答：“此行有诗三百余首，使录一书外，有琉球译书上下二卷已脫藁，诗录尚未清出。”墨庄曰：“吾新渡海，欲得贵国文献，勒成一书，为《外藩冠冕》。”余曰：“老子羞与韩非同传。”墨庄大笑。饮绍兴酒，不甚猛，而竟日强劝，不可堪。余曰：“公不怕吐茵乎？”墨庄曰：“此非丞相家。”墨庄又曰：“君海士海量，何川之不纳？”余曰：“君发迹江源，无滥觞。”一坐皆大笑。吃蒸鱼，问其名。曰：“此处称海鲫，俗名大头鱼。贵俗云何？”余曰：“我处甚多，号禿尾鱼，杜草堂诗中‘徐州禿尾不足珍’者，是也。”墨庄曰：“此鱼之美在头，其妙处又在二目。”墨庄曰：“贵邦曾与琉球通商，后成隙，今究如何？”余曰：“国初，伊来贡，今不来，别无嫌隙。”墨庄曰：“僻小可笑。”余曰：“伊属倭子，万厝中，平秀吉挐他国王去。”墨庄曰：“伊属倭子，此事，其国人甚秘之，故不便入纪矣。”墨庄曰：“君转外官，贵处內重乎？外重乎？”余曰：“虽出外，常兼阁衔，与在內同。”墨庄曰：“曾有哭懋官诗，寄其子，近何为？”余曰：“诗见过，其子近亦补官。”

墨庄曰：“《二十一都怀古诗》刻否？”余答：“不足刻。”余曰：“公十年词垣，今复中书，久索长安米，果如何？”墨庄笑曰：“久绝妄想，行将择地归，教子一经。”余曰：“何曾见一？”墨庄曰：“此为功名急流者言，我辈尚无此身分。”余曰：“买山有资乎？”墨庄曰：“古人不买山而隐，要之天下无饿死名士。”余问：“令郞几个？”墨庄曰：“大儿名朝塏，次名朝塽，三名朝塙。”余曰：“凫塘葬在何处？有儿子几个？尚不异烟否？”答：“前因人口多，曾两处住，今复移来同居。有子二女三皆幼，尚无力扶榇。”余问：“四川近不被兵乎？”墨庄曰：“间不免，不必言也。”墨庄曰：“贵处作律诗，歌《麻尚通》否？是亦诸君之责也。”余曰：“他自通，何关鄙事？”墨庄大笑。余曰：“此行要求朱子书善本，坊间难得。如《读书记》可购否？”墨庄曰：“此书雨邨曾购得，今坊间绝少。除却书肆，又别无购处。雨邨忆书楼已回录矣。”余曰：“《绛云余烬》尚有几种？”答：“惟涵海板尚存，古书佳者尽亡矣。可惜！”余曰：“涵海中诗话可见否？”墨庄曰：“当奉赠。”墨庄曰：“前英公到贵国，曾见之否？其人少年能书，尚可言文。贵处防之甚过礼，不得游览各形胜，然乎？何拘客之严乎？”余曰：“英公未曾见，闻其秀雅，亦见其笔迹矣。且问先生在球阳时，游观乎？”墨庄曰：“然。闷则出游，轻骑减从。观海山纵饮，亦大乐事。”余曰：“区区岛国则可也。至于敝邦，主客俱秉礼，诏使尊重，自不必游观。敝邦何敢拘客？”余曰：“张船山可见否？”墨庄曰：“船山极佳士，不坠家声。其兄问安，字亥白，孝廉，亦通士也。”《雨邨诗话》四卷，携归馆中见之，记近事特详。李懋官清脾录及余旧著《歌商楼稿》，亦多收入。中州人遇东士，辄举吾辈姓名者，盖以此也。

彭蕙支，号田桥，四川眉州人；王霁，号伯雨，宛平人。墨庄与二人饮馨白馆，访余于五柳居，尚带余醉。出诗草示之。墨庄诗云：“我起披衣客叩门，招来牖下日初暾。从知赵李经过熟，一见彭王笑语温。麦秀遥怜时雨足，花娇尤爱晓风翻。无端感触盟鸥意，漫把愁怀遣市樽。”田桥诗云：“迟迟日色放平明，醉梦方醒又解酲。几度名场余热泪，尚留酒伴未寒盟。缚鸡无力身同瘦，谈虎何心色谩惊。狂舞不知方白昼，剑光如听夜鸡声。”伯雨诗云：“雨过铜街印软泥，直驱薄笨出城西。楼头箫管催车辙，眼底蓬蒿没马蹄。谈到名山翻纬学，乞将柔翰写新题。兴阑却悔归来早，人靜虛堂听午鸡。”