在父亲作手术期间，美国警察对木婉琳作了简单的讯问。但她却只字未提卢正毅帐目软盘的事。只说那个黑人对她很无礼。警察看也不是什么大事情，就说：“中国领事馆请求我们警方对你们的人身安全进行保护。在你们离境之前，我们会尽量做到。但你父亲好些之后，我劝你还是早些回去。”木婉琳要求自己寸步不离自己的父亲。警察问过医生之后，同意了她的要求。
父亲的手术很快做完，一切还好，子弹只从腹部穿过，医生说很快就能复原。木婉琳看从手术室里推出来的父亲，她上前一把抓住父亲的手。却见父亲毫无知觉，她大声音招呼：“爸爸，爸爸”医生示意她安静。警察会说些简单的汉语，他告诉木婉琳：“打了麻醉针，得过会才清醒呢。”木婉琳对警察及医生深深地鞠了一躬，这动作让警察和医生都十分感动，都笑了。
父亲醒来时，见木婉琳正托着自已的手流泪。那手上毫无半点儿血色。老人话语微弱“孩子，别哭，爸爸没事。躲过这一劫，以后就好了。”木婉琳听老人这一说，哭得更厉害了，老人半开玩笑地说：“都多大的姑娘了，还一个劲儿地哭鼻子，不让人笑话才怪，你看周围的人都在看着你。”木婉琳真的向四周看了看，同病房的人都在盯着她看。木婉琳擦擦眼泪，率真说：“不哭了，不能让别人看笑话，尤其不能让老外看笑话。”“这才是我的女儿。”老人会心地笑了。
这普通的一哭一笑间，体现了深厚的父女情谊。这也是木婉琳好久没有体味过的，跑丢了，现在终于又找了回来。父女俩都很珍惜。这种气氛也感染了整个病房的人，因为老外有人病了，在医院里只有护士照顾，他们的子女只来看一眼就会走掉。而且也不会为他们支付医药费。更别说有那种感情安慰了。木婉琳和他们虽没有语言交流，但通过观察，看得出老外都特别羡慕这父女俩。这在木婉琳看来，内心是相当的自豪。
在父亲住院的同时，中国驻美国大使馆的人找到了父女俩。来人是一男一女，男的叫陈洪军，女的叫叶姗。俩人把事情的经过简单地讯问了一下，并对木婉琳说：要好好安心养好老人的伤病，有什么困难找他们。木婉琳要求与父亲在一起，在父亲伤好之前，她不离开父亲。医院其实是不让亲属在医院的，但经过陈洪军及叶姗的努力，木婉琳的要求实现了。在异国他乡有自己的同胞为自己奔波，这让木婉琳相当的感动。
陈洪军说：“我们会尽快办理你们的回国手续，在老人能行动之后就回国。看还有什么困难没有？”木婉琳问：“在医院会不会也不安全啊？”叶姗说：“美国的警察会保护你们的安全，直到你们安全离开这里。但你们想离开医院，必须得到他们的认可。”
木婉琳也接到了国内冯局长的几次电话，都是问候之类的。
木婉琳把想早些回国的事和他说了，又拐弯抹角地问了下赵宝刚的情况。冯局长告诉她：赵宝刚在她出国之后就走了，可能是回学院写论文去了，他们之间也一直没联络。
在空闲之余，木婉琳能想起的只有赵宝刚。她自己也很奇怪，为什么脑中除了他，别的不去想？每到这时候，情绪就有些低落。
父亲是经历过世事的人，他看出木婉琳情绪上的变化。就问她：“你是不是有什么心事？”木婉琳被父亲冷然一问，脸一下子红到了耳根。撒娇着说：“哪有什么心事。”老人会意地笑着说：“其实，你也到该谈男朋友的年龄了，这没什么害羞的。虽然你妈妈不在，但有什么想法和爸爸说说，我们会成为很好的‘知心朋友’的”。木婉琳还是比较腼腆，她羞怯的扭过头去不再说话。老人开心地笑了。
过了十多天，父亲能下地走路了。不做剧烈动作，就象没伤过似的。木婉琳十分高兴。当天买了好些水果的送给同病房的人，还有护士、医生。但他们都不收，木婉琳一份也没能送出去。她真的不理解，自己同他们在一块相处了这长时间，却不能收点自己送给他们的东西？后来，父亲用一口流利的英语对他们说了一大通话，他们才收下了木婉琳的水果。
木婉琳问父亲对他们都说了些什么？父亲对木婉琳解释说：“外国人的处事原则是：无功不受禄。他们没劳作，就没资格享用。我们中国的处事方法的确有让他们学的地方，这可是中国几千年流传下来的优良传统，反过来说，他们不是轻易学去了的。”木婉琳感慨地说：“还是国内好，谁有难事，总会有热心人帮助。要在这可就惨了，我们还是早点回去吧。”
父亲拿出张纸，在纸上写了起来，然后让木婉琳看。木婉琳有些奇怪父亲怎么不说话，却写上了纸条。她看到纸条上写着：别说话，看完马上到卫生间烧掉。明天你去找拉小提琴的大卫，他住的地方是我们共同买下的。在那里有我的衣服和相框，一定要把相框带回国。那里有重要的东西。木婉琳一看就明白了，父亲指的重要东西，一定是卢正毅的帐目软盘了。她也在纸上写了一句：大卫这人可靠吗？父亲点点头。之后，她马上到卫生间烧掉了那个纸条，并用马桶冲走了烧剩的纸灰。
木婉琳找到在外面监护的警察，对他说：“想回宾馆取回我的东西。”美国警察对木婉琳敬了个礼说：“请你耐心等候答复。”他拨通手机，叽哩咕噜说了一大堆，木婉琳大致听明白，是向上级请示汇报她这个请求。
他最后打了个立正，啪，关掉手机。转身对木婉琳说：“林女士，请你别介意，我们现在警力不足。能否安排到后天？”木婉琳想想也没什么大事，更何况是在人的地盘上，只能是‘人为刀俎，我为鱼肉’了。她礼貌地回答：“我没什么，听你们的安排，那就后天好了。”警察冲她啪的也敬了个礼，然后说：“Thankyou。”就这样定在后天取东西。
她转身回病房时，见父亲正弯腰够什么东西。忙上前扶起父亲说：“医生让你静养，不能乱动的。怎么不听话。”父亲笑着说：“你这话我听了怎么那样耳熟，对，对，想起来了，象你妈，绝对象你妈的口气。”木婉琳把父亲扶到床上坐下来。老人接着说：“我做梦也没想到，老了老了，会有个孝顺的女儿，自从你妈去世之后，我还是头一次这样感到安慰。我后半生老有所倚了。要是你母亲在天有知的话，会祝福咱爷俩吧？”木婉琳拉着老人的手说：“爸爸，你放心吧，妈会保佑咱们的。只要你身体棒棒的，开开心心比什么都好。”老人接着木婉琳的话茬说：“也保佑你早日带个好女婿给我，让我也有半个儿子。”木婉琳笑着扭过脸，拿起一个苹果削起来。
木婉琳说：“我给你削苹果吃，你就不说那些话了。”老人开心地笑着说：“不想吃，只想说。”木婉琳假装生气地说：“不吃可不行，这有利于身体快速康复，也好早早回国。”“好，好，吃，一定吃，只要是女儿给的，就是毒药我也一定吃。真拗不过你这两片嘴。以后谁要是看上你，可就有些遭罪罗。”木婉琳问：“真的吗？我真的很任性吗？”老人抚着木婉琳长长的黑发，感叹地说：“其实我女儿心地多好啊，虽然任性了些，但那是纯真的一种表现。谁要能娶到你，那是他的福气。不知要造几辈子的德呢。小木婉琳，你和爸爸说实话，处没处对象？”
木婉琳见父亲正面问起，就停下削苹果，怔怔地望着窗外，心想：该如何回答父亲呢？说有，自己还都没确定。说没有，心里总在想着一个人，对他有着无尽的思念。