【閧】
在行中，十分真（只好当）三分用。你如何一击击（要打在）鼓当中，怪不得动不动（就是）一场閧。（本是）墙花和路柳，（怎免得）浪蝶与狂蜂。（我若依你说）做得烈女贞娘也，连（你也）如何识面孔？
（青楼中有三字经曰“烘”、“哄”、“閧。又曰：烘如火，哄如蛊，閧如虎。金樽檀板，绣幄香衾，馋眼生波，热肠欲沸，所谓烘也。粉阵迷魂，花妖醉魄，情浓若酒，盟重如山，哄人伎俩，兹百出矣。已而愿奢未遂，誓重难酬，寡醋谁堪，闲槽易跳，百年之约，閧而止。故曰“十分真只好当三分用”。识得此意，大落便宜。）
【淘气】
在先时，那一句不与你说到，到如今，常时的把气淘。忍不得，耐不得，亏你还笑。你笑（我也）不作准，老着脸（还要）絮叨叨。（你这样为人）还说是心好也，（到）怎么样才不好？
（到不笑便是心不好。）
【夜闹】
明知道那人儿（做下）亏心勾当，到晚来故意不进奴房，恼得我吹灭（了）灯（把）门儿闩上。（毕竟我）妇人家心肠（儿）软，又恐怕（他）身上凉，且放他进了房来也，睡了和他讲。
（宛转可怜，虽怕他讲，亦不得不进房矣。）
【漏言】
俏冤家，睡梦里（溜出句）偷情话。（我）一字字、一句句，听得不差，半夜里摇醒了（把你的）馋痨骂。（你）身子儿近着我，（你）心儿里恋着他。（你从今）纵有百样儿温存也，百样儿都是假。
【散伙】
耳朵儿抐住（在）床前跪，不信你精油嘴一味里嚼蛆，到如今眼见得虚情虚意。（那）扇子儿还了你，这汗巾儿是我的。你就说千万个不敢也，（我）只是不信你。
【交恶】
歹冤家，只今日便与（你）拆帐。（也是）欠下了前生债，（与你）相交这场。到如今懊悔千千万，我的亏（也）吃够了，早开交（便如）脱祸殃。（你）就是再世的潘安也，（我也）决不将你想！○歪丫头，休得要（把）言词讪。（我的）好处多，歹处少，莫把心瞒，也是我恶星辰（撞你这）冤魂帐。普天下（不断了）妇人（的）种，（要开交）便开交，（有）什么难。（你）就是再世（的）西施也，（我也）决不将你想！
（末二句，或前云：“便做道寡了这终身也，决不将你想！”后云：“我就做了一世的鳏夫也，决不将你想！”亦可。）
【扯汗巾】
这两日，松了你，（你就）有些作怪。衣袖里洒出条汗巾来，小字儿现写着，（你）还要赖。快快的说与我，莫讨我做出来。就扯做个条儿也，（这）冤仇还未解。
【又】
汗巾儿，汗巾儿，谁人扯破？快快说，快快说，不要瞒我！若还不说，（就有）天大的祸。汗巾儿人事小，汗巾儿人意多。作践我的汗巾也，如同作践我。
（每见青楼中，凡受人私饷，皆以为固然。或酷用，或转赠，若不甚惜。至自己偶以一扇一帨赠人，故作珍秘，岁月之余，犹询存否。而痴儿亦遂珍之秘之，什袭藏之，甚则人已去而物存，犹恋恋似有余香者，真可笑已。）
余少时从狎邪游，得所转赠诗帨甚多。夫赠诗以帨，本冀留诸箧中，永以为好也，而岂意其旋作长条赠人乎？然则汗巾套子耳，虽扯破可矣。
【戴花】
这花儿，是谁人与你插戴？这花儿，打从何处来？看起来古怪真古怪，实实从头说，快快除下来。决不与你干休，冤家，佛也劝不解！
【自悔】
这几日，与冤家有些（儿）说话。他不来便不来，（我也）不服气（去）叫他。气头上说了他（几句）生疏话，（便做）十分（到是）我不是，（那）三分才怪他。早知你便开交也，（我也）认什么真和假。
【恕罪】
俏冤家，进门来，（把）闲言斗。说得我低着头，满面娇羞。千不是，万不是，（我的）年纪幼。若有姊妹情，（把）前言一笔勾。闲话儿丢开也，（你）照旧来走走。
（照旧来走，只怕照旧有闲话。）
【又】
俏冤家，进门来，冲冲发怒。这几日不见来，原来（是）怪奴。论为人那个无些蹉，歹的日子少，好的日子多。（便做道）十二分的不是也，乖，（你）将就将就我。
【心虚】
远远的望见我冤家到，见他的动静有些蹊跷，使奴家心里突突跳。不合我（做了）亏心事，（被他）瞧破怎么好。且昧着心儿也，罢，拼着和他搅。
（既昧了心，搅他做甚？拼着和他搅，毕竟心不容昧。又曰：我纵与别人好，怎肯把你丢，真心中之亏心；拼着和他搅，亏心中之真心。）
【归迟】
薄情的，这时候方才来到，拥香衾和绣枕，只做睡着。耳根边当不起千般唂噪：下次不敢了，权恕（我）这一遭。偷眼的瞧他也，好笑又好恼。
【又】
问着你那里来，（你把）闲行（来）答应。既闲行，没甚事，（为甚摸到）三四更？（不信道）撞寡门吃寡茶，（有）这般高兴。今后就是闲行走，也须与我说一声。若过了黄昏也，（我）定不将伊（来）等。
请了，此处不留人，更有留人处。
【歪缠】
俏冤家，这几日全不见面。问着你，低了头不回言。直直的说来，（你在）谁家恋？冤家好大胆，反来歪死缠。扯住（我）罗裙也，忙把房门（儿）掩。
（掩门后，毕竟还发作否？）
【管】
难丢你，难舍你，又难管你。不管你，恐怕你有了别的，待管你，受尽了别人（的）闲气。（我）管你，（又）添烦恼，（我）不管你，（又）舍不得你。你是我的冤家也，不得不管你。