【私窥】

是谁人把奴的窗来愬破?眉儿来,眼儿去,暗送秋波。(俺)怎肯把你的恩情负。欲要搂抱你,只为人眼多。我看我的乖亲也,乖亲(又)看着我。

(好看,真好看。)

【性急】

兴来时,正遇我乖亲过,心中喜,来得巧,(这等)着意哥,恨不得搂抱你(在)怀中坐。叫你怕人听见,扯你(又)人眼多。看定了冤家也,性急杀了我!

【咳嗽】

俏冤家,人面前瞧奴怎地。墙有风,壁有耳,切忌(着)疏虞。来一会,去一会,(教我)禁持一会。(你的)意儿(我)岂不晓?自心里,自家知。不好和你回言也,(只好)咳嗽一声答应你。

(咳嗽不已,便成痨怯矣,仔细着。)

【搂抱】

俏冤家,想杀我,今日(方)来到。喜孜孜,连衣儿搂抱着,(你)浑身上下都堆俏。搂一搂愁都散,抱一抱闷都消。便不得共枕同床也,(我跟前)站站儿也是好。

【耐心】

熨斗儿熨不开眉间皱,快剪刀剪不断(我的)心内愁,绣花针绣不出鸳鸯扣。两下都有意,人前难下手。该是我的姻缘,哥,耐着心儿守。

(后四句,一云:“两下情都有,人前怎么偷?只索耐着心儿也,终须着我的手。”亦佳,然末句太露。一又云:“香肌为谁减,罗带为谁收?这一丢儿的相思也,何日得罢手?”亦未见胜。

《雪涛阁外集》云:“妻不如妾,妾不如婢,婢不如妓,妓不如偷,偷得着不如偷不着。”此语非深于情者不能道。“耐着心儿守”,妙处正在阿堵。)

【又】

真不真,假不假,(你的)心肠不定。长不长,短不短,(怎的)和你完成?吞不吞,吐不吐,(一味)含糊答应。人说你志诚,(看你)不像个志诚人。说一个明白也,(情愿)耐着心儿等。

(果肯耐心等,包你有个明白,只怕说人含糊,己更含糊耳。又曰,“志诚”二字,委实难言。一篇传恨,还地下之枯魂;千遍呼名,走屏间之彩笔。锦文织就,薄幸回颜;绿鬓吟成,才人挥涕。真情所至,金石为开。世无尾生倩女其人,只索大家含糊云尔。)

【缘法】

有缘法那在容和貌,有缘法那在前后相交,有缘法那在钱和钞?有缘千里会,无缘对面遥。用尽心机也,(也要)缘法来凑巧。

(说尽了。)

【不凑巧】

香消玉减因谁害,废寝忘飧为着谁来?魂劳梦断无聊赖,几番不凑巧,也是(我)命安排。(你看)隔岸上(的)桃花也,(教我)怎生样去采。

(雅甚。○亦是缘法篇一小注脚。)

【口许】

眉儿来,眼儿去,非止一次。情儿谐,口儿许,不是一时。千侥幸,万侥幸,(偶然)和你(得同)一处。(巴不得)霎时间(便)上了手,临上手(你缘何)又推辞?(既然是个)不爽利(的)冤家也,(你)许我做什么子!

(还有不肯统口的,莫要不知好歹。)

【佳期】

灯儿下,细把娇姿来觑,脸儿红,嘿不语,只把头低,怎当得会温存风流佳婿。金扣含羞解,银灯带笑吹。我(与你)受(尽了)无限(的)风波也,今夜谐鱼水。

(到此一杯淡话,却是少不得。)

【相会】

都(说)有情人相会时,无边(的)情况,我两个相会时,只辨得凄凉。哭一哭,说一说,(就是)东方亮。(你忙忙)穿衣(出)门去,(我孤孤的)摊被儿卧在床。不知什么日子相逢也,(又只够把)今夜(的)凄凉讲。

【花开】

约情人,约定在花开时分。(预把)牡丹台芍药栏整葺完成,等着那花发芽,(便是)奴交运。将近清明了,(一个)花蕊头儿(也)不见生。(想去年花)此际将开也,(今年怎么)这等迟得很。

(何文缜丞相初登科,在馆阁,饮于宗戚一贵人家。有侍儿惠柔,慕公丰标,密解手帕子为赠,且约牡丹开时再集,何亦甚关抱。既归,赋《虞美人》词,隐其小名,以寓结恋之意。词云:“分香帕子柔蓝腻,欲去殷勤惠。重来直待牡丹时,只恐花枝相妒故开迟。别来看尽闲桃李,日日阑干倚。催花无计问东风,梦做一双蝴蝶绕芳丛。”何固有情人,惠柔一双俊眼,亦讵减红拂儿也。约情人一篇,正堪代惠柔答赠。)

【又】

约情哥,约定在花开时分。他情真,他义重,(决不做)失信人。手携着水罐儿,(日日把)花根(来)滋润。盼得花开了,情哥(还)不动身。一般样(的)春光也,(难道)他那里(的)花开(偏)迟得紧?

【调情】

娇滴滴玉人儿,(我)十分在意,恨不得一碗水吞你(在)肚里。日日想,日日捱,终须不济。大着胆,(上前)亲个嘴,谢天谢地,(他也)不推辞。早知你不推辞也,(何待)今日方如此?

(语云:“色胆大如天。”非也,直是情胆大如天耳。天下事尽胆也,胆尽情也。杨香孱女而拒虎,情极于伤亲也。刖跪贱臣而击马,情极于匡君也。由此言之,忠孝之胆,何尝不大如天乎?总而名之曰情胆。聊以试世,碌碌之夫,遇事推调,不是胆歉,尽由情寡。呜呼,验矣!)

【又】

俏冤家扯奴在窗儿外,一口儿咬住奴粉香腮,双手就解香罗带。哥哥等一等,只怕有人来,再一会无人也,裤带儿随你解。