牛富回到自己房间时，叶英依然是一个人在看春晚，除夕之夜要三百六十五天才能轮到一回，谁都不想过早就进入梦乡，天安门城楼上的钟声庄严而有力，今夜的钟声代表新旧更替，过了那一刻，老年人庆幸自己又添了一岁稀寿，祈盼打结婚证的姑娘心头又痒痒起来。辞旧迎新要图个吉利，他们在等待开财门的爆竹响起。
牛富瘫倒在沙发上，他的胃在向上翻涌，一股股气流把烧刀子的气味送出口腔，他有精力匮竭的感觉。
“是八百八吗？”叶英首先关心的是钱，他怕牛富头脑发热在红包里再加进几张红钞票，当然她最希望的还是田力变得清廉，拒接红包，或者因某种意外让牛富在红包里又抽出了几张。倘若能发生这样的奇迹，整过春节叶英都会过得有滋有味，她在用筷子向碗里夹肉时都会把夹起的肉骄傲地在眼前晃来晃去，心里在说“多吃些吧！这肉反正是赚的。”
牛富没有回答，他在闭着眼睛喘粗气，他现在只想以最快的速度把酒分子扩散到空气中去。
小翠又上楼来了，她本来也晓得与爷爷奶奶呆在一起是一件最不能接受的事，奶奶最是重男轻女，这十多二十年里，奶奶怕总共没跟自己说过十句话。刚才一气之下坐到了爷爷奶奶的火盆边纯粹是因为不得已，既然与爹在赌气，爷爷奶奶身边便是唯一的去处。若忝在平时她可以大胆地上牛耕家里去，可眼下又是除夕夜，很少的时候她就常听爹娘唠叨，除夕夜是不能乱串门的，即便不避自己的爹娘也得避牛耕的爹娘。
然而爷爷奶奶身边实在有点与她为难，脚底下是从来都没有干燥过的黒\色泥巴地，这泥巴地四季都在散发着一股霉味，弥漫在空气中的是柴烟。先前与爹娘呆在一起没有共同的语言，现在与爷爷奶奶呆在一起连共同的呼吸也没有，柴烟在同时熏蒸着三个人，小翠常常咳喘不止，但爷爷奶奶一点感觉也没有。小翠本来有能力改变这种状况，她可以把这盆柴火熄了，去楼梯房底下取些木炭来，再引燃时便没有了烟，然而小翠也懒得去费力，被娇贯了的年青人都这样，指手划脚来得十个，轮到自己去动时一个也没有了，反正这烟爷爷奶奶受得住，何必去作无效奉献？
说来也真奇怪，平时看爹娘对爷爷奶奶不孝顺时常与他们拗气，可真正轮到自己来为爷爷奶奶做点什么时，那股孝顺心竞又不翼而飞了，甚至比爹娘更不耐烦。
“哎呀！赵本山的小品了？娘，为何不早叫我？”小翠声音尖锐且嗲声嗲气。
牛富终于又睁开了眼，他坐直身子，双手把没扣好的外衣抄紧：
“翠妹仉，以后不准再跟牛耕鬼混，二十岁的人了，该正经一些。”牛富本想直接告诉她，说她已经是方镇长的媳妇，只因为现在是除夕，而小翠又很难得与他细声说上一句话，他不想破坏这年的吉祥，所以把想说的话又咽了回去。
幸好牛富把话咽了回去，即便咽了回去也招来了小翠的呸：
“呸！你怕是酒喝多了吧？既然晓得我二十岁了还管我干啥？我跟他鬼混啥了？正常交往你也要干涉？”小翠发脾气可不比她娘，你呸她一句，她还你十句，这就是儿女的优越。
“正常交往也不行，你现在是别家的人，要注意影响！”牛富终于忍不住把咽回去的话又吐了出来，他在女儿面前也难得有一句平心静气的话。
“我要同他交往，我就是牛耕屋里人，奈何？”两代人最好莫斗气，斗气总是小辈站上峰。
可牛富咯一回是铁定了心，咯是个原则问题：
“怎么样怎么样，你待我滚出去，永远莫进我的门。”牛富咯一回当真不会中途让步了。
“吵死！”叶英咯咂病猫也发起了虎威：“你咯两爷女看来是不相生，年头吵到年尾，我以为到了咯一日也该消停了，谁料你们还得吵，上上好好的，回来就不对了，你吵的啥事嘛？”
牛富本来是不想吵的，他也想屙屎都离咯位姑奶奶八丈远，可每回都是一样，话语一逼又忍不住了。现在叶英要问长细，他赶快趁机下台，反正咯事迟早都是要阐明的：
“方镇长托田书记来保媒，要把咯咂骚奴讨去做儿媳妇，我答应了。”
“什么？”叶英睁圆了双目，心中大为吃惊：“婚姻大事你怎么可以一下就答应呢？咯又不是啥生意买卖，是生意买卖也要看货验货才行唦！咯种事总要翠妹子自己同意才行，现在儿女的婚事哪个父母作得了主？”叶英象在教育小孩，语音和气，她可从来不敢在语言中掺进火葯。
“我辛辛苦苦带了她二十年，连咯点事都作不了主还带个摆子？至少方镇长家不会比牛耕家差吧？”
“可方镇长的儿子你了解祥细吗？”
牛富噤住了，该死，方镇长儿子的事自己竞然一句也没问过，万一他是瞎子呢？是白痴呢？唉！自己也五十多岁的人了，堂堂男子汉怎么在干部面前拘谨得就象老鼠见了猫？一句主动的话也没有？自己既然对对方的情况一点也不了解，怎么能冒冒失失就答应了呢？牛富开始反省，细想之下，他发现自己与从前当真判若了两人，不但没有了傲骨，而且连做人的起码节操也不见了，是啥原因呢？
然而要牛富在堂客面前低头真的比登天还难：
“这新节里怎么好去问祥细，田力肯定也不了解嘛！”
“不了解你怎么可能就答付呢？你不晓得拖下去呀？就说咯事需要女儿自己同意才行，现在的父母作不了儿女的主，咯不是很好的理由吗？”
牛富把脸扭向一边，作出鄙视的样子：
“说你不懂事你不得承认，村干部还想不想当？咯一年来我花了咯样大的人力物力难道就半途而废？真是说话不用脑子。”牛富拔着眼，一付不可一世的形态。
“如果方镇长的儿子是只老虎，你想当村干部就忍心把女儿往虎口里送？还说别个不用脑子，你咯是脑子被蛆钻了。”叶英在牛富面前还从没敢说咯么严厉的话，今番不是关系到女儿的终身大事，还有自己织就已久的梦，叶英是断然不敢以咯种腔调同牛富说话的。
牛富豁出去了，两眼翻得象死魚眼：
“你两娘女穿一条裤子也挷不弯，咯件事非得就咯样定了不可，除非方镇长的儿子是个死人。”一个父亲在女儿面前说出咯样的话也算得上是绝情到顶了，看来牛富是真贴定了心，哪怕方镇长家里真是火坑，牛富也打算用女儿的终生幸福来换取自己眼前的利益。
“那么你是打算牺牲女儿来成全你自个？”叶英伤心透了，她的双眼紧盯着牛富，似乎现在她才真正撕开了牛富的面具，看清了牛富的面具底下越来是那么恐怖，能够咯样对女儿，当然能用更厉害、更绝情的招式来对付堂客，叶英有点不寒而栗。
小翠没有再争辩，但她的心早碎了，心碎了反而表现出出奇的冷静。小翠还是一颗童心，这童心纯洁而天真，以纯洁的童心去看世界，看到的当然是一个清纯的世界，然而这个清纯的世界今天终于被污染了。小翠现在算是真正认识了自己的父亲，平时她在父亲面前顶嘴争吵基本上都是源于撒娇，父爱如山，父亲的怀里她可以撒娇。可是今天她看清了，自己的父亲并不象想象中的那么伟大，父亲在儿女面前也有私心，甚至为了达到自己的目的而不惜吞噬自己的骨肉，小翠终于领略到了人生的绝望。
“娘，我走，咯咂家已经不再是我的家，你在家好好过年吧！”小翠似乎非常淡定，她站起了身。
叶英一下拽住小翠的衣：
“发癫，没看见你爹酒喝多了？到了咯一日你能去哪里？坐下！”叶英是在命令，真到了关键时刻，叶英也有命令的勇气。
“要走可以，我绝不拦你，不过我哺养了你二十年，要走也得先算淸了账，付了钱再走，并且永远不要回来。”牛富摇头晃脑，底气十足。
小翠实在不想同她爹再接上话，可她爹的话又逼着她不能不开口：
“你算了好多哺养费给爷爷奶奶？怕羞不？现在还在剥削爷爷奶奶。你哺养我是你的义务，我还后悔不该投着你咯样的爹呢！你就是哺养我一百年，我也不会成为你的工具。”
牛富气得口出乌烟了，可小翠的话又的确让他无法反驳，因为小翠说的理由尽管有些牵強，有些夸张，但却不容易被推翻，再说爷爷奶奶现在都八十多岁了，自己的确还没有赡养过他们，相反倒还时不时地在刮他们的油，咯一点的确让自己感到惭愧。看来今生想争女儿的光有些不可能了，毕竞是自己带坏了样。猪婆带坏路，猪崽赶现路，咯怨不得别人。也正因为牛富对未来感到渺茫，越发增強了他想当村干部的决心。床底下有箩谷，死后有人哭，把钱拽在兜里总是不错的。
牛富有自知之明，与这个小烂妇斗了二十年，自己从来没抓过好阄，且忍一忍，别真把这小烂妇气走了，这年尽无日的，她走不要紧，丢了家里的丒于自己面子上不好过，反正婚事也不急在咯一两天，好事慢出来，父亲要办的事，难道一个女儿还能翻了天？
守岁也需要心情，牛富心情不好，连岁也懒得守了，他只脱了件外套便和衣滚进了被窝，好久还在喘着粗气。
叶英好话说尽，终于留住了小翠，母女两的心情也坏透了，于是也去睡了。
偌大的一幢屋，只有两个老人孤零零地坐在地上的角屋里黙黙地守岁，及到开财门的爆竹响起。