國王之扮，頭帶金冠，身穿黃袍，腰繫寶粧金帶。至禮拜日去寺禮拜，（「至禮拜日去寺禮拜」，「日」上原衍「寺」字，據明紀錄彙編本刪。）換細白番布纏頭，上加金錦\之頂，身服白袍，坐車列隊而行。其頭目冠服各有差等不同。國人穿扮，男子纏頭，穿撒哈剌梭幅，錦\綺紵絲細布等衣，足着靴鞋。婦人之扮，身穿長衣，肩項佩珍寶纓珞，如觀音之扮，耳帶金廂寶環四對，臂纏金寶釧鐲，足指亦帶指環。又用絲嵌手巾蓋覆于頂，止露其面。國人打造鈒細生活金銀者，（「國人打造鈒細生活金銀者」，「鈒」原作「人」，據明紀錄彙編本改。）絕勝天下。市肆混堂并熟食、絲帛、書籍諸色物件舖店皆有。王用赤金鑄錢行使，名哺嚕嚟，每箇重官秤一錢，底面有文。又用紅銅鑄錢，名哺嚕斯，零用此錢。

其地氣候溫和，常如八九月。日月之定，無閏月，準以十二月為一年。月無大小，（「月無大小」，「無」原作「之」，據清勝朝遺事本改。）若頭夜見新月，明日即一月也。四季不定，自有陰陽人推算，（「自有陰陽人推筭」，原無「人」字，據明紀錄彙編本補。）某日為春首，後果花草開榮，（「後果花草開榮」，「果」原作「菓」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。）某日是初秋，則葉凋落，及於月日交蝕，風雨潮信，無不准驗。人之飲食，米麵諸品皆有，多以乳酪、酥油、糖蜜製造而食。五穀蒜菜俱有，果有萬年棗、松子、葡萄、桃、杏之類。象、駝、馬、騾、驢、牛、羊、鷄、鴨、犬、猫皆有，止無猪、鵝。此處綿羊白毛，無角，於角處有兩搭圓黑，甚異，其頸下如黃牛袋一般，毛短如犬，羊尾大如盤。房屋皆以石砌，上蓋以甎或土。有石砌三層，高四五丈。樓房居住。（「樓房居住」，清勝朝遺事本作「亦有用木起架為樓居」。）土產紫檀香、薔薇露、簷蔔花、無核白蒲萄并花福鹿、青花白駝鷄、大尾無角綿羊、獅子、麒麟、金錢豹。其福鹿如騾子樣，白身，自兩眉心細細青條花滿身至四蹄間，條道如畫青花。白駝鷄如福鹿一般之花。（「白駝鷄如福鹿一般之花」，「駝」原作「駞」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。）麒麟前兩足高九尺餘，後兩足高六尺，長頸，擡頭高一丈六尺，首昂後低，人莫能騎。

○榜葛剌國

自蘇門答剌國開船，取帽山并翠藍嶼，投西北上，好風行二十日，先到浙地港泊船，用小船入港，五百餘里到地名鎖吶兒港登岸，西南行三十五站，到榜葛剌國。其國有城墎，其王府并一應大小衙門皆在城內。其因地方廣闊，物廣人稠，舉國皆是回回人。民俗善美，富家造船往諸番國經營者多，出外傭役者亦多。（「出外傭役者亦多」，「役」原作「伎」，據清勝朝遺事本改。）人之容體，男婦皆黑，間有一白者。男子皆剃髮，以白布纏之，身服從頭套下圓領長衣，下圍各色闊手巾，足着淺\面皮鞋。其國王頭目之扮，俱服回回教禮，冠衣甚整麗。國語名撈葛俚，自成一家言語。亦以銀錢使用，海■〈貝八〉番名考嚟，亦論箇數交易。民俗冠婚喪禮，皆亦回回教門。氣候四時如夏常熱。稻穀一年二熟，米粒細長，粟、麥、菉荳、蔬菜各色俱有。酒有三四等，米酒、椰子酒、茭蔁酒，各有造法，（「各有造法」，原無「有」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。）多作燒酒。市賣無茶，（「市賣無茶」，「市」原作「而」，據明紀錄彙編本改。）人家皆以檳榔待人。（「人家皆以檳榔待人」，「皆」原作「比」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。）街市一應舖店浴湯、酒飯、甜食等肆都有。驢騾頭畜，鷄犬諸色俱有。果有芭蕉、波羅蜜、酸子、石榴、甘蔗之類，砂糖、白糖、糖霜、糖果、蜜餞之類。土產五六樣細布，一樣蓽布，（「一樣蓽布」，「蓽」原作「華」，據明紀錄彙編本改。）番名卑得，闊三尺餘，長五丈六七尺，此布勻細如粉箋紙一般。一樣姜黃布，（「姜黃布」，明紀錄彙編本作「薑黑布」。）番名滿者提，闊四尺許，長五丈餘，此布緊密壯實。一樣沙納巴，幅闊五尺，長三丈，（「長三丈」，「三」原作「二」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。）便如生平羅樣，即布羅也。一樣番名抑白勒搭嚟，（「一樣番名抑白勒搭嚟」，原無「番名」二字，據明紀錄彙編本補。）闊三尺許，長六丈許，布眼稀勻，即布紗也，纏頭皆用此布。一樣紗榻兒，（「一樣紗榻兒」，「榻」原作「扇」，據明紀錄彙編本改。）止闊三尺五六寸，長四丈餘，如好三梭布一般。一樣番名驀黑驀勒，（「一樣番名驀黑驀勒」，原無「番名」二字，「黑」原作「哩」，據明紀錄彙編本補、改。）闊四尺許，長二丈餘，有面，背面起絨頭，厚四五分，即兜羅綿也。桑枯樹雖有，止會作綫繰絲嵌手巾并絹，不曉成綿。漆器盤椀，鑽鐵鎗刀等項皆有賣者。造一等白紙，亦是樹皮所造，光滑細膩如鹿皮。

國法笞、杖、徒、流等刑，官品衙門印信行移皆有，軍亦有官，管給糧餉，管軍頭目名吧斯剌兒。陰陽、醫、卜、百工技藝皆有。■〈行外亢內〉衏身穿桃黑線白布花衫，下圍色絲手巾，以各色硝子珠，間以珊瑚、琥珀珠穿成瓔珞，（「間以珊瑚琥珀珠穿成瓔珞」，原無「以」字，據明紀錄彙編本補。）佩於肩項，又以青紅硝子石燒成釧鐲帶於兩臂。人家宴飲，此輩亦來動樂，口唱番歌對舞，亦有解數。（「亦有解數」，「解」原作「家」，據明紀錄彙編本改。）有一等人名根當速嚕柰，即樂工也。每日五更時分，到頭目或富家門首，一人吹鎖吶，一人擊小鼓，一人擊大鼓，初起則慢，自有拍調，後漸緊促而息。又至一家，似前而擊。至飯時回到其家，或與酒飯，或與錢物者。撮弄把戲者，諸般雖有，不罕。止有一人同妻以鐵索栓一大虎，於街市牽拽而行，至人家演弄，即解其虎，坐于地，其人赤體單稍，對虎跳躍，拽拳將虎踢打，其虎性發，掉尾作威，咆哮勢若撲人。與虎對攧數合畢，又以一臂舒入虎口，直至其肘，虎不敢咬，其人仍鎖虎頭，則伏於地討食，其家則與肉啖之，及與物錢而去。日月之定，亦以十二月為一年，無閏月。王亦差人買辦各國方物進貢。