●《瀋故》批注
清·楊伯馨撰
李文信遺注
李仲元整理
《遼海叢書》第一集之九冊
一、古城、慶雲二堡皆隸開原。
[原文]「明之馬市……廣與記稱一設開原城南，一設撫順，一設廣寧古城堡，嘉靖間改慶雲堡。」（卷一第九頁）
二、巴納應作納巴，即遼史捺鉢\，行宮之意也。
[原文]「取鵰……遼時歲征其貢，每春巴納于鴨子河濼，望有天鵝處舉旗馳報。」（卷一第十頁）
三、九為兀字之偽。「兀獮府」亦稱「斡眉府」。《東國輿地勝覽五十五》稱，府在鴨綠江外，距理山郡二百四十鮮里，約在今桓仁縣城東方，當時為野人（女真）所居。
[原文]「九獮府：明成化年間用兵征建州，敕朝鮮王助兵，朝鮮遣將康純統眾萬餘渡鴨綠潑豬二江，攻破九獮府諸寨。九獮之名前史所無，當在今興京海龍一帶。」（卷一第十三頁）
四、此記甚誤，所謂海賊\實為倭寇。
[原文]「望海堝之戰：明劉江于永樂十五六年間充總兵官鎮遼東。海賊\數擾海上，北抵遼，南迄浙閩，瀕海郡邑多被害。」（卷二第一頁）
五、此說誤，古鐵嶺在朝鮮，見高麗史辛禑傳。
[原文]「古鐵嶺：明一統志云：古鐵嶺在鐵嶺治東南五百里，接高麗界。洪武即彼地為衛，尋徙于此。以今計之，其通化懷遠境內歟？」（卷二第十頁）
六、應是東丹王陵之誤，先生博雅，亦有此疏忽。
[原文]「遼太祖陵：遼太祖陵在廣寧城北閭山之麓。金時即已平毀。土人耕于此者，往往得舊瓦，以之為硯不減銅雀也。」（卷三第四頁）
七、今拆城後已現出明萬曆時舊門，為清初包築牆內者。
[原文]「九門：省城兩北門間俗呼為九門，勢亦似曾有門者、然志不載。」（卷四第一頁）
八、當是柞蚕絲也。
[原文]「玄菟山：玄中記云，玄菟北有山，山有花，人取紡織為布。按今之海龍圍場地即玄菟故郡也，惜無有仿而為之者。」（卷四第二頁）
九、奉化，後改為梨樹縣，老邊今在昌圖界內。時代，現尚未經調查，難定。
[原文]「老邊：奉化縣東北，土阜蜿蜒，由懷德縣西南入界，至小城子過龍王廟至老壕屯，長數十里，高丈餘，土人名之曰老邊岡。殆明初遼東都司之北鄙也。」（卷四第二頁）
十、九為丸字。
[原文]「香水梨：新唐書渤海傳，九都之李，樂游之梨。樂游于今無地可考。」（卷四第三頁）
十一、九城當為丸城。
[原文]「火炕，燕書曰：公孫鳳隱昌黎九城，寢于土床。此土床即今之炕。」（卷四第八頁）
十二、謂漢遼東故郡在今遼陽西北，先生亦大誤。
[原文]「管公屯……漢遼東故郡在今遼陽西北，則通志所考似屬非是。」（卷四第九頁）
十三、先生未見遼東、鴨江二行部志。又大定十五年實為大定十四年之誤。見遼東行部志懿州返照庵條。
[原文]「金王寂拙軒集：王寂、字元老，薊州玉田縣人……卒謚文肅，金史不為立傳、以寂所著拙軒集考之，父礎亦進士……寂于大定十五年嘗奉使白霫治獄，其往還所著有柳城西聞蟬有感詩……皆補金史之缺而備遼東山川人物之掌故也。」（卷四第十頁）
（完）
●《全遼志》批注
李文信遺注
李仲元整理
《遼海叢書》第二集之五至十冊
一、馬雲、葉旺改建之說甚誤，稱遼東郡城為遼陽是遼太祖時開始的。馬、葉在舊址上重建是實。
[原文]「遼陽城（注）……洪武壬子因遼陽舊城之失，都督馬雲、葉旺改建于此，非水北曰陽之義也。」（卷一第三頁）
二、十六年以前與遼東志同。本年為四十四年。
[原文]「儒學（注）……丁酉……重修殿廡堂齋……，辛丑……建名宦鄉賢二祠……；甲子……先師殿兩廡戟門俱災……，本年……呈准優等生員給糧……。」（卷一第三頁）
三、萬曆時門額：南門曰日永，東曰寅賓，西曰迎恩（？）。門額石刻，東門的一角微損，鑲于門石壁上。西門的已落地，移于菜園中。唯南門的仍舊保存原樣。兒時曾親見之。
[原文]「永寧監城（注）……東西南三門。」（卷一第二十頁）
四、舊宜州，實即元懿州。
[原文]「廣寧廣寧後屯衛（注）……初治舊宜州，永樂八年徙于此。」（卷一第二十四頁）
五、開元為萬奴東真國之首都，南京在開元之南。元收其地設二萬戶府。洪武改元為原。初設兀者野人乞列迷女直軍民萬戶府，後改三萬衛，移開原城，即舊咸州。
按：開原條，敘開原沿革，文繁不錄…仲元（卷一第二十五頁）
六、永寧監在古熊岳縣故址南約七十里，是復縣永寧公社所在地。
[原文]「永寧監（注）在遼陽城南四百六十里，古熊岳縣故地。」（卷一第二十五頁）
七、「大蟲江也作短錯江。」
[原文]「遼陽大蟲江」（卷一第二十六頁）
八、新安河，城南九十里，當在熊岳南，可能與浮渡河有關，新安之名，當由新安鋪而來。
[原文]「蓋州衛新安河注：城南九十里。……浮渡河注：城南一百里。」（卷一第二十七頁）
九、溫泉，百里者為龍門湯溫泉；六十五里者為熊岳溫泉。
[原文]「溫泉（注）二、一在城南一百里；一在城南六十五里。」（卷一第二十七頁）
十、畢里河，蓋州下作畢利河。
[原文]「復州衛畢里河」（卷一第二十八頁）
十一、鴻臚島以唐鴻臚寺卿崔忻井而得名。
[原文]「金州衛鴻臚島」（卷一第二十八頁）
十二、臭水島今稱周水子
[原文]「金州衛臭水島」（卷一第二十九頁）
十三、青泥島今稱青泥洼。
[原文]「（金州衛）青泥島」（卷一第二十九頁）
十四、東川州即遼川州，今黑城子。
[原文]「義州隘口河（注）城東北八十里，源出東川州雙峰山，流入清河。」（卷一第三十頁）
十五、木葉山不在錦\州。
[原文]「錦\州木葉山」（卷一第三十一頁）
十六、今錦\縣右屯衛村。
[原文]「廣寧右屯衛。」（卷一第三十一頁）
十七、今綏中縣前衛村。
[原文]「廣寧前屯衛」（卷一第三十一頁）
十八、今興城縣。
[原文]「寧遠衛」（卷一第三十二頁）
十九、義德府不詳，可能是貴德州之誤。
[原文]「沈陽中衛，渾河（注）……西流經義德府，……。」（卷一第三十三頁）
二十、馬鞍山在吉林市東北屬額穆。在東經一百二十七度強，北緯四十四度強，張廣才嶺一支。
[原文]「馬鞍山（注）城東北四百里，在建州東。」（卷一第三十三頁）
二十一、細河今泉頭河，西流至西雙山入二道河。
[原文]「細河（注）……源出那木川西石嶺山西流循歸仁縣北入小創忽兒河。」（卷一第三十四頁）
二十二、小創忽兒河今二道河，即牤牛哨河。
[原文]「小創忽兒河」（卷一第三十四頁）
二十三、大創忽兒河今招蘇太河。
[原文]「大創忽兒河」（卷一第三十四頁）
二十四、艾河今赫爾蘇河，即東遼河上源。黑嘴在公主嶺西，新河口附近。
[原文]「艾河（注）……源出那丹府，西流至黑嘴與土河會，別名遼海。」（卷一第三十四頁）
二十五、穩禿河，今名溫道河，在吉林市入江。
[原文]「穩禿河（注）……源出房州北山，北流入松花江。」（卷一第三十四頁）
二十六、案察河，今名卡岔河，發源于舒蘭縣，北流入拉林河，經榆樹縣東。
[原文]「案察河（注）……源出艾河北流入松花江。」（卷一第三十四頁）
二十七、掃兀河，今名綏河，清初稱綏哈河，距吉林市西四十五里。
[原文]「掃兀河」（卷一第三十四頁）
二十八、禿魯麻河當是鰲龍河。
[原文]「禿魯麻河」（卷一第三十四頁）
二十九、一迷河今名飲馬河。
[原文]「一迷河」（卷一第三十四頁）
三十、一禿河今名伊通河。
[原文]「一禿河」（卷一第三十四頁）
三十一、斡莫河今拉林河。
[原文]「斡莫河」（卷一第三十四頁）
三十二、金水河，今阿什河。
[原文]「金水河」（卷一第三十四頁）
三十三、理河今亮子河。
[原文]「理河」（卷一第三十四頁）
三十四、忽兒海河今牡丹江。
[原文]「忽兒海河」（卷一第三十四頁）
三十五、艾葱河應為綏芬河。
[原文]「艾葱河」（卷一第三十四頁）
三十六、莽哥河當是穆棱河或門河，但都不入海。
[原文]「莽哥河」（卷一第三十四頁）
三十七、忽刺溫江今呼蘭河。
[原文]「忽剌溫江」（卷一第三十四頁）
三十八、托溫江今湯旺河，發源于屯鄂模即湍湖，在伊春河附近。
[原文]「托溫江」（卷一第三十四頁）
三十九、混同江今東流松花江
[原文]「混同江」（卷一第三十四頁）
四十、阿速江今烏蘇里江。
[原文]「阿速江」（卷一第三十四頁）
四十一、土木江今圖們江。
[原文]「土木江」（卷一第三十四頁）
四十二、嘴，《遼東志》、《九邊圖》均作堆。
[原文]「邊台：石嘴空台」（卷二第二十五頁）
四十三、興水，遼之神水縣故城，興、神一音之訛也，故址在女兒河旁，遼史所謂置神水縣于女河川是也。
[原文]「興水縣堡」（卷二第二十八頁）
四十四、正安堡仍舊名。
[原文]「鎮安堡（注）……堡西正安堡可按伏。」（卷二第三十四頁）
四十五、東安堡今名中安堡。
[原文]「鎮遠堡（注）……堡西東安堡可按伏。」（卷二第三十四頁）
四十六、今刺榆堝小城址，有碑。
[原文]「長勝堡」（卷二第三十七頁）
四十七、彰義站小城址，原有石門額，今佚。
[原文]「長勇堡」（卷二第三十八頁）
四十八、清河等堡位置，詳見《籌遼碩畫》卷一「棄地啗虜疏」。
[原文]「清河堡等處墩台障塞操守」（卷二第三十九頁）
四十九、大東州屬撫順市。
[原文]「東州堡」（卷二第三十九頁）
五十、今名馬群鄲、屬撫順市。
[原文]「馬根單堡」（卷二第三十九頁）
五十一、散羊峪今名三龍峪，屬撫順市，在救兵台南。
[原文]「散羊峪堡」（卷二第三十九頁）
五十二、本溪縣清河堡村。
[原文]「清河堡」（卷二第三十九頁）
五十三、松樹口仍舊名，屬新賓。
[原文]「（清河堡）松樹口墩」（卷二第三十九頁）
五十四、鴉鶻關舊在清河堡東北七十里。
[原文]「（清河堡）鴉鶻關墩」（卷二第三十九頁）
五十五、一堵牆堡遺址即馬家城子。
[原文]「一堵牆堡」（卷二第四十頁）
五十六、小夾河，今仍舊名，屬新賓縣。
[原文]「（一堵牆堡）小夾河墩」（卷二第四十頁）
五十七、代子河即太子河。
[原文]「（一堵牆堡）代子河台」（卷二第四十頁）
五十八、碱場屬本溪縣。
[原文]「碱場堡」（卷二第四十頁）
五十九、南河峪今名藍河峪。
[原文]「（碱場堡）南河峪墩」（卷二第四十頁）
六十、南孤山，在碱場南，屬本溪縣。附近新城子或即其遺址。有小孤山。新城有石碑。
[原文]「孤山堡」（卷二第四十頁）
六十一、賽馬集，屬鳳城縣。
[原文]「洒馬吉堡」（卷二第四十六頁）