【占卦】

闷恹恹独坐在房儿内,猛听得房儿外(打一下)报君知。叫梅香请先生,(要)问个详细。占一当行人卦,问他几时归。从直的说来也,先生,(我)重重相谢你。那先生听说罢,微微冷笑。掷金钱,问《周易》,占动三爻。那卦中到有跷蹊兆,占的是单上单,难逢拆上交。(想是)又有(个)情人也,姐姐,(把)身子(儿)缠住了。那姐姐听说罢,双眼流泪。我为他受尽了多少矜持,你缘何又被人缠住。你亏心天有眼,我亏心神自知。焚一炷清香也,冤家,我是也咒杀你!小梅香劝姐姐:(你)何须流泪,那先生不过是卖卦的,(又不是)袁天罡、李淳风重回阳世。难道这般样准,说不归就不归?切莫要心酸也,姐姐,连累梅香也不欢喜。

【乡下夫妻】

俏娘儿遇清明,(把)先茔来上。乡下人看见了,手脚都忙,若不是小脚儿(就认做)观音样。一般样父娘养,偏生下这俊娇娘。引掉我的魂灵也,回家就乱嚷。见妻儿在灶跟前,(不觉)冲冲发怒。作甚业,晦甚气,讨(你这)夜叉婆,黄又黄,黑又黑,成什么货!(别人家)老婆娇滴滴的美,(看不上)你这车脚夫。(你不见那)上坟的姑娘也,爱杀爱杀了我。莽喉咙叫一声,(我的)乡下大舍。龙配龙,虎配虎,姻缘簿不差。臭野蛮配村姑,也是天生天化。天鹅肉想不到口,痴杀你这癞蛤蟆!(我若比那)上坟(的)姑娘也,(自有上坟的)姑夫配着(我)耍。好乡邻好言语(劝你争)什么大事,乡下夫、乡下妻,(比不得)城里(的)风姿。一年戽水兼插莳,(这大娘子)黄黑(也不是)胎生的。就是大舍(原好个)小官儿,(你若一年半载)住在(那)城中也,(包你比着那)上坟的无彼此。

【取妾】

痴心人讨一个偏房来至,到了门,住了轿,且慢慢的。难道他报帖儿(也不)递一递?眷生既不妥,晚生又不宜。(只得)递一个寅生也,(与你做)同寮般共相处。

【急口】

路陌人肩挑了乌盆来卖,(有个)妈妈儿手担着醋瓶来,上桥时相撞着,(骨碌碌)瓶盆都打坏。盆要瓶赔瓶不肯,瓶要盆赔盆不谐。盆要瓶赔瓶要盆赔也,(那时)瓶盆都要买。

【又】

小大姐(与我)收拾好藤穿(的)大帽,明早要教场中去下操。枕边专听鸡儿叫,偶然睡去了。(呀,)晓星儿这么样高!(呀,不好了!罢了,误了!铳也放了,旗也挂了,门也开了,人也齐了。只得)穿上一双鞋也,(跑到)教场中去点卯。

【挂枝儿】

纂下的《挂枝儿》委的奇妙,或新兴或改旧,费尽推敲。娇滴滴好喉咙,(唱出)多波俏。(那个)唱得完这一本,赏你个大元宝。啧啧!好一本新词也,(可惜)知音的人儿少。

叙山歌

书契以来,代有歌谣,太史所陈,并称风雅,尚矣。自楚骚、唐律,争妍竞畅,而民间性情之响,遂不得列于诗坛,于是别之曰山歌,言田夫野竖矢口寄兴之所为,荐绅学士家不道也。唯诗坛不列,荐绅学士不道,而歌之权愈轻,歌者之心亦愈浅。今所盛行者,皆私情谱耳。虽然,桑间濮上,《国风》刺之,尼父录焉,以是为情真而不可废也。

山歌虽俚甚矣,独非郑、卫之遗欤?

且今虽季世,而但有假诗文,无假山歌,则以山歌不与诗文争名,故不屑假。苟其不屑假,而吾即以存真,不亦可乎?抑今人想见上古之陈于太史者如彼,而近代之留于民间者如此,倘亦论世之林云尔。

若夫借男女之真情,发名教之伪药,其功于《挂枝儿》等。故录《挂枝词》,而次及《山歌》。