Thereader,however,willreadilyconceivethattheymusthaveaprodigioussuperiorityoverthepebblesandsand,whichwecallgoldandpreciousstones。
TwentybeautifulyoungvirginsinwaitingreceivedCandideandCacamboontheiralightingfromthecoach,conductedthemtothebathandcladtheminrobeswovenofthedownofhummingbirds;afterwhichtheywereintroducedbythegreatofficersofthecrownofbothsexestotheKing’sapartment,betweentwofilesofmusicians,eachfileconsistingofathousand,agreeabletothecustomofthecountry。
Whentheydrewneartothepresence-chamber,CacamboaskedoneoftheofficersinwhatmannertheyweretopaytheirobeisancetoHisMajesty;
whetheritwasthecustomtofallupontheirknees,ortoprostratethemselvesupontheground;whethertheyweretoputtheirhandsupontheirheads,orbehindtheirbacks;whethertheyweretolickthedustoffthefloor;inshort,whatwastheceremonyusualonsuchoccasions。
\"Thecustom\",saidthegreatofficer,\"istoembracetheKingandkisshimoneachcheek。\"
CandideandCacamboaccordinglythrewtheirarmsroundHisMajesty’sneck,whoreceivedtheminthemostgraciousmannerimaginable,andverypolitelyaskedthemtosupwithhim。
Whilesupperwaspreparing,ordersweregiventoshowthemthecity,wheretheysawpublicstructuresthatrearedtheirloftyheadstotheclouds;
themarketplacesdecoratedwithathousandcolumns;fountainsofspringwater,besidesothersofrosewater,andofliquorsdrawnfromthesugarcane,incessantlyflowinginthegreatsquares,whichwerepavedwithakindofpreciousstonesthatemittedanodorlikethatofclovesandcinnamon。
CandideaskedtoseetheHighCourtofjustice,theParliament;
butwasansweredthattheyhadnoneinthatcountry,beingutterstrangerstolawsuits。Hetheninquirediftheyhadanyprisons;theyrepliednone。ButwhatgavehimatoncethegreatestsurpriseandpleasurewasthePalaceofSciences,wherehesawagallerytwothousandfeetlong,filledwiththevariousapparatusinmathematicsandnaturalphilosophy。
Afterhavingspentthewholeafternooninseeingonlyaboutthethousandthpartofthecity,theywerebroughtbacktotheKing’spalace。CandidesatdownatthetablewithHisMajesty,hisvaletCacambo,andseveralladiesofthecourt。Neverwasentertainmentmoreelegant,norcouldanyonepossiblyshowmorewitthanHisMajestydisplayedwhiletheywereatsupper。CacamboexplainedalltheKing’sbonsmotstoCandide,and,althoughtheyweretranslated,theystillappearedtobebonsmots。OfallthethingsthatsurprisedCandide,thiswasnottheleast。
Theyspentawholemonthinthishospitableplace,duringwhichtimeCandidewascontinuallysayingtoCacambo,\"Iown,myfriend,oncemore,thatthecastlewhereIwasbornisamerenothingincomparisontotheplacewherewenoware;butstillMissCunegondeisnothere,andyouyourselfhavedoubtlesssomefaironeinEuropeforwhomyousigh。Ifweremainhereweshallonlybeasothersare;whereasifwereturntoourownworldwithonlyadozenofElDoradosheep,loadedwiththepebblesofthiscountry,weshallbericherthanallthekingsinEurope;
weshallnolongerneedtostandinaweoftheInquisitors;andwemayeasilyrecoverMissCunegonde。\"
ThisspeechwasperfectlyagreeabletoCacambo。Afondnessforroving,formakingafigureintheirowncountry,andforboastingofwhattheyhadseenintheirtravels,wassopowerfulinourtwowanderersthattheyresolvedtobenolongerhappy;anddemandedpermissionoftheKingtoquitthecountry。
\"Youareabouttodoarashandsillyaction\",saidtheKing。\"Iamsensiblemykingdomisaninconsiderablespot;butwhenpeoplearetolerablyattheireaseinanyplace,Ishouldthinkitwouldbetotheirinteresttoremainthere。
Mostassuredly,Ihavenorighttodetainyou,oranystrangers,againstyourwills;thisisanactoftyrannytowhichourmannersandourlawsareequallyrepugnant。Allmenarebynaturefree;youhavethereforeanundoubtedlibertytodepartwheneveryouplease,butyouwillhavemanyandgreatdifficultiestoencounterinpassingthefrontiers。
Itisimpossibletoascendthatrapidriverwhichrunsunderhighandvaultedrocks,andbywhichyouwereconveyedhitherbyakindofmiracle。Themountainsbywhichmykingdomarehemmedinonallsides,aretenthousandfeethigh,andperfectlyperpendicular;theyareabovetenleaguesacross,andthedescentfromthemisonecontinuedprecipice。
\"However,sinceyouaredeterminedtoleaveus,Iwillimmediatelygiveorderstothesuperintendentofmycarriagestocauseonetobemadethatwillconveyyouverysafely。Whentheyhaveconductedyoutothebackofthemountains,nobodycanattendyoufarther;formysubjectshavemadeavownevertoquitthekingdom,andtheyaretooprudenttobreakit。Askmewhateverelseyouplease。\"
\"AllweshallaskofYourMajesty\",saidCacambo,\"isonlyafewsheepladenwithprovisions,pebbles,andtheclayofyourcountry。\"
TheKingsmiledattherequestandsaid,\"IcannotimaginewhatpleasureyouEuropeansfindinouryellowclay;buttakeawayasmuchofitasyouwill,andmuchgoodmayitdoyou。\"
Heimmediatelygaveorderstohisengineerstomakeamachinetohoistthesetwoextraordinarymenoutofthekingdom。Threethousandgoodmachinistswenttoworkandfinisheditinaboutfifteendays,anditdidnotcostmorethantwentymillionssterlingofthatcountry’smoney。CandideandCacambowereplacedonthismachine,andtheytookwiththemtwolargeredsheep,bridledandsaddled,torideupon,whentheygotontheothersideofthemountains;twentyotherstoserveassumptersforcarryingprovisions;thirtyladenwithpresentsofwhateverwasmostcuriousinthecountry,andfiftywithgold,diamonds,andotherpreciousstones。TheKing,atpartingwithourtwoadventurers,embracedthemwiththegreatestcordiality。
Itwasacurioussighttobeholdthemanneroftheirsettingoff,andtheingeniousmethodbywhichtheyandtheirsheepwerehoistedtothetopofthemountains。Themachinistsandengineerstookleaveofthemassoonastheyhadconveyedthemtoaplaceofsafety,andCandidewaswhollyoccupiedwiththethoughtsofpresentinghissheeptoMissCunegonde。
\"Now\",criedhe,\"thankstoHeaven,wehavemorethansufficienttopaytheGovernorofBuenosAyresforMissCunegonde,ifsheisredeemable。LetusmakethebestofourwaytoCayenne,wherewewilltakeshippingandthenwemayatleisurethinkofwhatkingdomweshallpurchasewithourriches。\"
chapter19CHAPTERXIX
WHATHAPPENEDTOTHEMATSURINAM,ANDHOW
CANDIDEBECAMEACQUAINTED
WITHMARTIN
Ourtravelers’firstday’sjourneywasverypleasant;
theywereelatedwiththeprospectofpossessingmorerichesthanweretobefoundinEurope,Asia,andAfricatogether。Candide,inamoroustransports,cutthenameofMissCunegondeonalmosteverytreehecameto。Theseconddaytwooftheirsheepsunkinamorass,andwereswallowedupwiththeirJading;twomorediedoffatigue;somefewdaysafterwardssevenoreightperishedwithhungerinadesert,andothers,atdifferenttimes,tumbleddownprecipices,orwereotherwiselost,sothat,aftertravelingaboutahundreddaystheyhadonlytwosheepleftofthehundredandtwotheybroughtwiththemfromElDorado。
SaidCandidetoCacambo,\"Yousee,mydearfriend,howperishabletherichesofthisworldare;thereisnothingsolidbutvirtue。\"
\"Verytrue\",saidCacambo,\"butwehavestilltwosheepremaining,withmoretreasurethanevertheKingofSpainwillbepossessedof;andIespyatownatadistance,whichItaketobeSurinam,atownbelongingtotheDutch。Wearenowattheendofourtroubles,andatthebeginningofhappiness。\"
AstheydrewnearthetowntheysawaNegrostretchedonthegroundwithonlyonehalfofhishabit,whichwasakindoflinenfrock;forthepoormanhadlosthisleftlegandhisrighthand。
\"GoodGod\",saidCandideinDutch,\"whatdostthouhere,friend,inthisdeplorablecondition?\"
\"Iamwaitingformymaster,MynheerVanderdendur,thefamoustrader\",answeredtheNegro。
\"WasitMynheerVanderdendurthatusedyouinthiscruelmanner?\"
\"Yes,sir\",saidtheNegro;\"itisthecustomhere。Theygivealinengarmenttwiceayear,andthatisallourcovering。Whenwelaborinthesugarworks,andthemillhappenstosnatchholdofafinger,theyinstantlychopoffourhand;andwhenweattempttorunaway,theycutoffaleg。Boththesecaseshavehappenedtome,anditisatthisexpensethatyoueatsugarinEurope;andyetwhenmymothersoldmefortenpatacoonsonthecoastofGuinea,shesaidtome,’Mydearchild,blessourfetishes;
adorethemforever;theywillmaketheelivehappy;thouhastthehonortobeaslavetoourlordsthewhites,bywhichthouwiltmakethefortuneofusthyparents。’
\"Alas!IknownotwhetherIhavemadetheirfortunes;buttheyhavenotmademine;dogs,monkeys,andparrotsareathousandtimeslesswretchedthanI。TheDutchfetisheswhoconvertedmetellmeeverySundaythattheblacksandwhitesareallchildrenofonefather,whomtheycallAdam。Asforme,Idonotunderstandanythingofgenealogies;
butifwhatthesepreacherssayistrue,weareallsecondcousins;
andyoumustallowthatitisimpossibletobeworsetreatedbyourrelationsthanweare。\"
\"OPangloss!\"criedoutCandide,\"suchhorriddoingsneverenteredthyimagination。Hereisanendofthematter。Ifindmyself,afterall,obligedtorenouncethyOptimism。\"
\"Optimism\",saidCacambo,\"whatisthat?\"
\"Alas!\"repliedCandide,\"itistheobstinacyofmaintainingthateverythingisbestwhenitisworst。\"
AndsosayingheturnedhiseyestowardsthepoorNegro,andshedafloodoftears;andinthisweepingmoodheenteredthetownofSurinam。
ImmediatelyupontheirarrivalourtravelersinquirediftherewasanyvesselintheharborwhichtheymightsendtoBuenosAyres。ThepersontheyaddressedthemselvestohappenedtobethemasterofaSpanishbark,whoofferedtoagreewiththemonmoderateterms,andappointedthemameetingatapublichouse。ThitherCandideandhisfaithfulCacambowenttowaitforhim,takingwiththemtheirtwosheep。
Candide,whowasallfranknessandsincerity,madeaningenuousrecitalofhisadventurestotheSpaniard,declaringtohimatthesametimehisresolutionofcarryingoffMissCunegondefromtheGovernorofBuenosAyres。
\"Oh,ho!\"saidtheshipmaster,\"ifthatisthecase,getwhomyoupleasetocarryyoutoBuenosAyres;formypart,Iwashmyhandsoftheaffair。Itwouldproveahangingmattertousall。ThefairCunegondeistheGovernor’sfavoritemistress。\"
ThesewordswerelikeaclapofthundertoCandide;heweptbitterlyforalongtime,and,takingCacamboaside,hesaidtohim,\"I’lltellyou,mydearfriend,whatyoumustdo。Wehaveeachofusinourpocketstothevalueoffiveorsixmillionsindiamonds;youareclevereratthesemattersthanI;youmustgotoBuenosAyresandbringoffMissCunegonde。
IftheGovernormakesanydifficultygivehimamillion;ifheholdsout,givehimtwo;asyouhavenotkilledanInquisitor,theywillhavenosuspicionofyou。I’llfitoutanothershipandgotoVenice,whereIwillwaitforyou。
Veniceisafreecountry,whereweshallhavenothingtofearfromBulgarians,Abares,JewsorInquisitors。\"
Cacambogreatlyapplaudedthiswiseresolution。Hewasinconsolableatthethoughtsofpartingwithsogoodamaster,whotreatedhimmorelikeanintimatefriendthanaservant;butthepleasureofbeingabletodohimaservicesoongotthebetterofhissorrow。Theyembracedeachotherwithafloodoftears。Candidechargedhimnottoforgettheoldwoman。Cacambosetoutthesameday。ThisCacambowasaveryhonestfellow。
CandidecontinuedsomedayslongeratSurinam,waitingforanycaptaintocarryhimandhistworemainingsheeptoItaly。Hehireddomestics,andpurchasedmanythingsnecessaryforalongvoyage;atlengthMynheerVanderdendur,skipperofalargeDutchvessel,cameandofferedhisservice。
\"Whatwillyouhave\",saidCandide,\"tocarryme,myservants,mybaggage,andthesetwosheepyouseehere,directlytoVenice?\"
Theskipperaskedtenthousandpiastres,andCandideagreedtohisdemandwithouthestitation。
\"Ho,ho!\"saidthecunningVanderdendurtohimself,\"thisstrangermustbeveryrich;heagreestogivemetenthousandpiastreswithouthesitation。\"
Returningalittlewhileafter,hetoldCandidethatuponsecondconsiderationhecouldnotundertakethevoyageforlessthantwentythousand。
\"Verywell;youshallhavethem\",saidCandide。
\"Zounds!\"saidtheskippertohimself,\"thismanagreestopaytwentythousandpiastreswithasmucheaseasten。\"
Accordinglyhewentbackagain,andtoldhimroundlythathewouldnotcarryhimtoVeniceforlessthanthirtythousandpiastres。
\"Thenyoushallhavethirtythousand\",saidCandide。
\"Odso!\"saidtheDutchmanoncemoretohimself,\"thirtythousandpiastresseematrifletothisman。Thosesheepmustcertainlybeladenwithanimmensetreasure。I’lle’enstophereandasknomore;
butmakehimpaydownthethirtythousandpiastres,andthenwemayseewhatistobedonefarther。\"
Candidesoldtwosmalldiamonds,theleastofwhichwasworthmorethanalltheskipperasked。Hepaidhimbeforehand,thetwosheepwereputonboard,andCandidefollowedinasmallboattojointhevesselintheroad。
Theskippertookadvantageofhisopportunity,hoistedsail,andputouttoseawithafavorablewind。Candide,confoundedandamazed,soonlostsightoftheship。
\"Alas!\"saidhe,\"thisisatricklikethoseinouroldworld!\"
Hereturnedbacktotheshoreoverwhelmedwithgrief;and,indeed,hehadlostwhatwouldhavemadethefortuneoftwentymonarchs。
StraightwayuponhislandingheappliedtotheDutchmagistrate;
beingtransportedwithpassionhethunderedatthedoor,whichbeingopened,hewentin,toldhiscase,andtalkedalittlelouderthanwasnecessary。Themagistratebeganwithfininghimtenthousandpiastresforhispetulance,andthenlistenedverypatientlytowhathehadtosay,promisedtoexamineintotheaffairontheskipper’sreturn,andorderedhimtopaytenthousandpiastresmoreforthefeesofthecourt。
ThistreatmentputCandideoutofallpatience;itistrue,hehadsufferedmisfortunesathousandtimesmoregrievous,butthecoolinsolenceofthejudge,andthevillainyoftheskipperraisedhischolerandthrewhimintoadeepmelancholy。Thevillainyofmankindpresenteditselftohismindinallitsdeformity,andhissoulwasapreytothemostgloomyideas。Aftersometime,hearingthatthecaptainofaFrenchshipwasreadytosetsailforBordeaux,ashehadnomoresheeploadedwithdiamondstoputonboard,hehiredthecabinattheusualprice;andmadeitknowninthetownthathewouldpaythepassageandboardofanyhonestmanwhowouldgivehimhiscompanyduringthevoyage;besidesmakinghimapresentoftenthousandpiastres,onconditionthatsuchpersonwasthemostdissatisfiedwithhiscondition,andthemostunfortunateinthewholeprovince。
Uponthisthereappearedsuchacrowdofcandidatesthatalargefleetcouldnothavecontainedthem。Candide,willingtochoosefromamongthosewhoappearedmostlikelytoanswerhisintention,selectedtwenty,whoseemedtohimthemostsociable,andwhoallpretendedtomeritthepreference。Heinvitedthemtohisinn,andpromisedtotreatthemwithasupper,onconditionthateverymanshouldbindhimselfbyanoathtorelatehisownhistory;declaringatthesametime,thathewouldmakechoiceofthatpersonwhoshouldappeartohimthemostdeservingofcompassion,andthemostjustlydissatisfiedwithhisconditioninlife;andthathewouldmakeapresenttotherest。
Thisextraordinaryassemblycontinuedsittingtillfourinthemorning。
Candide,whilehewaslisteningtotheiradventures,calledtomindwhattheoldwomanhadsaidtohimintheirvoyagetoBuenosAyres,andthewagershehadlaidthattherewasnotapersononboardtheshipbuthadmetwithgreatmisfortunes。EverystoryheheardputhiminmindofPangloss。
\"Myoldmaster\",saidhe,\"wouldbeconfoundedlyputtoittodemonstratehisfavoritesystem。Wouldhewerehere!Certainlyifeverythingisforthebest,itisinElDorado,andnotintheotherpartsoftheworld。\"
Atlengthhedeterminedinfavorofapoorscholar,whohadlaboredtenyearsforthebooksellersatAmsterdam:beingofopinionthatnoemploymentcouldbemoredetestable。
Thisscholar,whowasinfactaveryhonestman,hadbeenrobbedbyhiswife,beatenbyhisson,andforsakenbyhisdaughter,whohadrunawaywithaPortuguese。Hehadbeenlikewisedeprivedofasmallemploymentonwhichhesubsisted,andhewaspersecutedbytheclergyofSurinam,whotookhimforaSocinian。Itmustbeacknowledgedthattheothercompetitorswere,atleast,aswretchedashe;butCandidewasinhopesthatthecompanyofamanofletterswouldrelievethetediousnessofthevoyage。AlltheothercandidatescomplainedthatCandidehaddonethemgreatinjustice,buthestoppedtheirmouthsbyapresentofahundredpiastrestoeach。
chapter20CHAPTERXX
WHATBEFELLCANDIDEANDMARTIN
ONTHEIR
PASSAGE
Theoldphilosopher,whosenamewasMartin,tookshippingwithCandideforBordeaux。Bothhadseenandsufferedagreatdeal,andhadtheshipbeengoingfromSurinamtoJapanroundtheCapeofGoodHope,theycouldhavefoundsufficiententertainmentforeachotherduringthewholevoyage,indiscoursinguponmoralandnaturalevil。
Candide,however,hadoneadvantageoverMartin:helivedinthepleasinghopesofseeingMissCunegondeoncemore;whereas,thepoorphilosopherhadnothingtohopefor。Besides,Candidehadmoneyandjewels,and,notwithstandinghehadlostahundredredsheepladenwiththegreatesttreasureoutsideofElDorado,andthoughhestillsmartedfromthereflectionoftheDutchskipper’sknavery,yetwhenheconsideredwhathehadstillleft,andrepeatedthenameofCunegonde,especiallyaftermealtimes,heinclinedtoPangloss’sdoctrine。
\"Andpray\",saidhetoMartin,\"whatisyouropinionofthewholeofthissystem?Whatnotionhaveyouofmoralandnaturalevil?\"
\"Sir\",repliedMartin,\"ourpriestaccusedmeofbeingaSocinian;buttherealtruthis,IamaManichaean。\"
\"Nay,nowyouarejesting\",saidCandide;\"therearenoManichaeansexistingatpresentintheworld。\"
\"AndyetIamone\",saidMartin;\"butIcannothelpit。
Icannotforthesoulofmethinkotherwise。\"
\"SurelytheDevilmustbeinyou\",saidCandide。
\"Heconcernshimselfsomuch\",repliedMartin,\"intheaffairsofthisworldthatitisveryprobablehemaybeinmeaswellaseverywhereelse;butI
mustconfess,whenIcastmyeyeonthisglobe,orratherglobule,IcannothelpthinkingthatGodhasabandonedittosomemalignantbeing。IalwaysexceptElDorado。Iscarceeverknewacitythatdidnotwishthedestructionofitsneighboringcity;norafamilythatdidnotdesiretoexterminatesomeotherfamily。Thepoorinallpartsoftheworldbearaninveteratehatredtotherich,evenwhiletheycreepandcringetothem;andtherichtreatthepoorlikesheep,whosewoolandfleshtheybarterformoney;amillionofregimentedassassinstraverseEuropefromoneendtotheother,togettheirbreadbyregulardepredationandmurder,becauseitisthemostgentlemanlikeprofession。Eveninthosecitieswhichseemtoenjoytheblessingsofpeace,andwheretheartsflourish,theinhabitantsaredevouredwithenvy,care,andinquietudes,whicharegreaterplaguesthananyexperiencedinatownbesieged。Privatechagrinsarestillmoredreadfulthanpubliccalamities。Inaword\",concludedthephilosopher,\"IhaveseenandsufferedsomuchthatIamaManichaean。\"
\"Andyetthereissomegoodintheworld\",repliedCandide。
\"Maybeso\",saidMartin,\"butithasescapedmyknowledge。\"
Whiletheyweredeeplyengagedinthisdisputetheyheardthereportofcannon,whichredoubledeverymoment。Eachtookouthisglass,andtheyspiedtwoshipswarmlyengagedatthedistanceofaboutthreemiles。ThewindbroughtthembothsoneartheFrenchshipthatthoseonboardherhadthepleasureofseeingthefightwithgreatease。
Afterseveralsmartbroadsidestheonegavetheotherashotbetweenwindandwaterwhichsunkheroutright。ThencouldCandideandMartinplainlyperceiveahundredmenonthedeckofthevesselwhichwassinking,who,withhandsupliftedtoHeaven,sentforthpiercingcries,andwereinamomentswallowedupbythewaves。
\"Well\",saidMartin,\"younowseeinwhatmannermankindtreatoneanother。\"
\"Itiscertain\",saidCandide,\"thatthereissomethingdiabolicalinthisaffair。\"Ashewasspeakingthushespiedsomethingofashiningredhue,whichswamclosetothevessel。Theboatwashoistedouttoseewhatitmightbe,whenitprovedtobeoneofhissheep。Candidefeltmorejoyattherecoveryofthisoneanimalthanhedidgriefwhenhelosttheotherhundred,thoughladenwiththelargediamondsofElDorado。
TheFrenchcaptainquicklyperceivedthatthevictoriousshipbelongedtothecrownofSpain;thattheotherwasaDutchpirate,andtheverysamecaptainwhohadrobbedCandide。Theimmensericheswhichthisvillainhadamassed,wereburiedwithhiminthedeep,andonlythisonesheepsavedoutofthewhole。
\"Yousee\",saidCandidetoMartin,\"thatviceissometimespunished。Thisvillain,theDutchskipper,hasmetwiththefatehedeserved。\"
\"Verytrue\",saidMartin,\"butwhyshouldthepassengersbedoomedalsotodestruction?Godhaspunishedtheknave,andtheDevilhasdrownedtherest。\"
TheFrenchandSpanishshipscontinuedtheircruise,andCandideandMartintheirconversation。Theydisputedfourteendayssuccessively,attheendofwhichtheywerejustasfaradvancedasthefirstmomenttheybegan。However,theyhadthesatisfactionofdisputing,ofcommunicatingtheirideas,andofmutuallycomfortingeachother。Candideembracedhissheepwithtransport。
\"SinceIhavefoundtheeagain\",saidhe,\"ImaypossiblyfindmyCunegondeoncemore。\"
chapter21CHAPTERXXI
CANDIDEANDMARTIN,WHILETHUSREASONINGWITH
EACHOTHER,DRAWNEARTOTHECOASTOFFRANCE
AtlengththeydescriedthecoastofFrance,whenCandidesaidtoMartin,\"PrayMonsieurMartin,wereyoueverinFrance?\"
\"Yes,sir\",saidMartin,\"Ihavebeeninseveralprovincesofthatkingdom。Insome,onehalfofthepeoplearefoolsandmadmen;insome,theyaretooartful;inothers,again,theyare,ingeneral,eitherverygood-naturedorverybrutal;whileinothers,theyaffecttobewitty,andinall,theirrulingpassionislove,thenextisslander,andthelastistotalknonsense。\"
\"But,pray,MonsieurMartin,wereyoueverinParis?\"
\"Yes,sir,Ihavebeeninthatcity,anditisaplacethatcontainstheseveralspeciesjustdescribed;itisachaos,aconfusedmultitude,whereeveryoneseeksforpleasurewithoutbeingabletofindit;atleast,asfarasIhaveobservedduringmyshortstayinthatcity。AtmyarrivalIwasrobbedofallI
hadintheworldbypickpocketsandsharpers,atthefairofSaint-Germain。I
wastakenupmyselfforarobber,andconfinedinprisonawholeweek;
afterwhichIhiredmyselfascorrectortoapressinordertogetalittlemoneytowardsdefrayingmyexpensesbacktoHollandonfoot。Iknewthewholetribeofscribblers,malcontents,andfanatics。
Itissaidthepeopleofthatcityareverypolite;Ibelievetheymaybe。\"
\"Formypart,IhavenocuriositytoseeFrance\",saidCandide。\"Youmayeasilyconceive,myfriend,thatafterspendingamonthinElDorado,IcandesiretobeholdnothinguponearthbutMissCunegonde。
IamgoingtowaitforheratVenice。IintendtopassthroughFrance,onmywaytoItaly。Willyounotbearmecompany?\"
\"Withallmyheart\",saidMartin。\"TheysayVeniceisagreeabletononebutnobleVenetians,butthat,nevertheless,strangersarewellreceivedtherewhentheyhaveplentyofmoney;nowIhavenone,butyouhave,thereforeI
willattendyouwhereveryouplease。\"
\"Nowweareuponthissubject\",saidCandide,\"doyouthinkthattheearthwasoriginallysea,aswereadinthatgreatbookwhichbelongstothecaptainoftheship?\"
\"Ibelievenothingofit\",repliedMartin,\"anymorethanIdoofthemanyotherchimeraswhichhavebeenrelatedtousforsometimepast。\"
\"Butthen,towhatend\",saidCandide,\"wastheworldformed?\"
\"Tomakeusmad\",saidMartin。
\"Areyounotsurprised\",continuedCandide,\"atthelovewhichthetwogirlsinthecountryoftheOreillonshadforthosetwomonkeys?-
YouknowI
havetoldyouthestory。\"
\"Surprised?\"repliedMartin,\"notintheleast。Iseenothingstrangeinthispassion。Ihaveseensomanyextraordinarythingsthatthereisnothingextraordinarytomenow。\"
\"Doyouthink\",saidCandide,\"thatmankindalwaysmassacredoneanotherastheydonow?Weretheyalwaysguiltyoflies,fraud,treachery,ingratitude,inconstancy,envy,ambition,andcruelty?
Weretheyalwaysthieves,fools,cowards,gluttons,drunkards,misers,calumniators,debauchees,fanatics,andhypocrites?\"
\"Doyoubelieve\",saidMartin,\"thathawkshavealwaysbeenaccustomedtoeatpigeonswhentheycameintheirway?\"
\"Doubtless\",saidCandide。
\"Wellthen\",repliedMartin,\"ifhawkshavealwayshadthesamenature,whyshouldyoupretendthatmankindchangetheirs?\"
\"Oh\",saidCandide,\"thereisagreatdealofdifference;
forfreewill-\"andreasoningthustheyarrivedatBordeaux。
chapter22CHAPTERXXII
WHATHAPPENEDTOCANDIDE
ANDMARTININ
FRANCE
CandidestayednolongeratBordeauxthanwasnecessarytodisposeofafewofthepebbleshehadbroughtfromElDorado,andtoprovidehimselfwithapost-chaisefortwopersons,forhecouldnolongerstirastepwithouthisphilosopherMartin。Theonlythingthatgivehimconcernwasbeingobligedtoleavehissheepbehindhim,whichheintrustedtothecareoftheAcademyofSciencesatBordeaux,whoproposed,asaprizesubjectfortheyear,toprovewhythewoolofthissheepwasred;
andtheprizewasadjudgedtoanorthernsage,whodemonstratedbyAplusB,minusC,dividedbyZ,thatthesheepmustnecessarilybered,anddieofthemange。
Inthemeantime,alltravelerswhomCandidemetwithintheinns,orontheroad,toldhimtoaman,thattheyweregoingtoParis。
Thisgeneraleagernessgavehimlikewiseagreatdesiretoseethiscapital;anditwasnotmuchoutofhiswaytoVenice。
HeenteredthecitybythesuburbsofSaint-Marceau,andthoughthimselfinoneofthevilesthamletsinallWestphalia。
Candidehadnotbeenlongathisinn,beforehewasseizedwithaslightdisorder,owingtothefatiguehehadundergone。Asheworeadiamondofanenormoussizeonhisfingerandhadamongtherestofhisequipageastrongboxthatseemedveryweighty,hesoonfoundhimselfbetweentwophysicians,whomhehadnotsentfor,anumberofintimatefriendswhomhehadneverseen,andwhowouldnotquithisbedside,andtwowomendevotees,whowereverycarefulinprovidinghimhotbroths。
\"Iremember\",saidMartintohim,\"thatthefirsttimeIcametoParisIwaslikewisetakenill。Iwasverypoor,andaccordinglyI
hadneitherfriends,nurses,norphysicians,andyetIdidverywell。\"
However,bydintofpurgingandbleeding,Candide’sdisorderbecameveryserious。Thepriestoftheparishcamewithallimaginablepolitenesstodesireanoteofhim,payabletothebearerintheotherworld。Candiderefusedtocomplywithhisrequest;butthetwodevoteesassuredhimthatitwasanewfashion。Candidereplied,thathewasnotonethatfollowedthefashion。Martinwasforthrowingthepriestoutofthewindow。TheclerksworeCandideshouldnothaveChristianburial。Martinsworeinhisturnthathewouldburytheclerkaliveifhecontinuedtoplaguethemanylonger。Thedisputegrewwarm;Martintookhimbytheshouldersandturnedhimoutoftheroom,whichgavegreatscandal,andoccasionedaproces-verbal。
Candiderecovered,andtillhewasinaconditiontogoabroadhadagreatdealofgoodcompanytopasstheeveningswithhiminhischamber。Theyplayeddeep。Candidewassurprisedtofindhecouldneverturnatrick;andMartinwasnotatallsurprisedatthematter。
AmongthosewhodidhimthehonorsoftheplacewasalittlespruceabbeofPerigord,oneofthoseinsinuating,busy,fawning,impudent,necessaryfellows,thatlaywaitforstrangersontheirarrival,tellthemallthescandalofthetown,andoffertoministertotheirpleasuresatvariousprices。ThismanconductedCandideandMartintotheplayhouse;theywereactinganewtragedy。Candidefoundhimselfplacednearaclusterofwits:this,however,didnotpreventhimfromsheddingtearsatsomepartsofthepiecewhichweremostaffecting,andbestacted。
Oneofthesetalkerssaidtohimbetweenacts,\"Youaregreatlytoblametoshedtears;thatactressplayshorribly,andthemanthatplayswithherstillworse,andthepieceitselfisstillmoreexecrablethantherepresentation。
TheauthordoesnotunderstandawordofArabic,andyethehaslaidhissceneinArabia,andwhatismore,heisafellowwhodoesnotbelieveininnateideas。TomorrowIwillbringyouascoreofpamphletsthathavebeenwrittenagainsthim。\"
\"Pray,sir\",saidCandidetotheabbe,\"howmanytheatricalpieceshaveyouinFrance?\"
\"Fiveorsixthousand\",repliedtheabbe。
\"Indeed!thatisagreatnumber\",saidCandide,\"buthowmanygoodonesmaytherebe?\"
\"Aboutfifteenorsixteen。\"
\"Oh!thatisagreatnumber\",saidMartin。
Candidewasgreatlytakenwithanactress,whoperformedthepartofQueenElizabethinadullkindoftragedythatisplayedsometimes。
\"Thatactress\",saidhetoMartin,\"pleasesmegreatly;
shehassomesortofresemblancetoMissCunegonde。Ishouldbeverygladtopaymyrespectstoher。\"
TheabbeofPerigordofferedhisservicetointroducehimtoheratherownhouse。Candide,whowasbroughtupinGermany,desiredtoknowwhatmightbetheceremonialusedonthoseoccasions,andhowaqueenofEnglandwastreatedinFrance。
\"Thereisanecessarydistinctiontobeobservedinthesematters\",saidtheabbe。\"Inacountrytownwetakethemtoatavern;hereinParis,theyaretreatedwithgreatrespectduringtheirlifetime,providedtheyarehandsome,andwhentheydiewethrowtheirbodiesuponadunghill。\"
\"How?\"saidCandide,\"throwaqueen’sbodyuponadunghill!\"
\"Thegentlemanisquiteright\",saidMartin,\"hetellsyounothingbutthetruth。IhappenedtobeatPariswhenMissMonimiamadeherexit,asonemaysay,outofthisworldintoanother。Shewasrefusedwhattheycallheretheritesofsepulture;thatistosay,shewasdeniedtheprivilegeofrottinginachurchyardbythesideofallthebeggarsintheparish。
TheyburiedheratthecornerofBurgundyStreet,whichmustcertainlyhaveshockedherextremely,asshehadveryexaltednotionsofthings。\"
\"Thisisactingveryimpolitely\",saidCandide。
\"Lord!\"saidMartin,\"whatcanbesaidtoit?Itisthewayofthesepeople。
Figuretoyourselfallthecontradictions,alltheinconsistenciespossible,andyoumaymeetwiththeminthegovernment,thecourtsofjustice,thechurches,andthepublicspectaclesofthisoddnation。\"
\"Isittrue\",saidCandide,\"thatthepeopleofParisarealwayslaughing?\"
\"Yes\",repliedtheabbe,\"butitiswithangerintheirhearts;theyexpressalltheircomplaintsbyloudburstsoflaughter,andcommitthemostdetestablecrimeswithasmileontheirfaces。\"
\"Whowasthatgreatovergrownbeast\",saidCandide,\"whospokesoilltomeofthepiecewithwhichIwassomuchaffected,andoftheplayerswhogavemesomuchpleasure?\"
\"Averygood-for-nothingsortofamanIassureyou\",answeredtheabbe,\"onewhogetshislivelihoodbyabusingeverynewbookandplaythatiswrittenorperformed;hedislikesmuchtoseeanyonemeetwithsuccess,likeeunuchs,whodetesteveryonethatpossessesthosepowerstheyaredeprivedof;heisoneofthosevipersinliteraturewhonourishthemselveswiththeirownvenom;apamphlet-monger。\"
\"Apamphlet-manger!\"saidCandide,\"whatisthat?\"
\"Why,apamphlet-manger\",repliedtheabbe,\"isawriterofpamphlets-afool。\"
Candide,Martin,andtheabbeofPerigordarguedthusonthestaircase,whiletheystoodtoseethepeoplegooutoftheplayhouse。
\"ThoughIamveryanxioustoseeMissCunegondeagain\",saidCandide,\"yetIhaveagreatinclinationtosupwithMissClairon,forIamreallymuchtakenwithher。\"
Theabbewasnotapersontoshowhisfaceatthislady’shouse,whichwasfrequentedbynonebutthebestcompany。
\"Sheisengagedthisevening\",saidhe,\"butIwilldomyselfthehonortointroduceyoutoaladyofqualityofmyacquaintance,atwhosehouseyouwillseeasmuchofthemannersofParisasifyouhadlivedhereforfortyyears。\"
Candide,whowasnaturallycurious,sufferedhimselftobeconductedtothislady’shouse,whichwasinthesuburbsofSaint-Honore。
Thecompanywasengagedatbasser;twelvemelancholypuntersheldeachinhishandasmallpackofcards,thecornersofwhichweredoubleddown,andweresomanyregistersoftheirillfortune。Aprofoundsilencereignedthroughouttheassembly,apalliddreadhadtakenpossessionofthecountenancesofthepunters,andrestlessinquietudestretchedeverymuscleofthefaceofhimwhokeptthebank;andtheladyofthehouse,whowasseatednexttohim,observedwithlynx’seyeseveryplaymade,andnotedthosewhotallied,andmadethemundoubletheircardswithasevereexactness,thoughmixedwithapoliteness,whichshethoughtnecessarynottofrightenawayhercustomers。ThisladyassumedthetitleofMarchionessofParolignac。Herdaughter,agirlofaboutfifteenyearsofage,wasoneofthepunters,andtookcaretogivehermammaahint,bysigns,whenanyoneoftheplayersattemptedtorepairtherigoroftheirillfortunebyalittleinnocentdeception。
ThecompanywerethusoccupiedwhenCandide,Martin,andtheabbemadetheirentrance;notacreaturerosetosalutethem,orindeedtooktheleastnoticeofthem,beingwhollyintentuponthebusinessathand。
\"Ah!\"saidCandide,\"MyLadyBaronessofThunder-ten-tronckhwouldhavebehavedmorecivilly。\"
However,theabbewhisperedintheearoftheMarchioness,whohalfraisingherselffromherseat,honoredCandidewithagracioussmile,andgaveMartinanodofherhead,withanairofinexpressibledignity。ShethenorderedaseatforCandide,anddesiredhimtomakeoneoftheirpartyatplay;hedidso,andinafewdealslostnearathousandpieces;afterwhichtheysuppedveryelegantly,andeveryonewassurprisedatseeingCandidelosesomuchmoneywithoutappearingtobetheleastdisturbedatit。Theservantsinwaitingsaidtoeachother,\"ThisiscertainlysomeEnglishlord。\"
ThesupperwaslikemostothersofitskindinParis。Atfirsteveryonewassilent;thenfollowedafewconfusedmurmurs,andafterwardsseveralinsipidjokespassedandrepassed,withfalsereports,falsereasonings,alittlepolitics,andagreatdealofscandal。Theconversationthenturneduponthenewproductionsinliterature。
\"Pray\",saidtheabbe,\"goodfolks,haveyouseentheromancewrittenbyacertainGauchat,DoctorofDivinity?\"
\"Yes\",answeredoneofthecompany,\"butIhadnotpatiencetogothroughit。Thetownispesteredwithaswarmofimpertinentproductions,butthisofDr。Gauchat’soutdoesthemall。Inshort,IwassocursedlytiredofreadingthisvilestuffthatIevenresolvedtocomehere,andmakeapartyatbasset。\"
\"ButwhatsayyoutothearchdeaconT-’smiscellaneouscollection\",saidtheabbe。
\"OhmyGod!\"criedtheMarchionessofParolignac,\"nevermentionthetediouscreature!Onlythinkwhatpainsheisattotellonethingsthatalltheworldknows;andhowhelaborsanargumentthatishardlyworththeslightestconsideration!howabsurdlyhemakesuseofotherpeople’swit!
howmiserablyhemangleswhathehaspilferedfromthem!
Themanmakesmequitesick!Afewpagesofthegoodarchdeaconareenoughinconsciencetosatisfyanyone。\"
Therewasatthetableapersonoflearningandtaste,whosupportedwhattheMarchionesshadadvanced。Theynextbegantotalkoftragedies。Theladydesiredtoknowhowitcameaboutthattherewereseveraltragedies,whichstillcontinuedtobeplayed,thoughtheywouldnotbearreading?Themanoftasteexplainedveryclearlyhowapiecemaybeinsomemannerinterestingwithouthavingagrainofmerit。Heshowed,inafewwords,thatitisnotsufficienttothrowtogetherafewincidentsthataretobemetwithineveryromance,andthattodazzlethespectatorthethoughtsshouldbenew,withoutbeingfarfetched;frequentlysublime,butalwaysnatural;theauthorshouldhaveathoroughknowledgeofthehumanheartandmakeitspeakproperly;heshouldbeacompletepoet,withoutshowinganaffectationofitinanyofthecharactersofhispiece;heshouldbeaperfectmasterofhislanguage,speakitwithallitspurity,andwiththeutmostharmony,andyetsoasnottomakethesenseaslavetotherhyme。
\"Whoever\",addedhe,\"neglectsanyoneoftheserules,thoughhemaywritetwoorthreetragedieswithtolerablesuccess,willneverbereckonedinthenumberofgoodauthors。Thereareveryfewgoodtragedies;
someareidylls,inverywell-writtenandharmoniousdialogue;
andothersachainofpoliticalreasoningsthatsetoneasleep,orelsepompousandhigh-flownamplification,thatdisgustratherthanplease。Othersagainaretheravingsofamadman,inanuncouthstyle,unmeaningflights,orlongapostrophestothedeities,forwantofknowinghowtoaddressmankind;
inawordacollectionoffalsemaximsanddullcommonplace。\"
Candidelistenedtothisdiscoursewithgreatattention,andconceivedahighopinionofthepersonwhodeliveredit;andastheMarchionesshadtakencaretoplacehimnearherside,hetookthelibertytowhisperhersoftlyintheearandaskwhothispersonwasthatspokesowell。
\"Heisamanofletters\",repliedHerLadyship,\"whoneverplays,andwhomtheabbebringswithhimtomyhousesometimestospendanevening。Heisagreatjudgeofwriting,especiallyintragedy;hehascomposedonehimself,whichwasdamned,andhaswrittenabookthatwasneverseenoutofhisbookseller’sshop,exceptingonlyonecopy,whichhesentmewithadedication,towhichhehadprefixedmyname。\"
\"Ohthegreatman\",criedCandide,\"heisasecondPangloss。\"
Thenturningtowardshim,\"Sir\",saidhe,\"youaredoubtlessofopinionthateverythingisforthebestinthephysicalandmoralworld,andthatnothingcouldbeotherwisethanitis?\"
\"I,sir!\"repliedthemanofletters,\"Ithinknosuchthing,Iassureyou;Ifindthatallinthisworldissetthewrongenduppermost。
Nooneknowswhatishisrank,hisoffice,norwhathedoes,norwhatheshoulddo。Withtheexceptionofourevenings,whichwegenerallypasstolerablymerrily,therestofourtimeisspentinidledisputesandquarrels,JansenistsagainstMolinists,theParliamentagainsttheChurch,andonearmedbodyofmenagainstanother;courtieragainstcourtier,husbandagainstwife,andrelationsagainstrelations。Inshort,thisworldisnothingbutonecontinuedsceneofcivilwar。\"
\"Yes\",saidCandide,\"andIhaveseenworsethanallthat;
andyetalearnedman,whohadthemisfortunetobehanged,taughtmethateverythingwasmarvelouslywell,andthattheseevilsyouarespeakingofwereonlysomanyshadesinabeautifulpicture。\"
\"Yourhempensage\",saidMartin,\"laughedatyou;theseshades,asyoucallthem,aremosthorribleblemishes。\"
\"Themenmaketheseblemishes\",rejoinedCandide,\"andtheycannotdootherwise。\"
\"Thenitisnottheirfault\",addedMartin。
Thegreatestpartofthegamesters,whodidnotunderstandasyllableofthisdiscourse,amusedthemselveswithdrinking,whileMartinreasonedwiththelearnedgentlemanandCandideentertainedtheladyofthehousewithapartofhisadventures。
AftersuppertheMarchionessconductedCandideintoherdressingroom,andmadehimsitdownunderacanopy。
\"Well\",saidshe,\"areyoustillsoviolentlyfondofMissCunegondeofThunder-ten-tronckh?\"
\"Yes,madam\",repliedCandide。
TheMarchionesssaidtohimwithatendersmile,\"YouanswermelikeayoungmanborninWestphalia;aFrenchmanwouldhavesaid,’Itistrue,madam,IhadagreatpassionforMissCunegonde;butsinceIhaveseenyou,IfearIcannolongerloveherasIdid。’\"
\"Alas!madam\",repliedCandide,\"Iwillmakeyouwhatansweryouplease。\"
\"Youfellinlovewithher,Ifind,instoopingtopickupherhandkerchiefwhichshehaddropped;youshallpickupmygarter。\"
\"Withallmyheart,madam\",saidCandide,andhepickeditup。
\"Butyoumusttieitonagain\",saidthelady。
Candidetieditonagain。
\"Lookye,youngman\",saidtheMarchioness,\"youareastranger;ImakesomeofmylovershereinParislanguishformeawholefortnight;butI
surrendertoyouatfirstsight,becauseIamwillingtodothehonorsofmycountrytoayoungWestphalian。\"
Thefaironehavingcasthereyeontwoverylargediamondsthatwereupontheyoungstranger’sfinger,praisedtheminsoearnestamannerthattheywereinaninstanttransferredfromhisfingertohers。
AsCandidewasgoinghomewiththeabbehefeltsomequalmsofconscienceforhavingbeenguiltyofinfidelitytoMissCunegonde。Theabbetookpartwithhiminhisuneasiness;hehadbutaninconsiderableshareinthethousandpiecesCandidehadlostatplay,andthetwodiamondswhichhadbeeninamannerextortedfromhim;andthereforeveryprudentlydesignedtomakethemosthecouldofhisnewacquaintance,whichchancehadthrowninhisway。HetalkedmuchofMissCunegonde,andCandideassuredhimthathewouldheartilyaskpardonofthatfaironeforhisinfidelitytoher,whenhesawheratVenice。
TheabberedoubledhiscivilitiesandseemedtointeresthimselfwarmlyineverythingthatCandidesaid,did,orseemedinclinedtodo。
\"Andso,sir,youhaveanengagementatVenice?\"
\"Yes,Monsieurl’Abbe\",answeredCandide,\"ImustabsolutelywaituponMissCunegonde\",andthenthepleasurehetookintalkingabouttheobjectheloved,ledhiminsensiblytorelate,accordingtocustom,partofhisadventureswiththatillustriousWestphalianbeauty。
\"Ifancy\",saidtheabbe,\"MissCunegondehasagreatdealofwit,andthatherlettersmustbeveryentertaining。\"
\"Ineverreceivedanyfromher\",saidCandide;\"foryouaretoconsiderthat,beingexpelledfromthecastleuponheraccount,Icouldnotwritetoher,especiallyassoonaftermydepartureIheardshewasdead;butthankGodIfoundafterwardsshewasliving。Ileftheragainafterthis,andnowIhavesentamessengertoherneartwothousandleaguesfromhere,andwaithereforhisreturnwithananswerfromher。\"
Theartfulabbeletnotawordofallthisescapehim,thoughheseemedtobemusinguponsomethingelse。Hesoontookhisleaveofthetwoadventurers,afterhavingembracedthemwiththegreatestcordiality。
Thenextmorning,almostassoonashiseyeswereopen,Candidereceivedthefollowingbillet:
\"MyDearestLover-Ihavebeenillinthiscitytheseeightdays。Ihaveheardofyourarrival,andshouldflytoyourarmswereIabletostir。IwasinformedofyourbeingonthewayhitheratBordeaux,whereIleftthefaithfulCacambo,andtheoldwoman,whowillsoonfollowme。TheGovernorofBuenosAyreshastakeneverythingfrommebutyourheart,whichIstillretain。Cometomeimmediatelyonthereceiptofthis。Yourpresencewilleithergivemenewlife,orkillmewiththepleasure。\"
Atthereceiptofthischarming,thisunexpectedletter,Candidefelttheutmosttransportsofjoy;though,ontheotherhand,theindispositionofhisbelovedMissCunegondeoverwhelmedhimwithgrief。Distractedbetweenthesetwopassionshetookhisgoldandhisdiamonds,andprocuredapersontoconducthimandMartintothehousewhereMissCunegondelodged。Uponenteringtheroomhefelthislimbstremble,hisheartflutter,histonguefalter;heattemptedtoundrawthecurtain,andcalledforalighttothebedside。
\"Lordsir\",criedamaidservant,whowaswaitingintheroom,\"takecarewhatyoudo,Misscannotbeartheleastlight\",andsosayingshepulledthecurtaincloseagain。
\"Cunegonde!mydearcriedCandide,bathedintears,\"howdoyoudo?Ifyoucannotbearthelight,speaktomeatleast。\"
\"Alas!shecannotspeak\",saidthemaid。
ThesickladythenputaplumphandoutofthebedandCandidefirstbatheditwithtears,thenfilleditwithdiamonds,leavingapurseofgoldupontheeasychair。
Inthemidstofhistransportscameanofficerintotheroom,followedbytheabbe,andafileofmusketeers。
\"There\",saidhe,\"arethetwosuspectedforeigners。\"Atthesametimeheorderedthemtobeseizedandcarriedtoprison。
\"TravelersarenottreatedinthismannerinthecountryofElDorado\",saidCandide。
\"IammoreofaManichaeannowthanever\",saidMartin。
\"Butpray,goodsir,whereareyougoingtocarryus?\"
saidCandide。
\"Toadungeon,mydearsir\",repliedtheofficer。
WhenMartinhadalittlerecoveredhimself,soastoformacooljudgmentofwhathadpassed,heplainlyperceivedthatthepersonwhohadactedthepartofMissCunegondewasacheat;thattheabbeofPerigordwasasharperwhohadimposeduponthehonestsimplicityofCandide,andthattheofficerwasaknave,whomtheymighteasilygetridof。
CandidefollowingtheadviceofhisfriendMartin,andburningwithimpatiencetoseetherealMissCunegonde,ratherthanbeobligedtoappearatacourtofjustice,proposedtotheofficertomakehimapresentofthreesmalldiamonds,eachofthemworththreethousandpistoles。
\"Ah,sir\",saidtheunderstrapperofjustice,\"hadyoucommitedeversomuchvillainy,thiswouldrenderyouthehonestestmanliving,inmyeyes。
Threediamondsworththreethousandpistoles!Why,mydearsir,sofarfromcarryingyoutojail,Iwouldlosemylifetoserveyou。Thereareordersforstoppingallstrangers;butleaveittome,IhaveabrotheratDieppe,inNormandy。Imyselfwillconductyouthither,andifyouhaveadiamondlefttogivehimhewilltakeasmuchcareofyouasImyselfshould。\"
\"Butwhy\",saidCandide,\"dotheystopallstrangers?\"
TheabbeofPerigordmadeanswerthatitwasbecauseapoordevilofthecountryofAtrebataheardsomebodytellfoolishstories,andthisinducedhimtocommitaparricide;notsuchaoneasthatinthemonthofMay,1610,butsuchasthatinthemonthofDecemberintheyear1594,andsuchasmanythathavebeenperpetratedinothermonthsandyears,byotherpoordevilswhohadheardfoolishstories。
Theofficerthenexplainedtothemwhattheabbemeant。
\"Horridmonsters\",exclaimedCandide,\"isitpossiblethatsuchscenesshouldpassamongapeoplewhoareperpetuallysinginganddancing?Istherenoflyingthisabominablecountryimmediately,thisexecrablekingdomwheremonkeysprovoketigers?Ihaveseenbearsinmycountry,butmenI
havebeheldnowherebutinElDorado。InthenameofGod,sir\",saidhetotheofficer,\"domethekindnesstoconductmetoVenice,whereIamtowaitforMissCunegonde。\"
\"Really,sir\",repliedtheofficer,\"IcannotpossiblywaitonyoufartherthanLowerNormandy。\"
Sosaying,heorderedCandide’sironstobestruckoff,acknowledgedhimselfmistaken,andsenthisfollowersabouttheirbusiness,afterwhichheconductedCandideandMartintoDieppe,andleftthemtothecareofhisbrother。
TherehappenedjustthentobeasmallDutchshipintheharbor。TheNorman,whomtheotherthreediamondshadconvertedintothemostobliging,serviceablebeingthateverbreathed,tookcaretoseeCandideandhisattendantssafeonboardthisvessel,thatwasjustreadytosailforPortsmouthinEngland。ThiswasnotthenearestwaytoVenice,indeed,butCandidethoughthimselfescapedoutofHell,anddidnot,intheleast,doubtbutheshouldquicklyfindanopportunityofresuminghisvoyagetoVenice。
chapter23CHAPTERXXIII
CANDIDEANDMARTINTOUCHUPONTHEENGLISH
COAST。WHATTHEYSEEHERE
AhPangloss!Pangloss!ahMartin!ahmydearMissCunegonde!
Whatsortofaworldisthis?\"ThusexclaimedCandideassoonashegotonboardtheDutchship。
\"Whysomethingveryfoolish,andveryabominable\",saidMartin。
\"YouareacquaintedwithEngland\",saidCandide;\"aretheyasgreatfoolsinthatcountryasinFrance?\"
\"Yes,butinadifferentmanner\",answeredMartin。\"YouknowthatthesetwonationsareatwaraboutafewacresofbarrenlandintheneighborhoodofCanada,andthattheyhaveexpendedmuchgreatersumsinthecontestthanallCanadaisworth。Tosayexactlywhetherthereareagreaternumberfittobeinhabitantsofamadhouseintheonecountrythantheother,exceedsthelimitsofmyimperfectcapacity;Iknowingeneralthatthepeoplewearegoingtovisitareofaverydarkandgloomydisposition。\"
AstheywerechattingthustogethertheyarrivedatPortsmouth。
Theshoreoneachsidetheharborwaslinedwithamultitudeofpeople,whoseeyesweresteadfastlyfixedonalustymanwhowaskneelingdownonthedeckofoneofthemen-of-war,withsomethingtiedbeforehiseyes。Oppositetothispersonagestoodfoursoldiers,eachofwhomshotthreebulletsintohisskull,withallthecomposureimaginable;andwhenitwasdone,thewholecompanywentawayperfectlywellsatisfied。
\"Whatthedevilisallthisfor?\"saidCandide,\"andwhatdemon,orfoeofmankind,lordsitthustyrannicallyovertheworld?\"
Hethenaskedwhowasthatlustymanwhohadbeensentoutoftheworldwithsomuchceremony。Whenhereceivedforanswer,thatitwasanadmiral。
\"Andpraywhydoyouputyouradmiraltodeath?\"
\"Becausehedidnotputasufficientnumberofhisfellowcreaturestodeath。
Youmustknow,hehadanengagementwithaFrenchadmiral,andithasbeenprovedagainsthimthathewasnotnearenoughtohisantagonist。\"
\"But\",repliedCandide,\"theFrenchadmiralmusthavebeenasfarfromhim。\"
\"Thereisnodoubtofthat;butinthiscountryitisfoundrequisite,nowandthen,toputanadmiraltodeath,inordertoencouragetheotherstofight。\"
Candidewassoshockedatwhathesawandheard,thathewouldnotsetfootonshore,butmadeabargainwiththeDutchskipper(wereheeventorobhimlikethecaptainofSurinam)tocarryhimdirectlytoVenice。
Theskipperwasreadyintwodays。TheysailedalongthecoastofFrance,andpassedwithinsightofLisbon,atwhichCandidetrembled。