Isthishowyoukeepyourpromiseofblindobedience?\"
\"WhatcanIdo,Marguerite?IloveyoutoomuchandIamjealousoftheleastofyourthoughts。Whatyouproposedtomejustnowmademefranticwithdelight,butthemysteryinitscarryingouthurtsmedreadfully。\"
\"Come,letusreasonitout,\"shesaid,takingbothmyhandsandlookingatmewithacharmingsmilewhichitwasimpossibletoresist,\"Youloveme,doyounot?andyouwouldgladlyspendtwoorthreemonthsalonewithmeinthecountry?Itooshouldbegladofthissolitudeadeux,andnotonlygladofit,butmyhealthrequiresit。IcannotleaveParisforsuchalengthoftimewithoutputtingmyaffairsinorder,andtheaffairsofawomanlikemearealwaysingreatconfusion;well,Ihavefoundawaytoreconcileeverything,mymoneyaffairsandmyloveforyou;yes,foryou,don\'tlaugh;Iamsillyenoughtoloveyou!
Andhereyouaretakinglordlyairsandtalkingbigwords。Child,thricechild,onlyrememberthatIloveyou,anddon\'tletanythingdisturbyou。Now,isitagreed?\"
\"Iagreetoallyouwish,asyouknow。\"
\"Then,inlessthanamonth\'stimeweshallbeinsomevillage,walkingbytheriverside,anddrinkingmilk。DoesitseemstrangethatMargueriteGautiershouldspeaktoyoulikethat?
Thefactis,myfriend,thatwhenthisParislife,whichseemstomakemesohappy,doesn\'tburnme,itweariesme,andthenIhavesuddenaspirationstowardacalmerexistencewhichmightrecallmychildhood。Onehasalwayshadachildhood,whateveronebecomes。Don\'tbealarmed;IamnotgoingtotellyouthatIamthedaughterofacolonelonhalf-pay,andthatIwasbroughtupatSaint-Denis。Iamapoorcountrygirl,andsixyearsagoI
couldnotwritemyownname。Youarerelieved,aren\'tyou?WhyisityouarethefirstwhomIhaveeveraskedtosharethejoyofthisdesireofmine?IsupposebecauseIfeelthatyoulovemeformyselfandnotforyourself,whilealltheothershaveonlylovedmeforthemselves。
\"Ihaveoftenbeeninthecountry,butneverasIshouldliketogothere。Icountonyouforthiseasyhappiness;donotbeunkind,letmehaveit。Saythistoyourself:\'Shewillneverlivetobeold,andIshouldsomedaybesorryfornothavingdoneforherthefirstthingsheaskedofme,suchaneasythingtodo!\'\"
WhatcouldIreplytosuchwords,especiallywiththememoryofafirstnightoflove,andintheexpectationofasecond?
AnhourlaterIheldMargueriteinmyarms,and,ifshehadaskedmetocommitacrime,Iwouldhaveobeyedher。
AtsixinthemorningIlefther,andbeforeleavingherIsaid:
\"Tillto-night!\"Shekissedmemorewarmlythanever,butsaidnothing。
DuringthedayIreceivedanotecontainingthesewords:
\"DEARCHILD:Iamnotverywell,andthedoctorhasorderedquiet。Ishallgotobedearlyto-nightandshallnotseeyou。
But,tomakeup,Ishallexpectyouto-morrowattwelve。Iloveyou。\"
Myfirstthoughtwas:Sheisdeceivingme!
Acoldsweatbrokeoutonmyforehead,forIalreadylovedthiswomantoomuchnottobeoverwhelmedbythesuspicion。Andyet,I
wasboundtoexpectsuchathingalmostanydaywithMarguerite,andithadhappenedtomeoftenenoughwithmyothermistresses,withoutmytakingmuchnoticeofit。Whatwasthemeaningoftheholdwhichthiswomanhadtakenuponmylife?
Thenitoccurredtome,sinceIhadthekey,togoandseeherasusual。InthiswayIshouldsoonknowthetruth,andifIfoundamanthereIwouldstrikehimintheface。
MeanwhileIwenttotheChamps-Elysees。Iwaitedtherefourhours。Shedidnotappear。AtnightIwentintoallthetheatreswhereshewasaccustomedtogo。Shewasinnoneofthem。
Ateleveno\'clockIwenttotheRued\'Antin。TherewasnolightinMarguerite\'swindows。Allthesame,Irang。TheporteraskedmewhereIwasgoing。
\"ToMlle。Gautier\'s,\"Isaid。
\"Shehasnotcomein。\"
\"Iwillgoupandwaitforher。\"
\"Thereisnoonethere。\"
EvidentlyIcouldgetin,sinceIhadthekey,but,fearingfoolishscandal,Iwentaway。OnlyIdidnotreturnhome;Icouldnotleavethestreet,andInevertookmyeyesoffMarguerite\'shouse。Itseemedtomethattherewasstillsomethingtobefoundout,oratleastthatmysuspicionswereabouttobeconfirmed。
AboutmidnightacarriagethatIknewwellstoppedbeforeNo。9。
TheComtedeG。gotdownandenteredthehouse,aftersendingawaythecarriage。ForamomentIhopedthatthesameanswerwouldbegiventohimastome,andthatIshouldseehimcomeout;butatfouro\'clockinthemorningIwasstillawaitinghim。
Ihavesuffereddeeplyduringtheselastthreeweeks,butthatisnothing,Ithink,incomparisonwithwhatIsufferedthatnight。
Chapter14
WhenIreachedhomeIbegantocrylikeachild。Thereisnomantowhomawomanhasnotbeenunfaithful,onceatleast,andwhowillnotknowwhatIsuffered。
Isaidtomyself,undertheweightofthesefeverishresolutionswhichonealwaysfeelsasifonehadtheforcetocarryout,thatImustbreakwithmyamouratonce,andIwaitedimpatientlyfordaylightinordertosetoutforthwithtorejoinmyfatherandmysister,ofwhoseloveatleastIwascertain,andcertainthatthatlovewouldneverbebetrayed。
However,IdidnotwishtogoawaywithoutlettingMargueriteknowwhyIwent。Onlyamanwhoreallycaresnomoreforhismistressleavesherwithoutwritingtoher。Imadeandremadetwentylettersinmyhead。Ihadhadtodowithawomanlikeallotherwomenofthekind。Ihadbeenpoetizingtoomuch。Shehadtreatedmelikeaschool-boy,shehadusedindeceivingmeatrickwhichwasinsultinglysimple。Myself-esteemgottheupperhand。Imustleavethiswomanwithoutgivingherthesatisfactionofknowingthatshehadmademesuffer,andthisiswhatIwrotetoherinmymosteleganthandwritingandwithtearsofrageandsorrowinmyeyes:
\"MYDEARMARGUERITE:Ihopethatyourindispositionyesterdaywasnotserious。Icame,atelevenatnight,toaskafteryou,andwastoldthatyouhadnotcomein。M。deG。wasmorefortunate,forhepresentedhimselfshortlyafterward,andatfourinthemorninghehadnotleft。
\"ForgivemeforthefewtedioushoursthatIhavegivenyou,andbeassuredthatIshallneverforgetthehappymomentswhichI
owetoyou。
\"Ishouldhavecalledto-daytoaskafteryou,butIintendgoingbacktomyfather\'s。
\"Good-bye,mydearMarguerite。IamnotrichenoughtoloveyouasIwouldnorpoorenoughtoloveyouasyouwould。Letusthenforget,youanamewhichmustbeindifferentenoughtoyou,Iahappinesswhichhasbecomeimpossible。
\"Isendbackyourkey,whichIhaveneverused,andwhichmightbeusefultoyou,ifyouareoftenillasyouwereyesterday。\"
Asyouwillsee,Iwasunabletoendmyletterwithoutatouchofimpertinentirony,whichprovedhowmuchinloveIstillwas。
Ireadandrereadthislettertentimesover;thenthethoughtofthepainitwouldgivetoMargueritecalmedmealittle。Itriedtopersuademyselfofthefeelingswhichitprofessed;andwhenmyservantcametomyroomateighto\'clock,Igaveittohimandtoldhimtotakeitatonce。
\"ShallIwaitforananswer?\"askedJoseph(myservant,likeallservants,wascalledJoseph)。
\"Iftheyaskwhetherthereisareply,youwillsaythatyoudon\'tknow,andwait。\"
Ibuoyedmyselfupwiththehopethatshewouldreply。Poor,feeblecreaturesthatweare!AllthetimethatmyservantwasawayIwasinastateofextremeagitation。AtonemomentIwouldrecallhowMargueritehadgivenherselftome,andaskmyselfbywhatrightIwroteheranimpertinentletter,whenshecouldreplythatitwasnotM。deG。whosupplantedme,butIwhohadsupplantedM。deG。:amodeofreasoningwhichpermitsmanywomentohavemanylovers。AtanothermomentIwouldrecallherpromises,andendeavourtoconvincemyselfthatmyletterwasonlytoogentle,andthattherewerenotexpressionsforcibleenoughtopunishawomanwholaughedatalovelikemine。ThenI
saidtomyselfthatIshouldhavedonebetternottohavewrittentoher,buttohavegonetoseeher,andthatthenIshouldhavehadthepleasureofseeingthetearsthatshewouldshed。
Finally,Iaskedmyselfwhatshewouldreplytome;alreadypreparedtobelievewhateverexcuseshemade。
Josephreturned。
\"Well?\"Isaidtohim。
\"Sir,\"saidhe,\"madamewasnotup,andstillasleep,butassoonassheringstheletterwillbetakentoher,andifthereisanyreplyitwillbesent。\"
Shewasasleep!
TwentytimesIwasonthepointofsendingtogettheletterback,buteverytimeIsaidtomyself:\"Perhapsshewillhavegotitalready,anditwouldlookasifIhaverepentedofsendingit。\"
Asthehouratwhichitseemedlikelythatshewouldreplycamenearer,IregrettedmoreandmorethatIhadwritten。Theclockstruck,ten,eleven,twelve。AttwelveIwasonthepointofkeepingtheappointmentasifnothinghadhappened。IntheendI
couldseenowayoutofthecircleoffirewhichcloseduponme。
ThenIbegantobelieve,withthesuperstitionwhichpeoplehavewhentheyarewaiting,thatifIwentoutforalittlewhile,I
shouldfindananswerwhenIgotback。Iwentoutunderthepretextofgoingtolunch。
InsteadoflunchingattheCafeFoy,atthecorneroftheBoulevard,asIusuallydid,IpreferredtogotothePalaisRoyalandsopassthroughtheRued\'Antin。EverytimethatIsawawomanatadistance,IfancieditwasNaninebringingmeananswer。IpassedthroughtheRued\'Antinwithoutevencomingacrossacommissionaire。IwenttoVery\'sinthePalaisRoyal。
Thewaitergavemesomethingtoeat,orratherserveduptomewhateverheliked,forIatenothing。Inspiteofmyself,myeyeswereconstantlyfixedontheclock。Ireturnedhome,certainthatIshouldfindaletterfromMarguerite。
Theporterhadreceivednothing,butIstillhopedinmyservant。
HehadseennoonesinceIwentout。
IfMargueritehadbeengoingtoanswermeshewouldhaveansweredlongbefore。
ThenIbegantoregretthetermsofmyletter;Ishouldhavesaidabsolutelynothing,andthatwouldundoubtedlyhavearousedhersuspicions,for,findingthatIdidnotkeepmyappointment,shewouldhaveinquiredthereasonofmyabsence,andonlythenI
shouldhavegivenittoher。Thus,shewouldhavehadtoexculpateherself,andwhatIwantedwasforhertoexculpateherself。IalreadyrealizedthatIshouldhavebelievedwhateverreasonsshehadgivenme,andanythingwasbetterthannottoseeheragain。
AtlastIbegantobelievethatshewouldcometoseemeherself;
buthourfollowedhour,andshedidnotcome。
DecidedlyMargueritewasnotlikeotherwomen,fortherearefewwhowouldhavereceivedsuchaletterasIhadjustwrittenwithoutansweringitatall。
Atfive,IhastenedtotheChamps-Elysees。\"IfImeether,\"I
thought,\"Iwillputonanindifferentair,andshewillbeconvincedthatInolongerthinkabouther。\"
AsIturnedthecorneroftheRueRoyale,Isawherpassinhercarriage。ThemeetingwassosuddenthatIturnedpale。Idonotknowifshesawmyemotion;asforme,IwassoagitatedthatI
sawnothingbutthecarriage。
IdidnotgoanyfartherinthedirectionoftheChamps-Elysees。
Ilookedattheadvertisementsofthetheatres,forIhadstillachanceofseeingher。TherewasafirstnightatthePalaisRoyal。Margueritewassuretobethere。Iwasatthetheatrebyseven。Theboxesfilledoneafteranother,butMargueritewasnotthere。IleftthePalaisRoyalandwenttoallthetheatreswhereshewasmostoftentobeseen:totheVaudeville,theVarietes,theOperaComique。Shewasnowhere。
Eithermyletterhadtroubledhertoomuchforhertocaretogotothetheatre,orshefearedtocomeacrossme,andsowishedtoavoidanexplanation。Somyvanitywaswhisperingtomeontheboulevards,whenImetGaston,whoaskedmewhereIhadbeen。
\"AtthePalaisRoyal。\"
\"AndIattheOpera,\"saidhe;\"Iexpectedtoseeyouthere。\"
\"Why?\"
\"BecauseMargueritewasthere。\"
\"Ah,shewasthere?\"
\"Yes。
\"Alone?\"
\"No;withanotherwoman。\"
\"Thatall?\"
\"TheComtedeG。cametoherboxforaninstant;butshewentoffwiththeduke。Iexpectedtoseeyoueverymoment,fortherewasastallatmysidewhichremainedemptythewholeevening,andI
wassureyouhadtakenit。\"
\"ButwhyshouldIgowhereMargueritegoes?\"
\"Becauseyouareherlover,surely!\"
\"Whotoldyouthat?\"
\"Prudence,whomImetyesterday。Igiveyoumycongratulations,mydearfellow;sheisacharmingmistress,anditisn\'teverybodywhohasthechance。Sticktoher;shewilldoyoucredit。\"
ThesesimplereflectionsofGastonshowedmehowabsurdhadbeenmysusceptibilities。IfIhadonlymethimthenightbeforeandhehadspokentomelikethat,IshouldcertainlynothavewrittenthefoolishletterwhichIhadwritten。
IwasonthepointofcallingonPrudence,andofsendinghertotellMargueritethatIwantedtospeaktoher;butIfearedthatshewouldrevengeherselfonmebysayingthatshecouldnotseeme,andIreturnedhome,afterpassingthroughtheRued\'Antin。
AgainIaskedmyporteriftherewasaletterforme。Nothing!
SheiswaitingtoseeifIshalltakesomefreshstep,andifI
retractmyletterofto-day,IsaidtomyselfasIwenttobed;
but,seeingthatIdonotwrite,shewillwritetometo-morrow。
Thatnight,morethanever,IreproachedmyselfforwhatIhaddone。Iwasalone,unabletosleep,devouredbyrestlessnessandjealousy,whenbysimplylettingthingstaketheirnaturalcourseIshouldhavebeenwithMarguerite,hearingthedeliciouswordswhichIhadheardonlytwice,andwhichmademyearsburninmysolitude。
Themostfrightfulpartofthesituationwasthatmyjudgmentwasagainstme;asamatteroffact,everythingwenttoprovethatMargueritelovedme。First,herproposaltospendthesummerwithmeinthecountry,thenthecertaintythattherewasnoreasonwhysheshouldbemymistress,sincemyincomewasinsufficientforherneedsandevenforhercaprices。Therecouldnotthenhavebeenonherpartanythingbutthehopeoffindinginmeasincereaffection,abletogiveherrestfromthemercenarylovesinwhosemidstshelived;andontheveryseconddayIhaddestroyedthishope,andpaidbyimpertinentironyforthelovewhichIhadacceptedduringtwonights。WhatIhaddonewasthereforenotmerelyridiculous,itwasindelicate。Ihadnotevenpaidthewoman,thatImighthavesomerighttofindfaultwithher;withdrawingaftertwodays,wasInotlikeaparasiteoflove,afraidofhavingtopaythebillofthebanquet?What!I
hadonlyknownMargueriteforthirty-sixhours;Ihadbeenherloverforonlytwenty-four;andinsteadofbeingtoohappythatsheshouldgrantmeallthatshedid,Iwantedtohaveheralltomyself,andtomakeherseveratonestrokeallherpastrelationswhichweretherevenueofherfuture。WhathadItoreproachinher?Nothing。Shehadwrittentosayshewasunwell,whenshemighthavesaidtomequitecrudely,withthehideousfranknessofcertainwomen,thatshehadtoseealover;and,insteadofbelievingherletter,insteadofgoingtoanystreetinParisexcepttheRued\'Antin,insteadofspendingtheeveningwithmyfriends,andpresentingmyselfnextdayattheappointedhour,IwasactingtheOthello,spyinguponher,andthinkingtopunishherbyseeinghernomore。But,onthecontrary,sheoughttobeenchantedatthisseparation。Sheoughttofindmesupremelyfoolish,andhersilencewasnoteventhatofrancour;
itwascontempt。
ImighthavemadeMargueriteapresentwhichwouldleavenodoubtastomygenerosityandpermitmetofeelproperlyquitsofher,asofakeptwoman,butIshouldhavefeltthatIwasoffendingbytheleastappearanceoftrafficking,ifnotthelovewhichshehadforme,atalleventsthelovewhichIhadforher,andsincethislovewassopurethatitcouldadmitnodivision,itcouldnotpaybyapresent,howevergenerous,thehappinessthatithadreceived,howevershortthathappinesshadbeen。
ThatiswhatIsaidtomyselfallnightlong,andwhatIwaseverymomentpreparedtogoandsaytoMarguerite。WhenthedaydawnedIwasstillsleepless。Iwasinafever。IcouldthinkofnothingbutMarguerite。
Asyoucanimagine,itwastimetotakeadecidedstep,andfinisheitherwiththewomanorwithone\'sscruples,if,thatis,shewouldstillbewillingtoseeme。Butyouknowwell,oneisalwaysslowintakingadecidedstep;so,unabletoremainwithindoorsandnotdaringtocallonMarguerite,Imadeoneattemptinherdirection,anattemptthatIcouldalwayslookuponasamerechanceifitsucceeded。
Itwasnineo\'clock,andIwentatoncetocalluponPrudence,whoaskedtowhatsheowedthisearlyvisit。Idarednottellherfranklywhatbroughtme。IrepliedthatIhadgoneoutearlyinordertoreserveaplaceinthediligenceforC。,wheremyfatherlived。
\"Youarefortunate,\"shesaid,\"inbeingabletogetawayfromParisinthisfineweather。\"
IlookedatPrudence,askingmyselfwhethershewaslaughingatme,butherfacewasquiteserious。
\"Shallyougoandsaygood-byetoMarguerite?\"shecontinued,asseriouslyasbefore。
\"No。\"
\"Youarequiteright。\"
\"Youthinkso?\"
\"Naturally。Sinceyouhavebrokenwithher,whyshouldyouseeheragain?\"
\"Youknowitisbrokenoff?\"
\"Sheshowedmeyourletter。\"
\"Whatdidshesayaboutit?\"
\"Shesaid:\'MydearPrudence,yourprotegeisnotpolite;onethinkssuchletters,onedoesnotwritethem。\"\'
\"Inwhattonedidshesaythat?\"
\"Laughingly,andsheadded:\"Hehashadsupperwithmetwice,andhasn\'tevencalled。\"\'
That,then,wastheeffectproducedbymyletterandmyjealousy。
Iwascruellyhumiliatedinthevanityofmyaffection。
\"Whatdidshedolastnight?\"
\"Shewenttotheopera。\"
\"Iknow。Andafterward?\"
\"Shehadsupperathome。\"
\"Alone?\"
\"WiththeComtedeG。,Ibelieve。\"
Somybreakingwithherhadnotchangedoneofherhabits。Itisforsuchreasonsasthisthatcertainpeoplesaytoyou:Don\'thaveanythingmoretodowiththewoman;shecaresnothingaboutyou。
\"Well,IamverygladtofindthatMargueritedoesnotputherselfoutforme,\"Isaidwithaforcedsmile。
\"Shehasverygoodreasonnotto。Youhavedonewhatyouwereboundtodo。Youhavebeenmorereasonablethanshe,forshewasreallyinlovewithyou;shedidnothingbuttalkofyou。Idon\'tknowwhatshewouldnothavebeencapableofdoing。\"
\"Whyhasn\'tsheansweredme,ifshewasinlovewithme?\"
\"Becausesherealizesshewasmistakeninlettingherselfloveyou。Womensometimesallowyoutobeunfaithfultotheirlove;
theyneverallowyoutowoundtheirself-esteem;andonealwayswoundstheself-esteemofawomanwhen,twodaysafteronehasbecomeherlover,oneleavesher,nomatterforwhatreason。I
knowMarguerite;shewoulddiesoonerthanreply。\"
\"WhatcanIdo,then?\"
\"Nothing。Shewillforgetyou,youwillforgether,andneitherwillhaveanyreproachtomakeagainsttheother。\"
\"ButifIwriteandaskherforgiveness?\"
\"Don\'tdothat,forshewouldforgiveyou。\"
IcouldhaveflungmyarmsroundPrudence\'sneck。
AquarterofanhourlaterIwasoncemoreinmyownquarters,andIwrotetoMarguerite:
\"Someone,whorepentsofaletterthathewroteyesterdayandwhowillleaveParisto-morrowifyoudonotforgivehim,wishestoknowatwhathourhemightlayhisrepentanceatyourfeet。
\"Whencanhefindyoualone?for,youknow,confessionsmustbemadewithoutwitnesses。\"
Ifoldedthiskindofmadrigalinprose,andsentitbyJoseph,whohandedittoMargueriteherself;sherepliedthatshewouldsendtheanswerlater。
Ionlywentouttohaveahastydinner,andatelevenintheeveningnoreplyhadcome。Imadeupmymindtoendureitnolonger,andtosetoutnextday。Inconsequenceofthisresolution,andconvincedthatIshouldnotsleepifIwenttobed,Ibegantopackupmythings。
Chapter15
ItwashardlyanhourafterJosephandIhadbegunpreparingformydeparture,whentherewasaviolentringatthedoor。
\"ShallIgotothedoor?\"saidJoseph。
\"Go,\"Isaid,askingmyselfwhoitcouldbeatsuchanhour,andnotdaringtobelievethatitwasMarguerite。
\"Sir,\"saidJosephcomingbacktome,\"itistwoladies。\"
\"Itiswe,Armand,\"criedavoicethatIrecognisedasthatofPrudence。
Icameoutofmyroom。Prudencewasstandinglookingaroundtheplace;Marguerite,seatedonthesofa,wasmeditating。Iwenttoher,kneltdown,tookhertwohands,and,deeplymoved,saidtoher,\"Pardon。\"
Shekissedmeontheforehead,andsaid:
\"ThisisthethirdtimethatIhaveforgivenyou。\"
\"Ishouldhavegoneawayto-morrow。\"
\"Howcanmyvisitchangeyourplans?IhavenotcometohinderyoufromleavingParis。IhavecomebecauseIhadnotimetoansweryouduringtheday,andIdidnotwishtoletyouthinkthatIwasangrywithyou。Prudencedidn\'twantmetocome;shesaidthatImightbeintheway。\"
\"Youintheway,Marguerite!Buthow?\"
\"Well,youmighthavehadawomanhere,\"saidPrudence,\"anditwouldhardlyhavebeenamusingforhertoseetwomorearrive。\"
DuringthisremarkMargueritelookedatmeattentively。
\"MydearPrudence,\"Ianswered,\"youdonotknowwhatyouaresaying。\"
\"Whataniceplaceyou\'vegot!\"Prudencewenton。\"Mayweseethebedroom?\"
\"Yes。\"
Prudencewentintothebedroom,notsomuchtoseeitastomakeupforthefoolishthingwhichshehadjustsaid,andtoleaveMargueriteandmealone。
\"WhydidyoubringPrudence?\"Iaskedher。
\"Becauseshewasatthetheatrewithme,andbecausewhenIleavehereIwanttohavesomeonetoseemehome。\"
\"CouldnotIdo?\"
\"Yes,but,besidesnotwishingtoputyouout,Iwassurethatifyoucameasfarasmydooryouwouldwanttocomeup,andasI
couldnotletyou,Ididnotwishtoletyougoawayblamingmeforsaying\'No。\'\"
\"Andwhycouldyounotletmecomeup?\"
\"BecauseIamwatched,andtheleastsuspicionmightdomethegreatestharm。\"
\"Isthatreallytheonlyreason?\"
\"Iftherewereanyother,Iwouldtellyou;forwearenottohaveanysecretsfromoneanothernow。\"
\"Come,Marguerite,IamnotgoingtotakearoundaboutwayofsayingwhatIreallywanttosay。Honestly,doyoucareformealittle?\"
\"Agreatdeal。\"
\"Thenwhydidyoudeceiveme?\"
\"Myfriend,ifIweretheDuchessSoandSo,ifIhadtwohundredthousandfrancsayear,andifIwereyourmistressandhadanotherlover,youwouldhavetherighttoaskme;butIamMlle。
MargueriteGautier,Iamfortythousandfrancsindebt,Ihavenotapennyofmyown,andIspendahundredthousandfrancsayear。Yourquestionbecomesunnecessaryandmyansweruseless。\"
\"Youareright,\"Isaid,lettingmyheadsinkonherknees;\"butIloveyoumadly。\"
\"Well,myfriend,youmusteitherlovemealittlelessorunderstandmealittlebetter。Yourlettergavemeagreatdealofpain。IfIhadbeenfree,firstofallIwouldnothaveseenthecountthedaybeforeyesterday,or,ifIhad,Ishouldhavecomeandaskedyourforgivenessasyouaskmenow,andinfutureIshouldhavehadnootherloverbutyou。IfanciedforamomentthatImightgivemyselfthathappinessforsixmonths;youwouldnothaveit;youinsistedonknowingthemeans。Well,goodheavens,themeanswereeasyenoughtoguess!InemployingthemI
wasmakingagreatersacrificeforyouthanyouimagine。Imighthavesaidtoyou,\'Iwanttwentythousandfrancs\';youwereinlovewithmeandyouwouldhavefoundthem,attheriskofreproachingmeforitlateron。Ipreferredtooweyounothing;
youdidnotunderstandthescruple,forsuchitwas。Thoseofuswhoarelikeme,whenwehaveanyheartatall,wegiveameaningandadevelopmenttowordsandthingsunknowntootherwomen;I
repeat,then,thatonthepartofMargueriteGautierthemeanswhichsheusedtopayherdebtswithoutaskingyouforthemoneynecessaryforit,wasascruplebywhichyououghttoprofit,withoutsayinganything。Ifyouhadonlymetmeto-day,youwouldbetoodelightedwithwhatIpromisedyou,andyouwouldnotquestionmeastowhatIdidthedaybeforeyesterday。Wearesometimesobligedtobuythesatisfactionofoursoulsattheexpenseofourbodies,andwesufferstillmore,when,afterward,thatsatisfactionisdeniedus。\"
Ilistened,andIgazedatMargueritewithadmiration。WhenI
thoughtthatthismarvellouscreature,whosefeetIhadoncelongedtokiss,waswillingtoletmetakemyplaceinherthoughts,mypartinherlife,andthatIwasnotyetcontentwithwhatshegaveme,Iaskedifman\'sdesirehasindeedlimitswhen,satisfiedaspromptlyasminehadbeen,itreachedaftersomethingfurther。
\"Truly,\"shecontinued,\"wepoorcreaturesofchancehavefantasticdesiresandinconceivableloves。Wegiveourselvesnowforonething,nowforanother。Therearemenwhoruinthemselveswithoutobtainingtheleastthingfromus;thereareotherswhoobtainusforabouquetofflowers。Ourheartshavetheircaprices;itistheironedistractionandtheironeexcuse。I
gavemyselftoyousoonerthanIeverdidtoanyman,Isweartoyou;anddoyouknowwhy?Becausewhenyousawmespittingbloodyoutookmyhand;becauseyouwept;becauseyouaretheonlyhumanbeingwhohaseverpitiedme。Iamgoingtosayamadthingtoyou:IoncehadalittledogwholookedatmewithasadlookwhenIcoughed;thatistheonlycreatureIeverloved。WhenhediedIcriedmorethanwhenmymotherdied。Itistruethatfortwelveyearsofherlifesheusedtobeatme。Well,Ilovedyouallatonce,asmuchasmydog。Ifmenknewwhattheycanhaveforatear,theywouldbebetterlovedandweshouldbelessruinoustothem。
\"Yourletterundeceivedme;itshowedmethatyoulackedtheintelligenceoftheheart;itdidyoumoreharmwithmethananythingyoucouldpossiblyhavedone。Itwasjealousycertainly,butironicalandimpertinentjealousy。IwasalreadyfeelingsadwhenIreceivedyourletter。Iwaslookingforwardtoseeingyouattwelve,tohavinglunchwithyou,andwipingout,byseeingyou,athoughtwhichwaswithmeincessantly,andwhich,beforeI
knewyou,Ihadnodifficultyintolerating。
\"Then,\"continuedMarguerite,\"youweretheonlypersonbeforewhomitseemedtome,fromthefirst,thatIcouldthinkandspeakfreely。Allthosewhocomeaboutwomenlikemehaveaninterestincalculatingtheirslightestwords,inthinkingoftheconsequencesoftheirmostinsignificantactions。Naturallywehavenofriends。Wehaveselfishloverswhospendtheirfortunes,riotonus,astheysay,butontheirownvanity。Forthesepeoplewehavetobemerrywhentheyaremerry,wellwhentheywanttosup,scepticslikethemselves。Wearenotallowedtohavehearts,underpenaltyofbeinghooteddownandofruiningourcredit。
\"Wenolongerbelongtoourselves。Wearenolongerbeings,butthings。Westandfirstintheirself-esteem,lastintheiresteem。Wehavewomenwhocallthemselvesourfriends,buttheyarefriendslikePrudence,womenwhowereoncekeptandwhohavestillthecostlytastesthattheiragedoesnotallowthemtogratify。Thentheybecomeourfriends,orratherourguestsattable。Theirfriendshipiscarriedtothepointofservility,nevertothatofdisinterestedness。Neverdotheygiveyouadvicewhichisnotlucrative。Itmeanslittleenoughtothemthatweshouldhavetenloversextra,aslongastheygetdressesorabraceletoutofthem,andthattheycandriveinourcarriagefromtimetotimeorcometoourboxatthetheatre。Theyhaveourlastnight\'sbouquets,andtheyborrowourshawls。Theyneverrenderusaservice,howeverslight,withoutseeingthattheyarepaidtwiceitsvalue。YouyourselfsawwhenPrudencebroughtmethesixthousandfrancsthatIhadaskedhertogetfromtheduke,howsheborrowedfivehundredfrancs,whichshewillneverpaymeback,orwhichshewillpaymeinhats,whichwillneverbetakenoutoftheirboxes。
\"Wecannot,then,have,orratherIcannothavemorethanonepossiblekindofhappiness,andthisis,sadasIsometimesam,sufferingasIalwaysam,tofindamansuperiorenoughnottoaskquestionsaboutmylife,andtobetheloverofmyimpressionsratherthanofmybody。SuchamanIfoundintheduke;butthedukeisold,andoldageneitherprotectsnorconsoles。IthoughtIcouldacceptthelifewhichheofferedme;
butwhatwouldyouhave?Iwasdyingofennui,andifoneisboundtobeconsumed,itisaswelltothrowoneselfintotheflamesastobeasphyxiatedwithcharcoal。
\"ThenImetyou,young,ardent,happy,andItriedtomakeyouthemanIhadlongedforinmynoisysolitude。WhatIlovedinyouwasnotthemanwhowas,butthemanwhowasgoingtobe。Youdonotaccepttheposition,yourejectitasunworthyofyou;youareanordinarylover。Doliketheothers;payme,andsaynomoreaboutit。\"
Marguerite,tiredoutwiththislongconfession,threwherselfbackonthesofa,andtostifleaslightcoughputupherhandkerchieftoherlips,andfromthattohereyes。
\"Pardon,pardon,\"Imurmured。\"Iunderstooditall,butIwantedtohaveitfromyourownlips,mybelovedMarguerite。Forgettherestandrememberonlyonething:thatwebelongtooneanother,thatweareyoung,andthatwelove。Marguerite,dowithmeasyouwill;Iamyourslave,yourdog,butinthenameofheaventearuptheletterwhichIwrotetoyouanddonotmakemeleaveyouto-morrow;itwouldkillme。\"
Margueritedrewtheletterfromherbosom,andhandingittomewithasmileofinfinitesweetness,said:
\"Hereitis。Ihavebroughtitback。\"
Itoretheletterintofragmentsandkissedwithtearsthehandthatgaveittome。
AtthismomentPrudencereappeared。
\"Lookhere,Prudence;doyouknowwhathewants?\"saidMarguerite。
\"Hewantsyoutoforgivehim。\"
\"Precisely。\"
\"Andyoudo?\"
\"Onehasto;buthewantsmorethanthat。\"
\"What,then?\"
\"Hewantstohavesupperwithus。\"
\"Anddoyouconsent?\"
\"Whatdoyouthink?\"
\"Ithinkthatyouaretwochildrenwhohaven\'tanatomofsensebetweenyou;butIalsothinkthatIamveryhungry,andthatthesooneryouconsentthesoonerweshallhavesupper。\"
\"Come,\"saidMarguerite,\"thereisroomforthethreeofusinmycarriage。\"
\"Bytheway,\"sheadded,turningtome,\"Naninewillbegonetobed。Youmustopenthedoor;takemykey,andtrynottoloseitagain。\"
IembracedMargueriteuntilshewasalmoststifled。
ThereuponJosephentered。
\"Sir,\"hesaid,withtheairofamanwhoisverywellsatisfiedwithhimself,\"theluggageispacked。\"
\"Allofit?\"
\"Yes,sir。\"
\"Well,then,unpackitagain;Iamnotgoing。\"
Chapter16
Imighthavetoldyouofthebeginningofthisliaisoninafewlines,butIwantedyoutoseeeverystepbywhichwecame,ItoagreetowhateverMargueritewished,Margueritetobeunabletoliveapartfromme。
ItwasthedayaftertheeveningwhenshecametoseemethatI
sentherManonLescaut。
Fromthattime,seeingthatIcouldnotchangemymistress\'slife,Ichangedmyown。IwishedaboveallnottoleavemyselftimetothinkoverthepositionIhadaccepted,for,inspiteofmyself,itwasagreatdistresstome。Thusmylife,generallysocalm,assumedallatonceanappearanceofnoiseanddisorder。
Neverbelieve,howeverdisinterestedtheloveofakeptwomanmaybe,thatitwillcostonenothing。Nothingissoexpensiveastheircaprices,flowers,boxesatthetheatre,suppers,daysinthecountry,whichonecanneverrefusetoone\'smistress。
AsIhavetoldyou,Ihadlittlemoney。Myfatherwas,andstillis,receveurgeneralatC。Hehasagreatreputationthereforloyalty,thankstowhichhewasabletofindthesecuritywhichheneededinordertoattainthisposition。
Itisworthfortythousandfrancsayear,andduringthetenyearsthathehashadit,hehaspaidoffthesecurityandputasideadowryformysister。Myfatheristhemosthonourablemanintheworld。Whenmymotherdied,sheleftsixthousandfrancsayear,whichhedividedbetweenmysisterandmyselfontheverydaywhenhereceivedhisappointment;then,whenIwastwenty-one,headdedtothislittleincomeanannualallowanceoffivethousandfrancs,assuringmethatwitheightthousandfrancsayearImightliveveryhappilyatParis,if,inadditiontothis,Iwouldmakeapositionformyselfeitherinlawormedicine。IcametoParis,studiedlaw,wascalledtothebar,and,likemanyotheryoungmen,putmydiplomainmypocket,andletmyselfdrift,asonesoeasilydoesinParis。
Myexpenseswereverymoderate;onlyIusedupmyyear\'sincomeineightmonths,andspentthefoursummermonthswithmyfather,whichpracticallygavemetwelvethousandfrancsayear,and,inaddition,thereputationofagoodson。Fortherest,notapennyofdebt。
This,then,wasmypositionwhenImadetheacquaintanceofMarguerite。Youcanwellunderstandthat,inspiteofmyself,myexpensessoonincreased。Marguerite\'snaturewasverycapricious,and,likesomanywomen,sheneverregardedasaseriousexpensethosethousandandonedistractionswhichmadeupherlife。So,wishingtospendasmuchtimewithmeaspossible,shewouldwritetomeinthemorningthatshewoulddinewithme,notathome,butatsomerestaurantinParisorinthecountry。Iwouldcallforher,andwewoulddineandgoontothetheatre,oftenhavingsupperaswell;andbytheendoftheeveningIhadspentfourorfivelouis,whichcametotwoorthreethousandfrancsamonth,whichreducedmyyeartothreemonthsandahalf,andmadeitnecessaryformeeithertogointodebtortoleaveMarguerite。Iwouldhaveconsentedtoanythingexceptthelatter。
ForgivemeifIgiveyouallthesedetails,butyouwillseethattheywerethecauseofwhatwastofollow。WhatItellyouisatrueandsimplestory,andIleavetoitallthenaiveteofitsdetailsandallthesimplicityofitsdevelopments。
Irealizedthenthatasnothingintheworldwouldmakemeforgetmymistress,itwasneedfulformetofindsomewayofmeetingtheexpensesintowhichshedrewme。Then,too,myloveforherhadsodisturbinganinfluenceuponmethateverymomentIspentawayfromMargueritewaslikeayear,andthatIfelttheneedofconsumingthesemomentsinthefireofsomesortofpassion,andoflivingthemsoswiftlyasnottoknowthatIwaslivingthem。
Ibeganbyborrowingfiveorsixthousandfrancsonmylittlecapital,andwiththisItooktogambling。Sincegamblinghousesweredestroyedgamblinggoesoneverywhere。Formerly,whenonewenttoFrascati,onehadthechanceofmakingafortune;oneplayedagainstmoney,andifonelost,therewasalwaystheconsolationofsayingthatonemighthavegained;whereasnow,exceptintheclubs,wherethereisstillacertainrigourinregardtopayments,oneisalmostcertain,themomentonegainsaconsiderablesum,nottoreceiveit。Youwillreadilyunderstandwhy。Gamblingisonlylikelytobecarriedonbyyoungpeopleverymuchinneedofmoneyandnotpossessingthefortunenecessaryforsupportingthelifetheylead;theygamble,then,andwiththisresult;orelsetheygain,andthenthosewholoseservetopayfortheirhorsesandmistresses,whichisverydisagreeable。Debtsarecontracted,acquaintancesbegunaboutagreentableendbyquarrelsinwhichlifeorhonourcomestogrief;andthoughonemaybeanhonestman,onefindsoneselfruinedbyveryhonestmen,whoseonlydefectisthattheyhavenottwohundredthousandfrancsayear。
Ineednottellyouofthosewhocheatatplay,andofhowonehearsonefinedayoftheirhastydisappearanceandtardycondemnation。
Iflungmyselfintothisrapid,noisy,andvolcaniclife,whichhadformerlyterrifiedmewhenIthoughtofit,andwhich。hadbecomeformethenecessarycomplementofmyloveforMarguerite。
WhatelsecouldIhavedone?
ThenightsthatIdidnotspendintheRued\'Antin,ifIhadspentthemaloneinmyownroom,Icouldnothaveslept。Jealousywouldhavekeptmeawake,andinflamedmybloodandmythoughts;
whilegamblinggaveanewturntothefeverwhichwouldotherwisehavepreyeduponmyheart,andfixedituponapassionwhichlaidholdonmeinspiteofmyself,untilthehourstruckwhenImightgotomymistress。Then,andbythisIknewtheviolenceofmylove,Ileftthetablewithoutamoment\'shesitation,whetherI
waswinningorlosing,pityingthosewhomIleftbehindbecausetheywouldnot,likeme,findtheirrealhappinessinleavingit。
Forthemostofthem,gamblingwasanecessity;forme,itwasaremedy。FreeofMarguerite,Ishouldhavebeenfreeofgambling。
Thus,inthemidstofallthat,Ipreservedaconsiderableamountofself-possession;IlostonlywhatIwasabletopay,andgainedonlywhatIshouldhavebeenabletolose。
Fortherest,chancewasonmyside。Imadenodebts,andIspentthreetimesasmuchmoneyaswhenIdidnotgamble。ItwasimpossibletoresistanexistencewhichgavemeaneasymeansofsatisfyingthethousandcapricesofMarguerite。Asforher,shecontinuedtolovemeasmuch,orevenmorethanever。
AsItoldyou,Ibeganbybeingallowedtostayonlyfrommidnighttosixo\'clock,thenIwasaskedsometimestoaboxinthetheatre,thenshesometimescametodinewithme。OnemorningIdidnotgotilleight,andtherecameadaywhenIdidnotgotilltwelve。
But,soonerthanthemoralmetamorphosis,aphysicalmetamorphosiscameaboutinMarguerite。Ihadtakenhercureinhand,andthepoorgirl,seeingmyaim,obeyedmeinordertoprovehergratitude。Ihadsucceededwithouteffortortroubleinalmostisolatingherfromherformerhabits。Mydoctor,whomI
hadmadehermeet,hadtoldmethatonlyrestandcalmcouldpreserveherhealth,sothatinplaceofsupperandsleeplessnights,Isucceededinsubstitutingahygienicregimeandregularsleep。Inspiteofherself,Margueritegotaccustomedtothisnewexistence,whosesalutaryeffectsshealreadyrealized。Shebegantospendsomeofhereveningsathome,or,iftheweatherwasfine,shewrappedherselfinashawl,putonaveil,andwewentonfoot,liketwochildren,inthedimalleysoftheChamps-Elysees。Shewouldcomeintired,takealightsupper,andgotobedafteralittlemusicorreading,whichshehadneverbeenusedtodo。Thecough,whicheverytimethatIhearditseemedtogothroughmychest,hadalmostcompletelydisappeared。
Attheendofsixweeksthecountwasentirelygivenup,andonlythedukeobligedmetoconcealmyliaisonwithMarguerite,andevenhewassentawaywhenIwasthere,underthepretextthatshewasasleepandhadgivenordersthatshewasnottobeawakened。
ThehabitortheneedofseeingmewhichMargueritehadnowcontractedhadthisgoodresult:thatitforcedmetoleavethegaming-tablejustatthemomentwhenanadroitgamblerwouldhaveleftit。Settlingonethingagainstanother,Ifoundmyselfinpossessionofsometenthousandfrancs,whichseemedtomeaninexhaustiblecapital。
ThetimeoftheyearwhenIwasaccustomedtojoinmyfatherandsisterhadnowarrived,andIdidnotgo;bothofthemwrotetomefrequently,beggingmetocome。TotheselettersIrepliedasbestIcould,alwaysrepeatingthatIwasquitewellandthatI
wasnotinneedofmoney,twothingswhich,Ithought,wouldconsolemyfatherformydelayinpayinghimmyannualvisit。
Justthen,onefinedayinsummer,Margueritewasawakenedbythesunlightpouringintoherroom,and,jumpingoutofbed,askedmeifIwouldtakeherintothecountryforthewholeday。
WesentforPrudence,andallthreesetoff,afterMargueritehadgivenNanineorderstotellthedukethatshehadtakenadvantageofthefinedaytogointothecountrywithMme。Duvernoy。
BesidesthepresenceofMme。Duvernoybeingneedfulonaccountoftheoldduke,Prudencewasoneofthosewomenwhoseemmadeonpurposefordaysinthecountry。Withherunchanginggood-humourandhereternalappetite,sheneverleftadullmomenttothosewhomshewaswith,andwasperfectlyhappyinorderingeggs,cherries,milk,stewedrabbit,andalltherestofthetraditionallunchinthecountry。
Wehadnowonlytodecidewhereweshouldgo。ItwasoncemorePrudencewhosettledthedifficulty。
\"Doyouwanttogototherealcountry?\"sheasked。
\"Yes。\"
\"Well,letusgotoBougival,atthePointduJour,atWidowArnould\'s。Armand,orderanopencarriage。\"
AnhourandahalflaterwewereatWidowArnould\'s。
Perhapsyouknowtheinn,whichisahotelonweekdaysandateagardenonSundays。Thereisamagnificentviewfromthegarden,whichisattheheightofanordinaryfirstfloor。OnthelefttheAqueductofMarlyclosesinthehorizon,ontherightonelooksacrossbillafterhill;theriver,almostwithoutcurrentatthatspot,unrollsitselflikealargewhitewateredribbonbetweentheplainoftheGabillonsandtheislandofCroissy,lulledeternallybythetremblingofitshighpoplarsandthemurmurofitswillows。Beyond,distinctinthesunlight,riselittlewhitehouses,withredroofs,andmanufactories,which,atthatdistance,putanadmirablefinishtothelandscape。Beyondthat,Parisinthemist!AsPrudencehadtoldus,itwastherealcountry,and,Imustadd,itwasareallunch。
ItisnotonlyoutofgratitudeforthehappinessIoweit,butBougival,inspiteofitshorriblename,isoneoftheprettiestplacesthatitispossibletoimagine。Ihavetravelledagooddeal,andseenmuchgranderthings,butnonemorecharmingthanthislittlevillagegailyseatedatthefootofthehillwhichprotectsit。
Mme。Arnouldaskedusifwewouldtakeaboat,andMargueriteandPrudenceacceptedjoyously。
Peoplehavealwaysassociatedthecountrywithlove,andtheyhavedonewell;nothingaffordssofineaframeforthewomanwhomonelovesasthebluesky,theodours,theflowers,thebreeze,theshiningsolitudeoffields,orwoods。Howevermuchonelovesawoman,whateverconfidenceonemayhaveinher,whatevercertaintyherpastmayofferusastoherfuture,oneisalwaysmoreorlessjealous。Ifyouhavebeeninlove,youmusthavefelttheneedofisolatingfromthisworldthebeinginwhomyouwouldlivewholly。Itseemsasif,howeverindifferentshemaybetohersurroundings,thewomanwhomoneloveslosessomethingofherperfumeandofherunityatthecontactofmenandthings。Asforme,Iexperiencedthatmorethanmost。Minewasnotanordinarylove;Iwasasmuchinloveasanordinarycreaturecouldbe,butwithMargueriteGautier;thatistosay,thatatParis,ateverystep,Imightelbowthemanwhohadalreadybeenherloverorwhowasaboutto,whileinthecountry,surroundedbypeoplewhomwehadneverseenandwhohadnoconcernwithus,alonewithnatureinthespring-timeoftheyear,thatannualpardon,andshutofffromthenoiseofthecity,Icouldhidemylove,andlovewithoutshameorfear。
Thecourtesandisappearedlittlebylittle。Ihadbymeayoungandbeautifulwoman,whomIloved,andwholovedme,andwhowascalledMarguerite;thepasthadnomorerealityandthefuturenomoreclouds。Thesunshoneuponmymistressasitmighthaveshoneuponthepurestbride。WewalkedtogetherinthosecharmingspotswhichseemedtohavebeenmadeonpurposetorecalltheversesofLamartineortosingthemelodiesofScudo。Margueritewasdressedinwhite,sheleanedonmyarm,sayingovertomeagainunderthestarryskythewordsshehadsaidtomethedaybefore,andfarofftheworldwentonitsway,withoutdarkeningwithitsshadowtheradiantpictureofouryouthandlove。
Thatwasthedreamthatthehotsunbroughttomethatdaythroughtheleavesofthetrees,as,lyingonthegrassoftheislandonwhichwehadlanded,Iletmythoughtwander,freefromthehumanlinksthathadboundit,gatheringtoitselfeveryhopethatcameinitsway。
AddtothisthatfromtheplacewhereIwasIcouldseeontheshoreacharminglittlehouseoftwostories,withasemicircularrailing;throughtherailing,infrontofthehouse,agreenlawn,smoothasvelvet,andbehindthehousealittlewoodfullofmysteriousretreats,wherethemossmusteffaceeachmorningthepathwaythathadbeenmadethedaybefore。Climbingflowersclungaboutthedoorwayofthisuninhabitedhouse,mountingashighasthefirststory。
IlookedatthehousesolongthatIbeganbythinkingofitasmine,soperfectlydiditembodythedreamthatIwasdreaming;I
sawMargueriteandmyselfthere,bydayinthelittlewoodthatcoveredthehillside,intheeveningseatedonthegrass,andI
askedmyselfifearthlycreatureshadeverbeensohappyasweshouldbe。
\"Whataprettyhouse!\"Margueritesaidtome,asshefollowedthedirectionofmygazeandperhapsofmythought。
\"Where?\"askedPrudence。
\"Yonder,\"andMargueritepointedtothehouseinquestion。
\"Ah,delicious!\"repliedPrudence。\"Doyoulikeit?\"
\"Verymuch。\"
\"Well,telltheduketotakeitforyou;hewoulddoso,Iamsure。I\'llseeaboutitifyoulike。\"
Margueritelookedatme,asiftoaskmewhatIthought。MydreamvanishedatthelastwordsofPrudence,andbroughtmebacktorealitysobrutallythatIwasstillstunnedwiththefall。
\"Yes,yes,anexcellentidea,\"Istammered,notknowingwhatI
wassaying。
\"Well,Iwillarrangethat,\"saidMarguerite,freeingmyhand,andinterpretingmywordsaccordingtoherowndesire。\"Letusgoandseeifitistolet。\"
Thehousewasempty,andtoletfortwothousandfrancs。
\"Wouldyoubehappyhere?\"shesaidtome。
\"AmIsureofcominghere?\"
\"AndforwhomelseshouldIburymyselfhere,ifnotforyou?\"
\"Well,then,Marguerite,letmetakeitmyself。\"
\"Youaremad;notonlyisitunnecessary,butitwouldbedangerous。YouknowperfectlywellthatIhavenorighttoacceptitsavefromoneman。Letmealone,bigbaby,andsaynothing。\"
\"Thatmeans,\"saidPrudence,\"thatwhenIhavetwodaysfreeI
willcomeandspendthemwithyou。\"
Weleftthehouse,andstartedonourreturntoParis,talkingoverthenewplan。IheldMargueriteinmyarms,andasIgotdownfromthecarriage,Ihadalreadybeguntolookuponherarrangementwithlesscriticaleyes。