAR。Whatareyoudoinghereatthistimeofnight?Doyoulivehere?
CLEOPATRA。Ofcoursenot:IamtheQueen;andIshallliveinthepalaceatAlexandriawhenIhavekilledmybrother,whodrovemeoutofit。WhenIamoldenoughIshalldojustwhatIlike。I
shallbeabletopoisontheslavesandseethemwriggle,andpretendtoFtatateetathatsheisgoingtobeputintothefieryfurnace。
CAESAR。Hm!Meanwhilewhyareyounotathomeandinbed?
CLEOPATRA。BecausetheRomansarecomingtoeatusall。YOUarenotathomeandinbedeither。
CAESAR(withconviction)。YesIam。Iliveinatent;andIamnowinthattent,fastasleepanddreaming。DoyousupposethatI
believeyouarereal,youimpossiblelittledreamwitch?
CLEOPATRA(gigglingandleaningtrustfullytowardshim)。Youareafunnyoldgentleman。Ilikeyou。
CAESAR。Ah,thatspoilsthedream。Whydon’tyoudreamthatIamyoung?
CLEOPATRA。Iwishyouwere;onlyIthinkIshouldbemoreafraidofyou。Ilikemen,especiallyyoungmenwithroundstrongarms;
butIamafraidofthem。Youareoldandratherthinandstringy;
butyouhaveanicevoice;andIliketohavesomebodytotalkto,thoughIthinkyouarealittlemad。Itisthemoonthatmakesyoutalktoyourselfinthatsillyway。
CAESAR。What!youheardthat,didyou?IwassayingmyprayerstothegreatSphinx。
CLEOPATRA。Butthisisn’tthegreatSphinx。
CAESAR(muchdisappointed,lookingupatthestatue)。What!
CLEOPATRA。ThisisonlyadearlittlekittenoftheSphinx。Why,thegreatSphinxissobigthatithasatemplebetweenitspaws。
ThisismypetSphinx。Tellme:doyouthinktheRomanshaveanysorcererswhocouldtakeusawayfromtheSphinxbymagic?
CAESAR。Why?AreyouafraidoftheRomans?
CLEOPATRA(veryseriously)。Oh,theywouldeatusiftheycaughtus。Theyarebarbarians。TheirchiefiscalledJuliusCaesar。Hisfatherwasatigerandhismotheraburningmountain;andhisnoseislikeanelephant’strunk。(Caesarinvoluntarilyrubshisnose。)Theyallhavelongnoses,andivorytusks,andlittletails,andsevenarmswithahundredarrowsineach;andtheyliveonhumanflesh。
CAESAR。WouldyoulikemetoshowyouarealRoman?
CLEOPATRA(terrified)。No。Youarefrighteningme。
CAESAR。Nomatter:thisisonlyadream——
CLEOPATRA(excitedly)。Itisnotadream:itisnotadream。See,see。(Sheplucksapinfromherhairandjabsitrepeatedlyintohisarm。)
CAESAR。Ffff——Stop。(Wrathfully)Howdareyou?
CLEOPATRA(abashed)。Yousaidyouweredreaming。(Whimpering)I
onlywantedtoshowyou——
CAESAR(gently)。Come,come:don’tcry。Aqueenmustn’tcry。(Herubshisarm,wonderingattherealityofthesmart。)AmIawake?
(HestrikeshishandagainsttheSphinxtotestitssolidity。Itfeelssorealthathebeginstobealarmed,andsaysperplexedly)
Yes,I——(quitepanicstricken)no:impossible:madness,madness!
(Desperately)Backtocamp——tocamp。(Herisestospringdownfromthepedestal。)
CLEOPATRA(flingingherarmsinterrorroundhim)。No:youshan’tleaveme。No,no,no:don’tgo。I’mafraid——afraidoftheRomans。
CAESAR(astheconvictionthatheisreallyawakeforcesitselfonhim)。Cleopatra:canyouseemyfacewell?
CLEOPATRA。Yes。Itissowhiteinthemoonlight。
CAESAR。AreyousureitisthemoonlightthatmakesmelookwhiterthananEgyptian?(Grimly)DoyounoticethatIhavearatherlongnose?
CLEOPATRA(recoiling,paralyzedbyaterriblesuspicion)。Oh!
CAESAR。ItisaRomannose,Cleopatra。
CLEOPATRA。Ah!(Withapiercingscreamshespringsup;dartsroundtheleftshoulderoftheSphinx;scramblesdowntothesand;andfallsonherkneesinfranticsupplication,shrieking)
Bitehimintwo,Sphinx:bitehimintwo。Imeanttosacrificethewhitecat——Ididindeed——I(Caesar,whohasslippeddownfromthepedestal,touchesherontheshoulder)Ah!(Sheburiesherheadinherarms。)
CAESAR。Cleopatra:shallIteachyouawaytopreventCaesarfromeatingyou?
CLEOPATRA(clingingtohimpiteously)。Ohdo,do,do。IwillstealFtatateeta’sjewelsandgivethemtoyou。IwillmaketheriverNilewateryourlandstwiceayear。
CAESAR。Peace,peace,mychild。YourgodsareafraidoftheRomans:youseetheSphinxdarenotbiteme,norpreventmecarryingyouofftoJuliusCaesar。
CLEOPATRA(inpleadingmurmurings)。Youwon’t,youwon’t。Yousaidyouwouldn’t。
CAESAR。Caesarnevereatswomen。
CLEOPATRA(springingupfullofhope)。What!
CAESAR(impressively)。Butheeatsgirls(sherelapses)andcats。
Nowyouareasillylittlegirl;andyouaredescendedfromtheblackkitten。Youarebothagirlandacat。
CLEOPATRA(trembling)。Andwillheeatme?
CAESAR。Yes;unlessyoumakehimbelievethatyouareawoman。
CLEOPATRA。Oh,youmustgetasorcerertomakeawomanofme。Areyouasorcerer?
CAESAR。Perhaps。Butitwilltakealongtime;andthisverynightyoumuststandfacetofacewithCaesarinthepalaceofyourfathers。
CLEOPATRA。No,no。Idaren’t。
CAESAR。Whateverdreadmaybeinyoursoul——howeverterribleCaesarmaybetoyou——youmustconfronthimasabravewomanandagreatqueen;andyoumustfeelnofear。Ifyourhandshakes:ifyourvoicequavers;then——nightanddeath!(Shemoans。)Butifhethinksyouworthytorule,hewillsetyouonthethronebyhissideandmakeyoutherealrulerofEgypt。
CLEOPATRA(despairingly)。No:hewillfindmeout:hewillfindmeout。
CAESAR(rathermournfully)。Heiseasilydeceivedbywomen。Theireyesdazzlehim;andheseesthemnotastheyare,butashewishesthemtoappeartohim。
CLEOPATRA(hopefully)。Thenwewillcheathim。IwillputonFtatateeta’shead-dress;andhewillthinkmequiteanoldwoman。
CAESAR。Ifyoudothathewilleatyouatonemouthful。
CLEOPATRA。ButIwillgivehimacakewithmymagicopalandsevenhairsofthewhitecatbakedinit;and——
CAESAR(abruptly)。Pah!youarealittlefool。Hewilleatyourcakeandyoutoo。(Heturnscontemptuouslyfromher。)
CLEOPATRA(runningafterhimandclingingtohim)。Oh,please,PLEASE!Iwilldowhateveryoutellme。Iwillbegood!Iwillbeyourslave。(Againtheterriblebellowingnotesoundsacrossthedesert,nowcloserathand。Itisthebucina,theRomanwartrumpet。)
CAESAR。Hark!
CLEOPATRA(trembling)。Whatwasthat?
CAESAR。Caesar’svoice。
CLEOPATRA(pullingathishand)。Letusrunaway。Come。Oh,come。
CAESAR。YouaresafewithmeuntilyoustandonyourthronetoreceiveCaesar。Nowleadmethither。
CLEOPATRA(onlytoogladtogetaway)。Iwill,Iwill。(Againthebucina。)Oh,come,come,come:thegodsareangry。Doyoufeeltheearthshaking?
CAESAR。ItisthetreadofCaesar’slegions。
CLEOPATRA(drawinghimaway)。Thisway,quickly。Andletuslookforthewhitecataswego。ItishethathasturnedyouintoaRoman。
CAESAR。Incorrigible,oh,incorrigible!Away!(Hefollowsher,thebucinasoundinglouderastheystealacrossthedesert。Themoonlightwanes:thehorizonagainshowsblackagainstthesky,brokenonlybythefantasticsilhouetteoftheSphinx。Theskyitselfvanishesindarkness,fromwhichthereisnoreliefuntilthegleamofadistanttorchfallsongreatEgyptianpillarssupportingtheroofofamajesticcorridor。AtthefurtherendofthiscorridoraNubianslaveappearscarryingthetorch。Caesar,stillledbyCleopatra,followshim。Theycomedownthecorridor,Caesarpeeringkeenlyaboutatthestrangearchitecture,andatthepillarshadowsbetweenwhich,asthepassingtorchmakesthemhurrynoiselesslybackwards,figuresofmenwithwingsandhawks’
heads,andvastblackmarblecats,seemtoflitinandoutofambush。Furtheralong,thewallturnsacornerandmakesaspacioustranseptinwhichCaesarsees,onhisright,athrone,andbehindthethroneadoor。Oneachsideofthethroneisaslenderpillarwithalamponit。)
CAESAR。Whatplaceisthis?
CLEOPATRA。ThisiswhereIsitonthethronewhenIamallowedtowearmycrownandrobes。(Theslaveholdshistorchtoshowthethrone。)
CAESAR。Ordertheslavetolightthelamps。
CLEOPATRA(shyly)。DoyouthinkImay?
CAESAR。Ofcourse。YouaretheQueen。(Shehesitates。)Goon。
CLEOPATRA(timidly,totheslave)。Lightallthelamps。
FTATATEETA(suddenlycomingfrombehindthethrone)。Stop。(Theslavestops。SheturnssternlytoCleopatra,whoquailslikeanaughtychild。)Whoisthisyouhavewithyou;andhowdareyouorderthelampstobelightedwithoutmypermission?(Cleopatraisdumbwithapprehension。)
CAESAR。Whoisshe?
CLEOPATRA。Ftatateeta。
FTATATEETA(arrogantly)。Chiefnurseto——
CAESAR(cuttinghershort)。IspeaktotheQueen。Besilent。(ToCleopatra)Isthishowyourservantsknowtheirplaces?Sendheraway;andyou(totheslave)doastheQueenhasbidden。(Theslavelightsthelamps。MeanwhileCleopatrastandshesitating,afraidofFtatateeta。)YouaretheQueen:sendheraway。
CLEOPATRA(cajoling)。Ftatateeta,dear:youmustgoaway——justforalittle。
CAESAR。Youarenotcommandinghertogoaway:youarebeggingher。YouarenoQueen。Youwillbeeaten。Farewell。(Heturnstogo。)
CLEOPATRA(clutchinghim)。No,no,no。Don’tleaveme。
CAESAR。ARomandoesnotstaywithqueenswhoareafraidoftheirslaves。
CLEOPATRA。Iamnotafraid。IndeedIamnotafraid。
FTATATEETA。Weshallseewhoisafraidhere。(Menacingly)
Cleopatra——
CAESAR。Onyourknees,woman:amIalsoachildthatyoudaretriflewithme?(HepointstotheflooratCleopatra’sfeet。
Ftatateeta,halfcowed,halfsavage,hesitates。CaesarcallstotheNubian)Slave。(TheNubiancomestohim。)Canyoucutoffahead?(TheNubiannodsandgrinsecstatically,showingallhisteeth。Caesartakeshisswordbythescabbard,readytoofferthehilttotheNubian,andturnsagaintoFtatateeta,repeatinghisgesture。)Haveyourememberedyourself,mistress?
Ftatateeta,crushed,kneelsbeforeCleopatra,whocanhardlybelievehereyes。
FTATATEETA(hoarsely)。OQueen,forgetnotthyservantinthedaysofthygreatness。
CLEOPATRA(blazingwithexcitement)。Go。Begone。Goaway。
(Ftatateetariseswithstoopedhead,andmovesbackwardstowardsthedoor。Cleopatrawatcheshersubmissioneagerly,almostclappingherhands,whicharetrembling。Suddenlyshecries)Givemesomethingtobeatherwith。(Shesnatchesasnake-skinfromthethroneanddashesafterFtatateeta,whirlingitlikeascourgeintheair。CaesarmakesaboundandmanagestocatchherandholdherwhileFtatateetaescapes。)
CAESAR。Youscratch,kitten,doyou?
CLEOPATRA(breakingfromhim)。Iwillbeatsomebody。Iwillbeathim。(Sheattackstheslave。)There,there,there!(Theslavefliesforhislifeupthecorridorandvanishes。Shethrowsthesnake-skinawayandjumpsonthestepofthethronewithherarmswaving,crying)IamarealQueenatlast——areal,realQueen!
CleopatratheQueen!(Caesarshakeshisheaddubiously,theadvantageofthechangeseemingopentoquestionfromthepointofviewofthegeneralwelfareofEgypt。Sheturnsandlooksathimexultantly。Thenshejumpsdownfromthestep,runstohim,andflingsherarmsroundhimrapturously,crying)Oh,IloveyouformakingmeaQueen。
CAESAR。Butqueensloveonlykings。
CLEOPATRA。IwillmakeallthemenIlovekings。Iwillmakeyouaking。Iwillhavemanyyoungkings,withround,strongarms;
andwhenIamtiredofthemIwillwhipthemtodeath;butyoushallalwaysbemyking:mynice,kind,wise,proudoldking。
CAESAR。Oh,mywrinkles,mywrinkles!Andmychild’sheart!YouwillbethemostdangerousofallCaesar’sconguests。
CLEOPATRA(appalled)。Caesar!IforgotCaesar。(Anxiously)YouwilltellhimthatIamaQueen,willyounot?arealQueen。
Listen!(stealthilycoaxinghim)letusrunawayandhideuntilCaesarisgone。
CAESAR。IfyoufearCaesar,youarenotrueQueen;andthoughyouweretohidebeneathapyramid,hewouldgostraighttoitandliftitwithonehand。Andthen——!(Hechopshisteethtogether。)
CLEOPATRA(trembling)。Oh!
CAESAR。Beafraidifyoudare。(Thenoteofthebucinaresoundsagaininthedistance。Shemoanswithfear。Caesarexaltsinit,exclaiming)Aha!CaesarapproachesthethroneofCleopatra。Come:takeyourplace。(Hetakesherhandandleadshertothethrone。Sheistoodowncasttospeak。)Ho,there,Teetatota。Howdoyoucallyourslaves?
CLEOPATRA(spiritlessly,asshesinksonthethroneandcowersthere,shaking)。Clapyourhands。
Heclapshishands。Ftatateetareturns。
CAESAR。BringtheQueen’srobes,andhercrown,andherwomen;
andprepareher。
CLEOPATRA(eagerly——recoveringherselfalittle)。Yes,theCrown,Ftatateeta:Ishallwearthecrown。
FTATATEETA。ForwhommusttheQueenputonherstate?
CAESAR。ForacitizenofRome。Akingofkings,Totateeta。
CLEOPATRA(stampingather)。Howdareyouaskquestions?Goanddoasyouaretold。(Ftatateetagoesoutwithagrimsmile。
Cleopatragoesoneagerly,toCaesar)CaesarwillknowthatIamaQueenwhenheseesmycrownandrobes,willhenot?
CAESAR。No。HowshallheknowthatyouarenotaslavedressedupintheQueen’sornaments?
CLEOPATRA。Youmusttellhim。
CAESAR。Hewillnotaskme。HewillknowCleopatrabyherpride,hercourage,hermajesty,andherbeauty。(Shelooksverydoubtful。)Areyoutrembling?
CLEOPATRA(shiveringwithdread)。No,I——I——(inaverysicklyvoice)No。
Ftatateetaandthreewomencomeinwiththeregalia。
FTATATEETA。OfalltheQueen’swomen,thesethreealoneareleft。
Therestarefled。(TheybegintodeckCleopatra,whosubmits,paleandmotionless。)
CAESAR。Good,good。Threeareenough。PoorCaesargenerallyhastodresshimself。
FTATATEETA(contemptuously)。TheQueenofEgyptisnotaRomanbarbarian。(ToCleopatra)Bebrave,mynursling。Holdupyourheadbeforethisstranger。
CAESAR(admiringCleopatra,andplacingthecrownonherhead)。
IsitsweetorbittertobeaQueen,Cleopatra?
CLEOPATRA。Bitter。
CAESAR。Castoutfear;andyouwillconquerCaesar。Tota:aretheRomansathand?
FTATATEETA。Theyareathand;andtheguardhasfled。
THEWOMEN(wailingsubduedly)。Woetous!
TheNubiancomesrunningdownthehall。
NUBIAN。TheRomansareinthecourtyard。(Heboltsthroughthedoor。Withashriek,thewomenflyafterhim。Ftatateeta’sjawexpressessavageresolution:shedoesnotbudge。Cleopatracanhardlyrestrainherselffromfollowingthem。Caesargripsherwrist,andlookssteadfastlyather。Shestandslikeamartyr。)
CAESAR。TheQueenmustfaceCaesaralone。Answer\"Sobeit。\"
CLEOPATRA(white)。Sobeit。
CAESAR(releasingher)。Good。
Atrampandtumultofarmedmenisheard。Cleopatra’sterrorincreases。Thebucinasoundscloseathand,followedbyaformidableclangoroftrumpets。ThisistoomuchforCleopatra:
sheuttersacryanddartstowardsthedoor。Ftatateetastopsherruthlessly。
FTATATEETA。Youaremynursling。Youhavesaid\"Sobeit\";andifyoudieforit,youmustmaketheQueen’swordgood。(ShehandsCleopatratoCaesar,whotakesherback,almostbesideherselfwithapprehension,tothethrone。)
CAESAR。Now,ifyouquail——!(Heseatshimselfonthethrone。)
Shestandsonthestep,allbutunconscious,waitingfordeath。
TheRomansoldierstroopintumultuouslythroughthecorridor,headedbytheirensignwithhiseagle,andtheirbucinator,aburlyfellowwithhisinstrumentcoiledroundhisbody,itsbrazenbellshapedliketheheadofahowlingwolf。Whentheyreachthetransept,theystareinamazementatthethrone;dressintoorderedrankoppositeit;drawtheirswordsandliftthemintheairwithashoutofHAILCAESAR。CleopatraturnsandstareswildlyatCaesar;graspsthesituation;and,withagreatsobofrelief,fallsintohisarms。
ACTII
Alexandria。AhallonthefirstfloorofthePalace,endinginaloggiaapproachedbytwosteps。ThroughthearchesoftheloggiatheMediterraneancanbeseen,brightinthemorningsun。Thecleanloftywalls,paintedwithaprocessionoftheEgyptiantheocracy,presentedinprofileasflatornament,andtheabsenceofmirrors,shamperspectives,stuffyupholsteryandtextiles,maketheplacehandsome,wholesome,simpleandcool,or,asarichEnglishmanufacturerwouldexpressit,poor,bare,ridiculousandunhomely。ForTottenhamCourtRoadcivilizationistothisEgyptiancivilizationasglassbeadandtattoocivilizationistoTottenhamCourtRoad。
TheyoungkingPtolemyDionysus(agedten)isatthetopofthesteps,onhiswayinthroughtheloggia,ledbyhisguardianPothinus,whohashimbythehand。Thecourtisassembledtoreceivehim。Itismadeupofmenandwomen(someofthewomenbeingofficials)ofvariouscomplexionsandraces,mostlyEgyptian;someofthem,comparativelyfair,fromlowerEgypt;
some,muchdarker,fromupperEgypt;withafewGreeksandJews。
ProminentinagrouponPtolemy’srighthandisTheodotus,Ptolemy’stutor。Anothergroup,onPtolemy’sleft,isheadedbyAchillas,thegeneralofPtolemy’stroops。Theodotusisalittleoldman,whosefeaturesareascrampedandwizenedashislimbs,excepthistallstraightforehead,whichoccupiesmorespacethanalltherestofhisface。Hemaintainsanairofmagpiekeennessandprofundity,listeningtowhattheotherssaywiththesarcasticvigilanceofaphilosopherlisteningtotheexercisesofhisdisciples。Achillasisatallhandsomemanofthirty-five,withafineblackbeardcurledlikethecoatofapoodle。
Apparentlynotacleverman,butdistinguishedanddignified。
Pothinusisavigorousmanoffifty,aeunuch,passionate,energeticandquickwitted,butofcommonmindandcharacter;
impatientandunabletocontrolhistemper。Hehasfinetawnyhair,likefur。Ptolemy,theKing,looksmucholderthananEnglishboyoften;buthehasthechildishair,thehabitofbeinginleadingstrings,themixtureofimpotenceandpetulance,theappearanceofbeingexcessivelywashed,combedanddressedbyotherhands,whichisexhibitedbycourt-bredprincesofallages。
AllreceivetheKingwithreverences。Hecomesdownthestepstoachairofstatewhichstandsalittletohisright,theonlyseatinthehall。Takinghisplacebeforeit,helooksnervouslyforinstructionstoPothinus,whoplaceshimselfathislefthand。
POTHINUS。TheKingofEgypthasawordtospeak。
THEODOTUS(inasqueakwhichhemakesimpressivebysheerself-opinionativeness)。PeacefortheKing’sword!
PTOLEMY(withoutanyvocalinflexions:heisevidentlyrepeatingalesson)。Takenoticeofthisallofyou。IamthefirstbornsonofAuletestheFluteBlowerwhowasyourKing。MysisterBerenicedrovehimfromhisthroneandreignedinhissteadbut——but(hehesitates)——
POTHINUS(stealthilyprompting)。——butthegodswouldnotsuffer——
PTOLEMY。Yes——thegodswouldnotsuffer——notsuffer(hestops;
then,crestfallen)Iforgetwhatthegodswouldnotsuffer。
THEODOTUS。LetPothinus,theKing’sguardian,speakfortheKing。
POTHINUS(suppressinghisimpatiencewithdifficulty)。TheKingwishedtosaythatthegodswouldnotsuffertheimpietyofhissistertogounpunished。
PTOLEMY(hastily)。Yes:Iremembertherestofit。(Heresumeshismonotone)。Thereforethegodssentastranger,oneMarkAntony,aRomancaptainofhorsemen,acrossthesandsofthedesertandhesetmyfatheragainuponthethrone。AndmyfathertookBerenicemysisterandstruckherheadoff。Andnowthatmyfatherisdeadyetanotherofhisdaughters,mysisterCleopatra,wouldsnatchthekingdomfrommeandreigninmyplace。Butthegodswouldnotsuffer(Pothinuscoughsadmonitorily)——thegods——
thegodswouldnotsuffer——
POTHINUS(prompting)。——willnotmaintain——
PTOLEMY。Ohyes——willnotmaintainsuchiniquity,theywillgiveherheadtotheaxeevenashersister’s。ButwiththehelpofthewitchFtatateetashehathcastaspellontheRomanJuliusCaesartomakehimupholdherfalsepretencetoruleinEgypt。
TakenoticethenthatIwillnotsuffer——thatIwillnotsuffer——
(pettishly,toPothinus)——WhatisitthatIwillnotsuffer?
POTHINUS(suddenlyexplodingwithalltheforceandemphasisofpoliticalpassion)。TheKingwillnotsufferaforeignertotakefromhimthethroneofourEgypt。(Ashoutofapplause。)TelltheKing,Achillas,howmanysoldiersandhorsemenfollowtheRoman?
THEODOTUS。LettheKing’sgeneralspeak!
ACHILLAS。ButtwoRomanlegions,OKing。Threethousandsoldiersandscarceathousandhorsemen。
Thecourtbreaksintoderisivelaughter;andagreatchatteringbegins,amidwhichRufio,aRomanofficer,appearsintheloggia。
Heisaburly,black-beardedmanofmiddleage,veryblunt,promptandrough,withsmallcleareyes,andplumpnoseandcheeks,which,however,liketherestofhisflesh,areinironhardcondition。
RUFIO(fromthesteps)。Peace,ho!(Thelaughterandchatterceaseabruptly。)Caesarapproaches。
THEODOTUS(withmuchpresenceofmind)。TheKingpermitstheRomancommandertoenter!
Caesar,plainlydressed,but,wearinganoakwreathtoconcealhisbaldness,entersfrom,theloggia,attendedbyBritannus,hissecretary,aBriton,aboutforty,tall,solemn,andalreadyslightlybald,withaheavy,drooping,hazel-coloredmoustachetrainedsoastoloseitsendsinapairoftrimwhiskers。Heiscarefullydressedinblue,withportfolio,inkhorn,andreedpenathisgirdle。HisseriousairandsenseoftheimportanceofthebusinessinhandisinmarkedcontrasttothekindlyinterestofCaesar,wholooksatthescene,whichisnewtohim,withthefrankcuriosityofachild,andthenturnstotheKing’schair:BritannusandRufiopostingthemselvesnearthestepsattheotherside。
CAESAR(lookingatPothinusandPtolemy)。WhichistheKing?Themanortheboy?
POTHINUS。IamPothinus,theguardianofmylordtheKing。
Caesar(pattingPtolemykindlyontheshoulder)。SoyouaretheKing。Dullworkatyourage,eh?(ToPothinus)yourservant,Pothinus。(Heturnsawayunconcernedlyandcomesslowlyalongthemiddleofthehall,lookingfromsidetosideatthecourtiersuntilhereachesAchillas。)Andthisgentleman?
THEODOTUS。Achillas,theKing’sgeneral。
CAESAR(toAchillas,veryfriendly)。Ageneral,eh?Iamageneralmyself。ButIbegantooold,tooold。Healthandmanyvictories,Achillas!
ACHILLAS。Asthegodswill,Caesar。
CAESAR(turningtoTheodotus)。Andyou,sir,are——?
THEODOTUS。Theodotus,theKing’stutor。
CAESAR。Youteachmenhowtobekings,Theodotus。Thatisverycleverofyou。(LookingatthegodsonthewallsasheturnsawayfromTheodotusandgoesupagaintoPothinus。)Andthisplace?
POTHINUS。ThecouncilchamberofthechancellorsoftheKing’streasury,Caesar。
CAESAR。Ah!Thatremindsme。Iwantsomemoney。
POTHINUS。TheKing’streasuryispoor,Caesar。
CAESAR。Yes:Inoticethatthereisbutonechairinit。
RUFIO(shoutinggruffly)。Bringachairthere,someofyou,forCaesar。
PTOLEMY(risingshylytoofferhischair)。Caesar——
CAESAR(kindly)。No,no,myboy:thatisyourchairofstate。Sitdown。
HemakesPtolemysitdownagain。MeanwhileRufio,lookingabouthim,seesinthenearestcorneranimageofthegodRa,representedasaseatedmanwiththeheadofahawk。Beforetheimageisabronzetripod,aboutaslargeasathree-leggedstool,withastickofincenseburningonit。Rufio,withRomanresourcefulnessandindifferencetoforeignsuperstitions,promptlyseizesthetripod;shakesofftheincense;blowsawaytheash;anddumpsitdownbehindCaesar,nearlyinthemiddleofthehall。
RUFIO。Sitonthat,Caesar。
Ashiverrunsthroughthecourt,followedbyahissingwhisperofSacrilege!
CAESAR(seatinghimself)。Now,Pothinus,tobusiness。Iambadlyinwantofmoney。
BRITANNUS(disapprovingoftheseinformalexpressions)。MymasterwouldsaythatthereisalawfuldebtduetoRomebyEgypt,contractedbytheKing’sdeceasedfathertotheTriumvirate;andthatitisCaesar’sdutytohiscountrytorequireimmediatepayment。
CAESAR(blandly)。Ah,Iforgot。Ihavenotmademycompanionsknownhere。Pothinus:thisisBritannus,mysecretary。Heisanislanderfromthewesternendoftheworld,aday’svoyagefromGaul。(Britannusbowsstiffly。)ThisgentlemanisRufio,mycomradeinarms。(Rufionods。)Pothinus:Iwant1,600talents。
Thecourtiers,appalled,murmurloudly,andTheodotusandAchillasappealmutelytooneanotheragainstsomonstrousademand。
POTHINUS(aghast)。Fortymillionsesterces!Impossible。ThereisnotsomuchmoneyintheKing’streasury。
CAESAR(encouragingly)。ONLYsixteenhundredtalents,Pothinus。
Whycountitinsesterces?Asestertiusisonlyworthaloafofbread。
POTHINUS。Andatalentiswortharacehorse。Isayitisimpossible。Wehavebeenatstrifehere,becausetheKing’ssisterCleopatrafalselyclaimshisthrone。TheKing’staxeshavenotbeencollectedforawholeyear。
CAESAR。Yestheyhave,Pothinus。Myofficershavebeencollectingthemallthemorning。(Renewedwhisperandsensation,notwithoutsomestifledlaughter,amongthecourtiers。)
RUFIO(bluntly)。Youmustpay,Pothinus。Whywastewords?Youaregettingoffcheaplyenough。
POTHINUS(bitterly)。IsitpossiblethatCaesar,theconqueroroftheworld,hastimetooccupyhimselfwithsuchatrifleasourtaxes?
CAESAR。Myfriend:taxesarethechiefbusinessofaconqueroroftheworld。
POTHINUS。Thentakewarning,Caesar。Thisday,thetreasuresofthetemplesandthegoldoftheKing’streasurywillbesenttotheminttobemelteddownforourransominthesightofthepeople。Theyshallseeussittingunderbarewallsanddrinkingfromwoodencups。Andtheirwrathbeonyourhead,Caesar,ifyouforceustothissacrilege!
CAESAR。Donotfear,Pothinus:thepeopleknowhowwellwinetastesinwoodencups。Inreturnforyourbounty,Iwillsettlethisdisputeaboutthethroneforyou,ifyouwill。Whatsayyou?
POTHINUS。IfIsayno,willthathinderyou?
RUFIO(defiantly)。No。
CAESAR。Yousaythematterhasbeenatissueforayear,Pothinus。MayIhavetenminutesatit?
POTHINUS。Youwilldoyourpleasure,doubtless。
CAESAR。Good!Butfirst,letushaveCleopatrahere。
THEODOTUS。SheisnotinAlexandria:sheisfledintoSyria。
CAESAR。Ithinknot。(ToRufio)CallTotateeta。
RUFIO(calling)。Hothere,Teetatota。
Ftatateetaenterstheloggia,andstandsarrogantlyatthetopofthesteps。
FTATATEETA。WhopronouncesthenameofFtatateeta,theQueen’schiefnurse?
CAESAR。Nobodycanpronounceit,Tota,exceptyourself。Whereisyourmistress?
Cleopatra,whoishidingbehindFtafateeta,peepsoutatthem,laughing。Caesarrises。
CAESAR。WilltheQueenfavoruswithherpresenceforamoment?
CLEOPATRA(pushingFtatateetaasideandstandinghaughtilyonthebrinkofthesteps)。AmItobehavelikeaQueen?
CAESAR。Yes。
Cleopatraimmediatelycomesdowntothechairofstate;seizesPtolemyanddragshimoutofhisseat;thentakeshisplaceinthechair。Ftatateetaseatsherselfonthestepoftheloggia,andsitsthere,watchingthescenewithsybillineintensity。